आशा है कि गुयेन तिएन थान अपनी कविता जला देंगे

आलोचक फाम झुआन गुयेन ने कहा कि गुयेन तिएन थान की कविता अभी भी कई दशक पहले की मी ट्राई छात्र कविता शैली (पुराने सामान्य विज्ञान विश्वविद्यालय के साहित्य के छात्रों की कविता) में है, और वास्तव में इसे 'मी ट्राई शैली से बचने' की आवश्यकता है।

साहित्य संस्थान और वियतनाम लेखक संघ ने विवादास्पद काव्य स्वर, गुयेन तिएन थान की कविता पर एक चर्चा का आयोजन किया - फोटो: टी.डीआईईयू

21 अक्टूबर को, साहित्य संस्थान और वियतनाम लेखक संघ ने गुयेन तिएन थान की कविता पर एक निजी चर्चा आयोजित की - एक पत्रकार जो हाल ही में कविता की दुनिया में फिर से प्रकट हुए और उन्हें 2024 में वियतनाम लेखक संघ पुरस्कार से सम्मानित किया गया, जो कि विएन का संग्रह है।

"समकालीन वियतनामी कविता के आंदोलन में गुयेन तिएन थान की कविता" पर चर्चा ने कई पीढ़ियों के आलोचकों के साथ-साथ लेखकों और कवियों को भी आकर्षित किया। हालाँकि, वियतनाम लेखक संघ के अध्यक्ष, कवि गुयेन क्वांग थीयू ने पुष्टि की कि गुयेन तिएन थान कोई घटना नहीं हैं।

श्री गुयेन क्वांग थियू (दाएं) गुयेन तिएन थान (बाएं) का मूल्यांकन एक रोमांटिक कवि, एक मौलिक कवि के रूप में करते हैं - फोटो: टी.डीआईयू

गुयेन तिएन थान, क्या यह एक घटना है या नहीं?

श्री थियू ने गुयेन टीएन थान को एक रोमांटिक कवि कहा।

उन्होंने कहा कि समाज में रोमांटिक कवियों की कमी होती जा रही है, कवि ज़्यादा गणनाशील और योजना बनाने वाले होते हैं। लेकिन न्गुयेन तिएन थान अभी भी खुद को एक "मौलिक कवि" के रूप में बनाए रखते हैं, कविता जगत में अपनी आवाज़ गढ़ते हैं, ऐसी कविताएँ जो मासूमियत और पवित्रता की सुंदरता को पुनर्स्थापित करती हैं।

आलोचक फाम जुआन न्गुयेन न्गुयेन क्वांग थीउ से इस बात पर असहमत हैं कि न्गुयेन टीएन थान कोई घटना नहीं है। श्री गुयेन के अनुसार, गुयेन टीएन थान एक घटना है।

क्योंकि गुयेन तिएन थान अभी 3 साल से लगातार 4 कविता संग्रहों के साथ कविता की दुनिया में फिर से प्रकट हुए हैं, लेकिन उन्हें 2024 में वियतनाम राइटर्स एसोसिएशन पुरस्कार से सम्मानित किया गया है और इस वर्ष वियतनाम राइटर्स एसोसिएशन और साहित्य संस्थान ने एक बहुत ही महत्वपूर्ण शीर्षक के साथ एक सम्मेलन का आयोजन किया।

श्री गुयेन ने कहा, "कई कवि अपना पूरा जीवन दो राष्ट्रीय संगठनों द्वारा इस तरह के कवि सम्मेलन आयोजित करने के सम्मान के बिना ही बिता देते हैं।"

गुयेन तिएन थान की कविता के बारे में श्री गुयेन ने कहा कि कवि को "मी त्रि से बचने की जरूरत है"।

श्री गुयेन ने उस समय को याद किया जब सामान्य विज्ञान विश्वविद्यालय के मी ट्राई छात्रावास में छात्र कविता की रातें गूंज रही थीं, जिनमें होआंग नुआन कैम, गुयेन फान हच, ट्रुओंग नाम हुआंग, दो ट्रंग क्वान, ट्रान होआ बिन्ह जैसे चमकदार नाम शामिल थे...

छात्र-शैली, भव्य, और "लोएन बी हन्ह" (न्गुयेन तिएन थान द्वारा एक कविता और कविताओं के संग्रह का नाम) कविताएं उस समय की छात्र पीढ़ी के लिए उत्साह और आकर्षण से भरी थीं।

लेकिन उस कविता को अपना "समय" बीत जाने के बाद आगे बढ़ना ही पड़ता है। अकेले गुयेन तिएन थान अभी भी उस "मी ट्राई" में डूबे हुए हैं, खासकर कविता संग्रह "आफ्टरनून", जो ज़िंदगी में स्याही के दाग की तरह गुमनाम है।

कविताओं का यह संग्रह अतीत की याद दिलाता है, गुयेन तिएन थान को उस "मी ट्राई" रास्ते से भागने की ज़रूरत है। श्री गुयेन ने कहा कि वह चाहते हैं कि गुयेन तिएन थान भी वैसा ही कर पाएँ जैसा होआंग नुआन कैम - मी ट्राई छात्र कविता के नेताओं में से एक - ने लिखा था: "पुरानी कविताएँ अब असली नहीं रहीं / आतिशबाज़ी की तरह आत्मा में चमकती हैं... लाल मिट्टी के फूलों के नीचे वह बसंत / उसने अपना बैग पैक किया, चुपचाप अपनी कविताएँ जला दीं..."

श्री गुयेन ने कहा, "मुझे उम्मीद है कि कवि गुयेन तिएन थान अपनी कविताओं को जला देंगे।"

चर्चा के मुख्य प्रश्न के बारे में: न्गुयेन तिएन थान की कविता समकालीन वियतनामी काव्य-प्रणाली में कहाँ फिट बैठती है, आलोचक दो होई नाम ने इसे "बीच में" बताया। खास तौर पर, नवीनता और शास्त्रीयता के बीच। उनकी कविता न तो नई है और न ही पुरानी।

आलोचकों की राय का जवाब देते हुए, श्री गुयेन तिएन थान ने स्वीकार किया कि उनकी कविता अभी भी छात्र कविता है, अभी भी "मी ट्राई शैली" है और वह अलग होने की कोशिश नहीं करते हैं, वह अभी भी अपने दिल से सच्चाई से लिखेंगे।

स्वर्ग की चिड़िया

स्रोत: https://tuoitre.vn/mong-nguyen-tien-thanh-dot-tho-minh-20251021213401013.htm