बिन्ह हाई गांव के लोग पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (चेओ) से बेहद प्रभावित हैं।

येन मो जिले के येन न्हान कम्यून के बिन्ह हाई गांव में चेओ (पारंपरिक वियतनामी ओपेरा) क्लब की स्थापना 2008 में हुई थी। क्लब की नींव रखने वाले कुछ अग्रणी अब बुजुर्ग हो चुके हैं, और कुछ अब हमारे बीच नहीं हैं, लेकिन इस प्राचीन कला रूप के प्रति उनका जुनून बरकरार है और वर्तमान पीढ़ी को हस्तांतरित किया जा रहा है।

श्री माई ट्रूंग जियांग और सुश्री किम नगन येन मो जिले में पहले चेओ गायन क्लब की स्थापना करने वाले पहले दो व्यक्ति थे। श्री जियांग ने बताया कि बिन्ह हाई गांव में सभी को चेओ गायन बहुत पसंद था। उनकी पीढ़ी और उसके बाद की पीढ़ियां अपनी दादी-नानी और मां की मधुर चेओ धुनें और अपने पिता के वाद्ययंत्रों की भावपूर्ण ध्वनियां सुनते हुए बड़ी हुईं। बिन्ह हाई के लोग चेओ से प्रेम करते हैं और इसे अपने दैनिक जीवन का अभिन्न अंग मानते हैं। वयस्क और बच्चे, सभी कुछ प्राचीन धुनें गा सकते हैं... चांदनी रातों में, धान की बुवाई और कटाई के दौरान, चेओ की धुनें आज भी दूर-दूर तक खेतों में गूंजती हैं।

अपने वतन के चेओ प्रदर्शनों को संरक्षित करने के लिए पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (चेओ) से प्यार करने वाले और उसके प्रति जुनूनी लोगों को एक साथ लाने की इच्छा से, 2008 में, चेओ कला के प्रति गहराई से समर्पित लोगों ने बिन्ह हाई विलेज चेओ सिंगिंग क्लब की स्थापना की।

"जब हमें ऐसे लोग मिले जो पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (चेओ) के प्रति हमारे जैसा ही जुनून रखते थे, तो हमने क्लासिक चेओ नाटकों का अभ्यास शुरू किया। यह हमारे देश के चेओ प्रदर्शनों को संरक्षित करने और स्थानीय लोगों की सांस्कृतिक आवश्यकताओं को पूरा करने का एक तरीका था, खासकर छुट्टियों, त्योहारों या ग्राम समारोहों के दौरान। उस समय क्लब में लगभग 15-16 लोग शामिल थे, मैं अध्यक्ष था जबकि सुश्री किम नगन प्रशिक्षक थीं," श्री जियांग ने बताया।

अपने आरंभिक दिनों में, अनेक कठिनाइयों का सामना करने के बावजूद, टीम के सदस्यों ने अपने जुनून से प्रेरित होकर दिन भर खेतों में काम करके और शाम को अभ्यास एवं प्रदर्शन करके इन चुनौतियों पर विजय प्राप्त की। इन ग्रामीण कलाकारों ने अपने गीतों और प्रदर्शनों के माध्यम से कड़ी मेहनत और उत्पादन की भावना को प्रोत्साहित किया, युवाओं को सेना में भर्ती होने के लिए प्रेरित किया और राष्ट्रीय त्योहारों को मनाया। यद्यपि यह क्लब गाँव स्तर पर था, फिर भी यह बहुत सुव्यवस्थित था: एक टीम लीडर, एक निर्देशक, पाँच संगीतकार जो बांसुरी, सितार, दो तार वाले वायलिन, ढोल और लकड़ी के क्लैपर जैसे वाद्य यंत्र बजाते थे, और दर्जनों कलाकार।

बिन्ह हाई गांव के पारंपरिक ओपेरा मंडली को प्रसिद्धि दिलाने वाले नाटकों में शामिल हैं: क्वान अम थी किन्ह, लू बिन्ह - डुओंग ले; टोंग ट्रान - कुक होआ...; इसके अलावा, दर्जनों पारंपरिक ओपेरा कहानियां, अंश और सैकड़ों प्राचीन ओपेरा छंद हैं जो पीढ़ी दर पीढ़ी चले आ रहे हैं।

पारंपरिक चियो नाटकों के प्रदर्शन के अलावा, यहाँ के लोग अपनी रचनाएँ भी लिखते हैं। चियो की धुनें जीवन की साँस के समान हैं, जिनमें नए गीत अपनी मातृभूमि के प्रति प्रेम को व्यक्त करते हैं और क्रांतिकारी परंपराओं से समृद्ध इस क्षेत्र के लोगों के वास्तविक जीवन को दर्शाते हैं। दर्शकों द्वारा इन्हें व्यापक रूप से पसंद किया जाता है और सराहा जाता है। चियो मंडली वास्तव में इस क्षेत्र की एक सशक्त कलात्मक इकाई बन गई है।

बिन्ह हाई गांव के लोग पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (चेओ) से बेहद प्रभावित हैं। — पारंपरिक कला को युवा पीढ़ी को हस्तांतरित किया जाता है।

क्लब की सदस्य सुश्री ट्रान थी लुंग ने कहा: "मुझे बचपन से ही चेओ गायन बहुत पसंद है। लेकिन शादी, बच्चे और खेती-बाड़ी में व्यस्त होने के कारण मुझे गाने या दूसरों को गाते सुनने का मौका बहुत कम मिलता था। इसलिए, जब चेओ क्लब की स्थापना हुई, तो मैंने सबसे पहले पंजीकरण कराया। गायन और नृत्य में भाग लेने से बिन्ह हाई में चेओ के प्रति मेरी तड़प पूरी हुई है। मेरे पति और बच्चे, हालांकि उन्हें चेओ गाना नहीं आता, फिर भी इसे बहुत पसंद करते हैं। वे मेरे सबसे उत्साही समर्थक हैं।"

कुछ वर्ष पूर्व, बढ़ती उम्र के कारण श्री माई ट्रूंग जियांग ने बिन्ह हाई चेओ क्लब का नेतृत्व युवा सदस्यों को सौंप दिया था। 2022 में, बिन्ह हाई चेओ क्लब का एक अन्य चेओ क्लब के साथ विलय हो गया और इसका नाम बदलकर येन न्हान चेओ और ज़ाम सिंगिंग क्लब कर दिया गया, जिसमें श्री डो वान गुयेन के नेतृत्व में 20 से अधिक सदस्य हैं। श्री गुयेन मूल रूप से निर्माण क्षेत्र में कार्यरत थे। यद्यपि उनका काम काफी व्यस्तता भरा था, फिर भी 2008 में बिन्ह हाई चेओ क्लब की स्थापना के बाद से उन्होंने अपना खाली समय क्लब के साथ अभ्यास और प्रदर्शन में समर्पित किया है।

"चेओ (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) गाने से मन को शांति मिलती है। जीवनयापन की सारी परेशानियाँ मानो गायब हो जाती हैं। हर प्रस्तुति के बाद, हमें अगले दिन और भी बेहतर काम करने की ऊर्जा मिलती है। शुक्र है, इस तेज़ रफ़्तार ज़िंदगी में, कोई सोच सकता है कि आधुनिक संगीत के बढ़ते प्रभाव के कारण लोग चेओ से मुंह मोड़ लेंगे। फिर भी बिन्ह हाई में, चेओ को आज भी लोग संजोकर रखते हैं और इसे संरक्षित करते हैं। कुछ युवा तो 30 साल से भी ज़्यादा उम्र के हैं, और कई परिवारों में दो या तीन पीढ़ियाँ चेओ गाना जानती हैं। विशेष रूप से, हम इस क्षेत्र के बच्चों को ज़ाम (वियतनामी लोक गायन की एक पारंपरिक शैली) सिखाने के लिए कक्षाएँ भी आयोजित करते हैं। हालाँकि वे इस पारंपरिक कला से नए हैं, फिर भी बच्चे इसके प्रति बहुत उत्साही हैं," श्री गुयेन ने कहा।

और इस प्रकार, जैसे पुराना बांस नई कोंपलों को जगह देता है, पीढ़ियों ने इस पारंपरिक कला रूप के संरक्षण को गांव की एक अनमोल धरोहर के रूप में आगे बढ़ाया है। चेओ (पारंपरिक वियतनामी ओपेरा) के प्रति उनका प्रेम इतना प्रबल है कि वेतन या पारिश्रमिक न मिलने और यहां तक कि वाद्ययंत्रों और वेशभूषा पर अपना पैसा खर्च करने के बावजूद, वे कई वर्षों से पूरे जोश के साथ गाते आ रहे हैं।

परंपरागत ओपेरा मंडली का मंच केवल एक खुला मैदान या गाँव के सामुदायिक घर का आंगन होता है, लेकिन समुदाय से दर्शक उमड़ पड़ते हैं और मंच पूरी तरह भर जाता है। दर्शकों की उत्साहपूर्ण तालियाँ कलाकारों को ऊर्जा और जोश से भर देती हैं। इसलिए, पीढ़ियों से, विशेष रूप से बिन्ह हाई के लोग और सामान्य तौर पर येन न्हान समुदाय, इस परंपरागत कला रूप में डूबे हुए हैं।

खेती-बाड़ी का काम खत्म करने के बाद, ये लोग नए कपड़े पहनते हैं और उत्साह से गीत गाते हैं, मानो किसी परी कथा के पात्र बन गए हों, ताकि उनकी चिंताएँ और थकान दूर हो सकें। लोकगीतों की भावपूर्ण धुनें एक अंतहीन धारा की तरह हैं, जो उनके खून में गहराई से बसी हुई हैं और यहाँ की पीढ़ियों की आत्माओं को पोषण देती आ रही हैं।

दाओ हैंग - मिन्ह क्वांग

स्रोत