कल्चर एंड लाइफ अखबार के एक पृष्ठ की छवि।

संस्कृति एवं पर्यटन प्रकाशन ने अपने परिचय में कहा: “थुआ थिएन ह्यू में गहरी सांस्कृतिक मान्यताएँ निहित हैं, जिन्होंने वर्षों से अपनी अनूठी विशेषताओं को बनाए रखते हुए लोगों को एक निमंत्रण की तरह आकर्षित करना, आत्मसात करना, फैलाना और प्रोत्साहित करना जारी रखा है। देश के व्यापक और गहन नवीनीकरण काल ​​के दौरान सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण, निर्माण और संवर्धन के प्रयासों में योगदान देते हुए… थुआ थिएन ह्यू संस्कृति एवं सूचना विभाग इस भूमि में संस्कृति और सूचना के क्षेत्र में कार्यरत लोगों के एक हार्दिक प्रयास के रूप में संस्कृति एवं पर्यटन प्रकाशन का साहसिक शुभारंभ कर रहा है। हमें आशा है कि संस्कृति एवं पर्यटन पाठकों द्वारा एक सुखद अनुभव के उपहार के रूप में ग्रहण किया जाएगा, और यहाँ से यह सांस्कृतिक, साहित्यिक और कलात्मक शक्तियों के लिए एक मिलन बिंदु और अभिसरण केंद्र बनेगा।” दुर्भाग्यवश, 1990 के बाद, कानूनी प्रतिबंधों के कारण संस्कृति एवं पर्यटन प्रकाशन को बंद करना पड़ा।

दस साल बाद, विभाग के निदेशक के रूप में, अक्टूबर 2002 में, 2000 और 2002 में आयोजित दो सफल ह्यू महोत्सवों के बाद, हमने ह्यू की संस्कृति और पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए एक प्रकाशन शुरू करने का निर्णय लिया। इस अनुकूल अवसर का लाभ उठाते हुए, साप्ताहिक समाचार पत्र "संस्कृति और जीवन" 2002 से 2007 तक लगातार प्रकाशित होता रहा, जिसके 220 अंक हर सप्ताह नियमित रूप से प्रकाशित होते थे।

6 अक्टूबर, 2002 को प्रकाशित अंक संख्या 1 का शीर्षक "संस्कृति और सूचना" था, जिसका आकार 30 सेमी x 40 सेमी था और इसमें 8 पृष्ठ थे। इसमें सांस्कृतिक गतिविधियों की जानकारी दी गई थी, साथ ही ह्यू की संस्कृति और ह्यू के कई लेखकों की रचनात्मक कृतियों पर लेख भी शामिल थे। सभी अंक सुंदर ढंग से प्रस्तुत किए गए थे, जिनमें उच्च गुणवत्ता वाले चित्र और तस्वीरें थीं, जो एक सांस्कृतिक और कलात्मक पत्रकारिता शैली को दर्शाती थीं।

अंक संख्या 11 से, संस्कृति और सूचना का नाम बदलकर संस्कृति और जीवन कर दिया गया, पृष्ठों की संख्या बढ़ाकर 16 कर दी गई, और एक साप्ताहिक समाचार पत्र शैली को अपनाया गया, जो नियमित रूप से सांस्कृतिक और सामाजिक गतिविधियों को प्रतिबिंबित करता है, जिसमें कई विविध अनुभाग शामिल हैं।

"सांस्कृतिक समाचार" अनुभाग ह्यू की विविध सांस्कृतिक गतिविधियों को दर्शाता है, राष्ट्रीय पहचान से समृद्ध एक उन्नत वियतनामी संस्कृति के निर्माण की नीति को बढ़ावा देता है, और थुआ थिएन ह्यू को देश का एक अनूठा सांस्कृतिक और पर्यटन केंद्र बनाने के उद्देश्य से वियतनामी संस्कृति के विकास की रणनीति की रूपरेखा प्रस्तुत करता है।

"सांस्कृतिक कूटनीति" और "हुए महोत्सव की ओर" अनुभागों में हुए महोत्सव की तैयारियों के बारे में विस्तृत जानकारी और महोत्सव में भाग लेने वाले विभिन्न देशों के प्रतिनिधियों से संबंधित समाचारों पर ध्यान केंद्रित किया गया है। विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं जापान के टोटोरी में आयोजित जातीय संस्कृति महोत्सव में हुए के शेर नृत्य पर रिपोर्ट; फ्रांस के डिएफ़े पतंग महोत्सव में हुए की पतंगें; चीन के "ग्रेट अर्थ फ्लाइंग सॉन्ग" महोत्सव में हुए के लोकगीत; लक्ज़मबर्ग सांस्कृतिक सप्ताह में हुए का पारंपरिक संगीत; रूस में वियतनामी संस्कृति दिवस पर हुए की दरबारी कला; थाईलैंड में लोई क्राथोंग महोत्सव में हुए की भागीदारी; जापान में विश्व एक्सपो 2005 में हुए महोत्सव 2006 की प्रदर्शनी; और सियोल में पूर्वी एशिया-लैटिन अमेरिका फोरम में हुए महोत्सव का प्रचार।

फान थुआन आन द्वारा लिखित "हुए का अतीत और वर्तमान" कॉलम, हुए में शाही स्थापत्य विरासत और फ्रांसीसी औपनिवेशिक वास्तुकला सहित 200 से अधिक ऐतिहासिक और सांस्कृतिक स्थलों का परिचय देता है। इसमें दुर्लभ अभिलेखीय तस्वीरें शामिल हैं, जो अतीत और वर्तमान की छवियों की एक समान परिप्रेक्ष्य से तुलना करती हैं, और इसमें आकर्षक, संक्षिप्त और अकादमिक रूप से मूल्यवान शोध शामिल है। हालांकि छवियों में विविधता नहीं है, "ऐतिहासिक स्थलों का परिचय" कॉलम ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेषों को पत्रकारिता शैली में प्रस्तुत करता है, प्रत्येक स्थल की उपस्थिति और विशिष्ट मूल्यों का वर्णन करता है, जिससे सांस्कृतिक अधिकारियों और पाठकों को प्राचीन राजधानी की विरासत को बेहतर ढंग से समझने में मदद मिलती है।

"विश्व संगीत" स्तंभ, जिसे शुरू में होआंग ट्रोंग बू ने लिखा था, नियमित रूप से पाठकों को विश्व की विविध संगीत गतिविधियों से अवगत कराता है, जो वियतनामी पत्रकारिता में शायद ही कभी शामिल किया जाने वाला क्षेत्र है। बाद के वर्षों में, हनोई के लेखक चू मान्ह कुओंग भी इस स्तंभ से जुड़ गए, जिन्होंने कई देशों के अनूठे त्योहारों और सांस्कृतिक कार्यक्रमों के बारे में लिखकर विश्व संस्कृति के सार में नई अंतर्दृष्टि प्रदान की।

कविता, निबंध और लघु कथाएँ ह्यू के कई प्रमुख लेखकों और काफी संख्या में युवा लेखकों को एक साथ लाती हैं। न्गुयेन खोआ डायम, न्गुयेन खाक फे, लाम थी माय दा, न्गुयेन डैक ज़ुआन, बुउ वाई, न्गुयेन खाक थाच, न्गो मिन्ह, माई वान होन, ट्रान थुय माई, न्हाट लाम, हो द हा, ले थी मे, न्गुयेन टैन डैन, फाम फु फोंग... जैसे परिचित लेखकों के अलावा, वान कैम है, न्गुयेन ज़ुआन जैसे कई नए लेखक भी हैं। होआंग, ले वियत जुआन, गुयेन थी अन्ह दाओ, डुक सोन, ले नगा ले, ट्रान तिन्ह येन, गुयेन थिएन नघी, दो वान खोई, गुयेन वान विन्ह, ट्रान बा दाई डुओंग...

लगभग पाँच वर्षों से, कल्चर एंड लाइफ एक विशिष्ट सूचना प्रकाशन की सीमाओं को पार करते हुए एक सांस्कृतिक और कलात्मक मंच बन गया है, जिसने ह्यू के सांस्कृतिक जीवन में एक जीवंत आयाम जोड़ा है। एक समर्पित संपादकीय कार्यालय और वित्तीय सहायता के बिना इसे हासिल करने के लिए, संस्कृति और सूचना विभाग ने लचीले ढंग से विभिन्न तरीकों का उपयोग किया है। विशेष रूप से, कुछ सदस्यों ने स्वयं को अर्ध-पेशेवर पत्रकार माना है; ले वियत ज़ुआन, गुयेन दिन्ह सांग, गुयेन डुई हिएन, डुआंग होंग लाम, ट्रिन्ह नाम हाई और अन्य ने नियमित रूप से लेखों का योगदान दिया है। मैंने भी कई लेख लिखे हैं, लेकिन अपने असली नाम का उपयोग किए बिना, ज्यादातर HNX, VH&ĐS, VH, PV जैसे छद्म नामों से, और कभी-कभी थिउ क्वान के छद्म नाम से भी हस्ताक्षर किए हैं!

बाजार में वितरित न होने के बावजूद, कल्चर एंड लाइफ नियमित रूप से प्रांतीय, शहरी और जिला नेताओं को प्रतियां भेजता है, साथ ही प्रांत में उद्योग और विभागों की इकाइयों और क्षेत्र की केंद्रीय एजेंसियों को भी वितरित करता है। यह समाचार पत्र संस्कृति और सूचना मंत्रालय और उसके विभागों, ब्यूरो और संस्थानों के नेताओं के साथ-साथ देशभर के प्रांतीय संस्कृति और सूचना विभागों को उपहार के रूप में भी भेजा जाता है। विशेष रूप से, इसे अक्सर विदेशी दूतावासों और फोर्ड फाउंडेशन और ब्रिटिश काउंसिल जैसे अंतरराष्ट्रीय संगठनों को भी भेजा जाता है।

2007 की शुरुआत में, संस्कृति और सूचना क्षेत्र छोड़ने से पहले, मैंने अपने सहयोगियों के साथ मिलकर "कल्चर एंड लाइफ" पत्रिका के 2007 के वसंत अंक के अंतिम और महत्वपूर्ण संस्करण पर काम किया, जो एक विदाई श्रद्धांजलि थी। यह कहा जा सकता है कि "कल्चर एंड लाइफ" के 220 अंक 2002-2007 की अवधि के दौरान ह्यू में हुई सांस्कृतिक गतिविधियों की एक डायरी थे, लेकिन सीमित वितरण विधियों के कारण समाज पर इसका प्रभाव व्यापक नहीं रहा। फिर भी, इसने एक प्रभावी सेतु का काम किया, जिससे थुआ थिएन ह्यू प्रांत (अब ह्यू शहर) को एक सांस्कृतिक और पर्यटन केंद्र, वियतनाम के एक विशिष्ट उत्सव शहर के रूप में अपनी स्थिति मजबूत करने में मदद मिली।

लेख और तस्वीरें: गुयेन ज़ुआन एचओए

स्रोत: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mot-thoi-lam-bao-van-hoa-doi-song-154923.html