बैक ब्लिंग ने 24 घंटों में विश्व स्तर पर सबसे अधिक देखे जाने वाले शीर्ष 6 संगीत वीडियो में स्थान प्राप्त किया, वैश्विक स्तर पर शीर्ष 18 ट्रेंडिंग संगीत वीडियो में शामिल रहा, और YouTube वियतनाम पर नंबर 1 ट्रेंडिंग रहा, साथ ही जापान, दक्षिण कोरिया, ताइवान (चीन), सिंगापुर, ऑस्ट्रेलिया जैसे कई अन्य देशों और क्षेत्रों में भी। बैक ब्लिंग ने वियतनाम में कलाकारों, भाषाविदों और शिक्षकों का भी ध्यान आकर्षित किया।

पुराना और नया आपस में गुंथे हुए हैं, जो एक मनमोहक दृश्य अनुभव का निर्माण करते हैं।
जन कलाकार रो चाम फियांग ने टिप्पणी की: " बाक ब्लिंग संगीत वीडियो किन्ह बाक क्षेत्र की सांस्कृतिक गहराई से ओतप्रोत एक सुंदर परिवेश प्रस्तुत करता है। कलाकारों ने अच्छा प्रदर्शन किया।" उन्हें बाक ब्लिंग का संगीत उतना पसंद नहीं आया, लेकिन लोक संगीत और आधुनिक प्रभावों का मिश्रण उन्हें अच्छा लगा।
एसोसिएट प्रोफेसर, डॉक्टर ऑफ साइंस, मेधावी शिक्षक गुयेन वान कुओंग, जो हनोई यूनिवर्सिटी ऑफ कल्चर के पूर्व रेक्टर हैं, ने आकलन किया: "मुझे लगता है कि बैक ब्लिंग का प्रचार अच्छा हुआ, लेकिन उतना अच्छा नहीं जितना होआ मिन्ज़ी के पिछले संगीत वीडियो, थी माऊ के संगीत वीडियो का हुआ था।"
संगीत के लिहाज से मैं पूरी तरह संतुष्ट नहीं हूँ, लेकिन होआ मिन्ज़ी और कई अन्य वियतनामी कलाकारों की संगीत शैली की मैं सराहना करता हूँ। वे अपने संगीत में परंपरा और आधुनिकता का संगम करते हैं। मेधावी कलाकार ज़ुआन हिन्ह के रैप के साथ बाक ब्लिंग का प्रदर्शन काफी रोचक था।
![]() |
होआ मिन्ज़ी ने अपने म्यूजिक वीडियो "बैक ब्लिंग" से धूम मचा दी है। |
कवि और संगीतकार गुयेन विन्ह टिएन का कहना है कि यह प्रवृत्ति समकालीन लोक संस्कृति की निरंतरता है, जिसमें युवा लोग नवाचार करना जारी रखते हैं, लय, कहानियों और समकालीन तत्वों को शामिल करते हुए विभिन्न क्षेत्रों में वियतनामी लोगों के सुंदर पारंपरिक मूल्यों का सम्मान करते हैं, जो संगीत और सांस्कृतिक पहचान की विविधता को दर्शाता है।
उन्होंने कहा, "मुझे यह दिलचस्प लगता है और मुझे उम्मीद है कि यह प्रवृत्ति और भी अधिक मजबूती से, गहराई से और रचनात्मक रूप से विकसित होती रहेगी।"
भाषाविज्ञान के एसोसिएट प्रोफेसर फाम वान तिन्ह ने कहा: " 'नॉर्थ ब्लिंग' विवाद भाषा और संस्कृति से जुड़ी एक कहानी है। शब्दों के साथ खेलना या मनोरंजन और नवीनता के लिए भाषाई तकनीकों का उपयोग करना सामान्य बात है।"
लेकिन भाषा की अपनी कार्यात्मक शैलियाँ होती हैं, जिसका अर्थ है कि इसका उपयोग विशिष्ट परिस्थितियों में किया जाता है। व्यापक स्वीकृति के उद्देश्य से बनाए गए गीत या नारे पर सावधानीपूर्वक विचार किया जाना चाहिए।
"बैक ब्लिंग" शब्द उच्चारण संबंधी समस्याओं से भी आसानी से जुड़ाव पैदा करता है। इसलिए, एसोसिएट प्रोफेसर फाम वान तिन्ह का मानना है कि संगीत वीडियो का नाम "बैक ब्लिंग" रखने से भाषा के संदर्भ में कोई सौंदर्यपरक प्रभाव उत्पन्न नहीं होता है।
किन्ह बाक क्षेत्र कविता और संगीत में अमर हो चुका है। दिवंगत कवि होआंग कैम ने "डुओंग नदी के उस पार" नामक कविता छोड़ी है, जो पीढ़ियों से पाठकों के दिलों को छूती आ रही है: "जो कोई भी डुओंग नदी के उस पार जाता है / मैं उसे यह काला रेशमी कपड़ा भेजता हूँ / सैकड़ों वर्षों से, शांति के सपने टिमटिमाते रहे हैं / त्यौहार और उत्सव / थियेन थाई पर्वत पर / बट थाप पैगोडा में / लैंग ताई जिले में…"।
दिवंगत संगीतकार फान लाक होआ अपने पीछे "क्वान हो नदी के किनारे प्यार" गीत छोड़ गए हैं (जो कवि डो ट्रुंग लाई की कविता "काऊ नदी पर रात" पर आधारित है), जिसे कभी लोक कलाकार थान्ह होआ की आवाज़ में "तुम्हारी आवाज़ साँस की तरह गर्म है / मैं इसे हमेशा के लिए याद रखने के लिए सुनता हूँ" के रूप में जाना जाता था। या फिर दिवंगत कवि और संगीतकार गुयेन ट्रोंग ताओ का गीत "मेरा क्वान हो गाँव", जो गुयेन फान हाच की कविता पर आधारित है। लेकिन आज बाक निन्ह के बारे में केवल बाक ब्लिंग ही एक कविता और गीत है जो सनसनी बन गया है।
संगीतकार डुओंग ट्रूओंग जियांग का मानना है कि "बैक ब्लिंग" एक साहसिक और दिलचस्प विचार है। "वियतनाम के संगीत बाजार में वायरल हो रहे किसी गाने में वियतनाम के एक प्रांत को शामिल करना ऐसा काम है जो कुछ ही लोग कर सकते हैं।"
“उससे पहले, सोन तुंग एम-टीपी का गाना 'थाई बिन्ह, स्वेट फॉलिंग' था। हमें होआ मिन्ज़ी और उनकी टीम की इस उपलब्धि को स्वीकार करना चाहिए। बैक ब्लिंग में पुराने और नए दोनों तत्व समाहित हैं। कलाकार ज़ुआन हिन्ह एक ऐसी भूमिका में वापसी करते हैं जिसे देखकर दर्शक केवल प्रशंसा ही कर सकते हैं। इस तरह के संयोजन वाकई दिलचस्प हैं,” उन्होंने कहा।
डुओंग ट्रूओंग जियांग ने भी संगीत वीडियो के संदेश की प्रशंसा करते हुए कहा: " बैक ब्लिंग में आजकल आसानी से वायरल होने वाले कई संगीत वीडियो की तरह कोई गहरा रोमांटिक संदेश नहीं है। यह मातृभूमि और देश के प्रति प्रेम से जुड़ा है। होआ मिन्ज़ी, मासेव और तुआन क्राई जैसे कलाकारों ने गाने को रोचक बनाने की अपनी क्षमता साबित की है।"
मुझे "बैक ब्लिंग" में संगीत का अनुपात भी काफी संतुलित लगता है, जिसमें होआ मिन्ज़ी और अन्य कलाकारों के हिस्से बखूबी संतुलित हैं। इस गाने में मासेव का संगीत सूक्ष्म लेकिन काफी अच्छा है। मुझे लगता है कि इलेक्ट्रॉनिक संगीत रचनाकारों ने शोर को कम करके इसे और अधिक परिष्कृत बनाना सीख लिया है।
संगीतकार डुओंग ट्रूओंग जियांग के अनुसार, बैक ब्लिंग निर्माता, गायक और अतिथि कलाकारों द्वारा की गई महत्वपूर्ण प्रगति को स्वीकार करते हैं।
![]() |
कलाकार ज़ुआन हिन्ह ने बैक ब्लिंग में रैप करके सबको चौंका दिया। |
बैक ब्लिंग से लेकर लाओ स्टाइल, काउंट बैंग, लैंग स्टोन तक...
"नॉर्थ ब्लिंग" के क्रेज़ के चलते वियतनाम में प्रांतों और शहरों के नामकरण में पश्चिमी शैली का चलन देखने को मिल रहा है। उदाहरण के लिए, लाओ स्टाइल (लाओ काई), काउंट बैंग (काओ बैंग), लैंग स्टोन (लैंग सोन), थैंक होआ (थान्ह होआ), हाई फोंग (हाई फोंग), निंग पिंग (निन्ह बिन्ह), बाक रियल (बाक लियू),... इन नामों को लेकर सोशल मीडिया पर मज़ेदार इमोजी प्रतिक्रियाएं देखने को मिल रही हैं।
शिक्षाविद गुयेन वान कुओंग ने कहा: "मुझे 'ब्लिंग' शब्द बिल्कुल पसंद नहीं है। शुरू में मुझे थोड़ी असहजता हुई, यह सोचकर कि क्या बाक निन्ह के युवा इसे 'बाक ब्लिंग' कहते हैं? गायिका होआ मिन्ज़ी ने बताया कि इस शब्द का अर्थ 'चमकना' है और उन्होंने बाक निन्ह प्रांत के नेताओं से इस बारे में राय ली थी। लेकिन किन नेताओं से? उन्होंने यह नहीं बताया कि कौन सहमत हुआ। खैर, हमें खुश होना चाहिए, क्योंकि होआ मिन्ज़ी युवा हैं और जीवन को और दिलचस्प बनाने के लिए थोड़ी शरारत कर रही हैं।"
मैंने लोगों को ट्रोंग हिएउ को "स्ट्रॉन्ग हिएउ" कहते सुना है, और मैंने लोगों को मज़ाक में यह भी कहते सुना है कि बाक निन्ह बर्लिन (जर्मनी की राजधानी) बन गया है। खैर, बाक ब्लिंग ने अभी तक कोई नुकसान नहीं पहुँचाया है, यह कोई ऐसा चलन नहीं बना है जिससे पहचान या ब्रांड को नुकसान पहुँचे।
किन्ह बाक के मूल निवासी कवि ट्रान थान कान्ह ने "बाक ब्लिंग" कई बार देखा है और वे इस संगीत वीडियो का पूरा समर्थन करते हैं। उन्हें शीर्षक से कोई आपत्ति नहीं है: "मुझे इससे कोई परेशानी नहीं है। बाक निन्ह और उत्तरी डेल्टा के कुछ प्रांतों में भी लोग अक्सर 'ल' और 'न' अक्षरों का गलत उच्चारण करते हैं, यह निर्विवाद है। लेकिन उन्होंने समझाया कि 'ब्लिंग' का अर्थ 'चमकना' होता है। एक लेखक के दृष्टिकोण से, मुझे लगता है कि यह शब्द-खेल स्वीकार्य है। बाक निन्ह के निवासी के रूप में, मुझे यह मनोरंजक लगता है।"
कलाकार गुयेन मिन्ह चाउ, जिनका जन्म बाक निन्ह में हुआ और जो आधी सदी से अधिक समय तक वहीं रहे, "बाक ब्लिंग" शब्द को नापसंद करते थे। उन्होंने प्रतिक्रिया देते हुए कहा, "बाक निन्ह कस्बे (अब बाक निन्ह शहर) के लोग 'न' और 'ल' अक्षरों का गलत उच्चारण नहीं करते हैं।"
न सिर्फ कलाकारों बल्कि कई दर्शकों ने भी संगीत वीडियो के शीर्षक पर बहस की। टोंग थी थू आन नाम की एक यूजर ने लिखा: "ब्लिंग का मतलब है चमकीला; रत्न या हीरे जैसी कीमती और चमकदार चीज ही इतनी खूबसूरती से चमक सकती है! एक शानदार विचार।" एक अन्य यूजर, गुयेन गिली ने अफसोस जताते हुए कहा: "बाक निन्ह सबसे खूबसूरत जगह है; इसका नाम 'ब्लिंग' रखना बहुत निराशाजनक है।"
संगीतकार डुओंग ट्रूओंग जियांग ने अपना विचार व्यक्त करते हुए कहा कि समाज में बहुत बदलाव आया है, और उनका मानना है कि युवाओं द्वारा विभिन्न क्षेत्रों के बारे में खुलकर अपनी राय व्यक्त करने में कोई समस्या नहीं है।
“हम इस पर तभी विचार करते हैं जब कोई चीज़ सेंसरशिप के विपरीत हो या बेतुकी हो और आलोचना के योग्य हो। लेकिन 'बैक ब्लिंग' क्षेत्रीय मूल्यों को बेहतर ढंग से फैलाने में मदद करता है। इसे एक रचनात्मक कृति माना जा सकता है। 'बैक ब्लिंग' संगीत वीडियो बनाने वाले युवा सांस्कृतिक मूल्यों के प्रति सजग थे और उन्हें फैलाने के तरीकों को लेकर भी बहुत चिंतित थे। और उन्होंने अच्छा काम किया है,” उन्होंने कहा।
(टिएन फोंग अखबार के अनुसार)
स्रोत: https://vietnamnet.vn/ly-giai-con-sot-bac-bling-cua-hoa-minzy-2377486.html










टिप्पणी (0)