लॉन्ग एन: टन थाच पैगोडा

कैन गिउक जिले के माई लोक कम्यून में प्रांतीय सड़क 835 के बगल में स्थित एक मंदिर है जो साहित्यिक इतिहास में लंबे समय से प्रसिद्ध है: टोन थान मंदिर - एक ऐतिहासिक अवशेष जिसे संस्कृति और सूचना मंत्रालय द्वारा 27 नवंबर, 1997 को राष्ट्रीय स्तर के ऐतिहासिक स्थल के रूप में वर्गीकृत किया गया था (निर्णय संख्या 2890-VH/QD के अनुसार)।

Việt Nam•01/01/2025

कुल 33,410 वर्ग मीटर क्षेत्रफल में फैले टोन थान पैगोडा (जिसमें पैगोडा का क्षेत्रफल 940 वर्ग मीटर है) का मूल नाम लान न्हुओक या लान न्हा पैगोडा था। इसका निर्माण 1808 में ज़ेन गुरु वियन न्गो द्वारा करवाया गया था। ज़ेन गुरु का सांसारिक नाम गुयेन न्गोक डॉट था, जो फुओक लोक जिले के फुओक डिएन ट्रुंग कम्यून के थान बा गांव के श्री गुयेन न्गोक बिन्ह और श्रीमती त्रा थी ह्यू के पुत्र थे।

यह मंदिर मूल रूप से चीनी अक्षर "ताम" (तीन) के आकार में बनाया गया था, जिसका अर्थ है तीन समानांतर इमारतें: अग्रभाग, मुख्य भाग और व्याख्यान कक्ष। कई जीर्णोद्धार के बाद, मंदिर अब चीनी अक्षर "दिन्ह" (चार) के आकार में है, क्योंकि भिक्षुओं और भिक्षुणियों के अभ्यास के लिए दो अतिरिक्त इमारतें, पूर्वी और पश्चिमी भाग, जोड़ दिए गए हैं। पुराने अग्रभाग को पीछे की ओर ले जाकर ध्यान कक्ष बना दिया गया है, और मुख्य भाग को दो भागों में विभाजित किया गया है: अग्रभाग और मुख्य भाग। व्याख्यान कक्ष में आज भी वह शिलालेख सुरक्षित है जो फुओक लोक के तत्कालीन जिला प्रमुख ने ज़ेन गुरु विएन न्गो को उपहार स्वरूप दिया था।

दाई नाम न्हाट थोंग ची के अनुसार, यह मंदिर प्राचीन जिया दिन्ह क्षेत्र का एक प्रसिद्ध स्थल था, जो अपने "शानदार स्तंभों और चमकदार सोने" के लिए जाना जाता था। पहले इस मंदिर को टोंग थान्ह कहा जाता था, जिसका अर्थ है "समृद्ध वंश", जो मुख्य हॉल में लिखे दोहे के पहले दो शब्दों से लिया गया है। हालांकि, समय के साथ, लोग इसे आमतौर पर टोन थान्ह या ओंग तांग न्गो का मंदिर कहने लगे, जो एक ज़ेन गुरु की याद में था जिन्होंने अपना जीवन सभी प्राणियों के कल्याण के लिए समर्पित कर दिया था।

तीन वर्षों (1859-1861) तक, देशभक्त विद्वान गुयेन दिन्ह चिएउ थान बा लौट आए और टोन थान पैगोडा को अध्यापन, कविता लेखन और चिकित्सा अभ्यास के केंद्र के रूप में इस्तेमाल किया। 1851 में तान दाऊ वर्ष के ग्यारहवें महीने की पूर्णिमा की रात को ट्रूंग बिन्ह बाजार स्थित ताई डुओंग चौकी पर हुए हमले के दौरान, टोन थान पैगोडा से शुरू हुई तीन विद्रोही सेनाओं में से एक ने धार्मिक विद्यालय को जला दिया और फ्रांसीसी अधिकारी हाई फू का सिर काट दिया। "गांव और आसपास के लोगों" की धार्मिक भावना से प्रेरित होकर, कवि गुयेन दिन्ह चिएउ ने टोन थान पैगोडा में प्रसिद्ध "कैन गिउक की लड़ाई में शहीद हुए धर्मात्माओं के लिए स्तुतिगान" की रचना की। गुयेन दिन्ह चिएउ का शिलालेख भी इसी पैगोडा में स्थित है। वर्तमान में, यह स्तुतिगान कैन गिउक शहीद स्मारक पर अंकित है।

मंदिर के मुख्य हॉल में, औषधि बुद्ध का चित्र बना हुआ एक झूमर है, जिस पर औषधि बुद्ध की बारह महान प्रतिज्ञाएँ अंकित हैं: "लैपिस लाजुली प्रकाश तथागत को लैपिस लाजुली की शांत दुनिया में ले जाता है"। जो भी व्यक्ति किसी बीमारी या रोग से पीड़ित है और यहाँ प्रार्थना करने आता है, उसे कष्टों से मुक्ति मिलती है - यह भी मंदिर का पवित्र चिन्ह है। पश्चिमी महासागर के युद्ध में शहीद हुए देशभक्तों की स्मृति पट्टिकाएँ भी यहाँ रखी गई हैं।

दक्षिणी वियतनाम के अन्य मंदिरों की तरह, टोन थान मंदिर में भी चंद्र कैलेंडर के पहले, सातवें और दसवें महीने की पूर्णिमा के दिन समारोह आयोजित किए जाते हैं। फरवरी में, 18 तारीख को, मंदिर के संस्थापक ज़ेन गुरु वियन न्गो की पुण्यतिथि मनाई जाती है।

वर्तमान में, अतिरिक्त संरचनाओं के निर्माण के साथ मंदिर की वास्तुकला में कई परिवर्तन हुए हैं। मंदिर की कुछ कलाकृतियाँ अभी भी संरक्षित हैं, जैसे कि विशाल घंटा और क्षितिगर्भ बोधिसत्व की प्रतिमा, साथ ही ज़ेन गुरु विएन न्गो द्वारा रचित क्षैतिज और ऊर्ध्वाधर पांडुलिपियाँ और चित्र, ये सभी मंदिर के निर्माण काल से ही संबंधित हैं।