ह्यू में घूमने आने वाले पर्यटक साइक्लो राइड का भरपूर आनंद लेते हैं। फोटो: बाओ फुओक

फिर, मेरे मन में एक विचार बार-बार उमड़ रहा था: बुडापेस्ट और ह्यू में कितनी समानताएँ हैं! बुडापेस्ट हंगरी की राजधानी है, जबकि ह्यू वियतनाम की पूर्व राजधानी है। मुझे पता चला कि बहुत समय पहले, स्ज़ेचेनी पुल बुडा और पेस्ट शहरों को जोड़ता था। उत्तरी किनारा प्राचीन बुडा था, दक्षिणी किनारा आधुनिक पेस्ट। बुडा और पेस्ट ने मिलकर बुडापेस्ट के सुंदर शहर का निर्माण किया, जो किसी परी कथा जैसा लगता है। और इसी तरह, ह्यू में, ट्रूंग टिएन पुल के उत्तरी किनारे पर प्राचीन शाही किला है, जिसमें न्गो मोन द्वार, थाई होआ महल, ता वू और हुउ वू, कैन चान महल, थाई बिन्ह मंडप, डिएन थो महल... और शाही किले के बाहर शहर की दीवारों के किनारे बसे साधारण घर, छोटी गलियाँ हैं, जो शहर की भागदौड़ से दूर, जीवन की एक शांत, निर्मल लय में घुलमिल जाती हैं, मानो बीते वर्षों की यादों में खो जाना चाहती हों...

मैं काफी देर तक पुल पर रुका रहा, बुडापेस्ट शहर और डेन्यूब नदी की सुंदरता निहारता रहा, दूर से आती मधुर पियानो धुन "ब्लू डेन्यूब" सुनता रहा और उस दिन का सपना देखता रहा जब ग्रैंड गेट और अन्य जर्जर इमारतों का जीर्णोद्धार किया जाएगा, ठीक उसी तरह जैसे कीन ट्रुंग पैलेस का किया गया था। मैं समझता हूँ कि कीन ट्रुंग पैलेस के जीर्णोद्धार के लिए सिर्फ पैसे से काम नहीं चलता; महल का सर्वेक्षण करना, उसके बारे में सबूत और दस्तावेज़ इकट्ठा करना और उसके पुनर्निर्माण की योजना बनाना, इन सबमें 10 साल से अधिक का समय लगा। कैन चान पैलेस को उसकी वर्तमान स्थिति में लाने में लगे 10 साल और इतने अथक परिश्रम ने मेरी लंबे समय से चली आ रही इच्छा को पूरा कर दिया है।

बुडापेस्ट और ह्यू की तुलना करना शायद अनुचित लगे, लेकिन जहां बुडापेस्ट यूरोप का एक रत्न है, वहीं ह्यू वियतनाम का एक स्वप्निल शहर है।

इस बार ह्यू लौटकर मेरा दिल असीम आनंद से भर गया। गलियों में घूमते हुए, मुझे प्रसन्नता से भरे चेहरे दिखाई दिए, ट्रकों पर बिस्तर, अलमारी और अन्य सामान लादे हुए बैठी युवतियों की चमकती आँखें और गुलाबी गाल। मैं जानती थी कि वे चेहरे, वे चमकती आँखें, एक ऐतिहासिक प्रवास के प्रतीक थे, एक ऐसा प्रवास जो सैकड़ों वर्षों के बाद पूरा हुआ था। यह सचमुच एक ऐतिहासिक प्रवास था, क्योंकि अब ह्यू शाही किले के खंडहरों पर निर्भर, गरीबी और असुरक्षित बस्तियों में रहने वाले हजारों लोग केवल यादें बनकर रह गए हैं। उनका जीवन एक नए, उज्जवल अध्याय में प्रवेश कर रहा है। और, ह्यू की प्राचीन राजधानी भी एक नए सहस्राब्दी में प्रवेश कर रही है।

अभी मैं थुआन आन के बारे में सोच रहा हूँ, जहाँ हर साल मुझे समुद्र की सफेद लहरों में डूबने का मौका मिलता है। कौन जाने, शायद थुआन आन भी ह्यू शहर का एक ज़िला बन जाए? शायद इसी बात को भांपते हुए, थुआन आन बीच में बदलाव शुरू हो गया है। दूर-दूर तक फैली एक लंबी, चमकदार कंक्रीट की सड़क दिखाई देने लगी है।

रेशम की पट्टी की तरह दिखने वाली यह सड़क बंगलों की कतारों को रेतीले समुद्र तट से अलग करती है। बगीचों से घिरे ये एक-मंजिला और दो-मंजिला घर उन लोगों के हैं जो कहीं और से आकर यहाँ अपना जीवन यापन कर रहे हैं। उन्होंने ये घर पर्यटकों को किराए पर देने के लिए बनवाए थे, इसीलिए यह जगह हमेशा हर भाषा और रंग के लोगों से गुलजार रहती है। मैंने भी समुद्र तट का आनंद लेने के लिए वहाँ एक घर किराए पर लिया था।

यह सड़क थुआन आन जैसी ही है, लेकिन कुछ जगहों पर यह समुद्र में लगभग सौ मीटर तक फैले घाटों से जुड़ती है। घाट के अंत में एक कैफे और कई मछली पकड़ने के कांटे हैं। आप जो भी मछली पकड़ें, उसे घर ले जा सकते हैं।

दोनों बीचों पर तैरने के बाद मुझे एहसास हुआ कि थुआन आन बीच पर न्यू पोर्ट बीच की तुलना में कहीं अधिक सुनहरी रेत है और पानी भी अधिक साफ और नीला है। बस पर्यटकों के लिए किराए पर घर नहीं हैं। मुझे विश्वास है कि जल्द ही, मौजूदा कंक्रीट की सड़क के किनारे बंगलों की कतारें बन जाएंगी। और हां, मेरा सपना है कि एक दिन थुआन आन बीच भी न्यू पोर्ट बीच जैसा बन जाए। क्यों नहीं?

मैं सपने देखती हूँ। मैं फिर से सपने देखती हूँ, क्योंकि ह्यू, मेरा प्रिय शहर, आज भी कई ऐसी जगहें समेटे हुए है जिनसे मुझे गहरा लगाव है: थान टैन खनिज जलप्रपात, टैम जियांग लैगून के पर्यावरण-पर्यटन क्षेत्र, जो दक्षिण-पूर्व एशिया का सबसे बड़ा खारे पानी का लैगून है। मैं वहाँ चार बार जा चुकी हूँ, एक बार चुओन लैगून में, एक बार थाई डुओंग हा मछली पकड़ने वाले गाँव के तैरते बाज़ार में, और एक बार रू चा मैंग्रोव वन की घुमावदार सड़कों पर टहलते हुए, जिसकी मनमोहक, जंगली और रहस्यमयी सुंदरता मुझे मंत्रमुग्ध कर देती है। पैडलबोर्डिंग या मोटरबोट की सवारी करते हुए, मैं सोचती हूँ कि यहाँ पश्चिमी पर्यटक इतने कम क्यों हैं। क्या इसका कारण यह है कि लैगून के पर्यटन अभी भी बहुत सरल और अविकसित हैं? शायद ऐसा ही हो। लेकिन अब मैं फिर से सपने देखती हूँ, और फिर से विश्वास करती हूँ, कि टैम जियांग लैगून न केवल सूर्यास्त के समय सुंदर है, जैसा कि कई लोगों ने देखा है, बल्कि सूर्योदय के समय भी यह वास्तव में सुंदर होगा, जब यह चमकता हुआ दिखाई देगा।

हमारा रंग ऐसा ही होगा, हमारा रंग रूपांतरित हो रहा है, और लकड़ी के ड्रैगन के वर्ष और आने वाले वर्षों में रंग ऊंचाइयों को छुएगा। आशा हमेशा चमकती रहेगी, चमकती रहेगी!

गुयेन क्वी थुओंग