पिछले दस वर्षों के गाँवों के नाम

टैम क्यू नदी वून कुआ से होकर बहती है। फोटो: फुओंग थाओ

तब से, फू बिन्ह उपनाम से हस्ताक्षरित "प्राचीन दस्तावेजों के माध्यम से प्राचीन गांवों" का परिचय देने वाले लगभग 100 लेख संकलित किए गए हैं और संपादकीय कार्यालय द्वारा पाठकों को भेजे गए हैं - जिसमें, दक्षिणी क्वांग नाम क्षेत्र के कुछ प्राचीन गांवों के कुछ निशान दर्ज किए गए हैं, जिनके बारे में बहुत से लोगों को जानकारी नहीं है।

क्षेत्र भ्रमण से "सोना" प्राप्त करना

पुराने क्वांग नाम प्रांत के सुदूर दक्षिणी क्षेत्र में बेन वान नदी के दोनों किनारों की सीमा में, मैं बिन्ह आन ट्रुंग, वान त्राई, टिच आन ताई, थो खुओंग, डिएम डिएन, आन होआ गाँवों से होकर गुज़रा। वहाँ से, मैंने एओ वुओंग, आन होआ लैगून, नाम वान स्टेशन, जनरल ट्रान डांग लोंग की समाधि और विशेष रूप से डिएम डिएन नदी के पास आन तान फेरी के अवशेषों और दर्शनीय स्थलों की कुछ झलकियाँ देखीं - वह स्थान जहाँ 1913 में फ़्रांसीसियों के विरुद्ध लड़ने वाले एक धर्मात्मा व्यक्ति की मृत्यु हुई थी (श्री ट्रान ज़ान - हुओंग त्रा गाँव, ताम क्य कम्यून से)।

मैं तिएन क्वा नदी के दोनों किनारों पर - जहाँ ओंग बो पुल पड़ता है - दक्षिणी तट पर स्थित सुंग माई गाँव के 1807 में स्थापित भूमि रजिस्टर का अध्ययन करने गया; फिर उत्तरी तट पर दीम फो बाज़ार (के ट्राम बाज़ार) का परिचय देने गया। इसी क्षेत्र में, मैंने कई प्राचीन दस्तावेज़ देखे और लकड़ी की दीवारों पर उकेरी गई चार कविताएँ खोजीं, जिन पर गुयेन राजवंश के एक प्रतिभाशाली क्वांग नाम कवि हा दीन्ह गुयेन थुआत की हस्तलिपि अंकित थी।

बाउ बाउ नदी के दक्षिण में, मैंने डुक बो गाँव में अवशेषों की खोज की - जहाँ गुयेन राजवंश के दौरान एक प्रसिद्ध तांबे की खदान थी। नदी के उत्तर में, थाच किउ गाँव में एडमिरल डोंग कांग त्रुओंग (ताई सोन राजवंश के दौरान) का मकबरा है, जहाँ मैं श्रीमती ता क्वांग दीम (प्रोफ़ेसर ता क्वांग बुउ की माँ) की कविता "थाच किउ पत्थर का पुल आज भी यहाँ मौजूद है" में वर्णित प्रसिद्ध चाम पत्थर के पुल के निशान ढूँढ रहा हूँ।

फिर, अगले गाँव बिच न्गो में जाते हुए, मुझे एक कब्र पर उत्तर से आए ताम क्य निवासियों द्वारा भूमि के उद्घाटन के बारे में एक बहुत ही रोचक कविता मिली, "क्वांग नाम दीन्ह में आगमन के बाद से..."। उसी समय, मुझे पता चला कि बिच न्गो गाँव का नाम "के वोंग" नाम से अनुवादित हुआ था और बोंग मियू गाँव का नाम "के बोंग" नाम से उत्पन्न हुआ था और इन दोनों इलाकों में सोने के खनन से जुड़ी कई किंवदंतियाँ दर्ज हैं।

ताम क्य नदी एक छोटी सी धारा है जो हुओंग त्रा बस्ती, ताम क्य गाँव और फु बिन्ह बस्ती, फु हंग गाँव के अंत तक बहती है, और उत्तर और दक्षिण में दो शाखाओं में बदलकर प्रसिद्ध ताम क्य नदी जंक्शन बनाती है। दक्षिणी तट पर, चार पूर्वजों गुयेन, ट्रान, ले, डो की कब्रें हैं, जो सभी ट्रा बे, बा ले, ट्रा फे नामक भूमि में दफन हैं, जो बाद में एक प्रसिद्ध पुरातात्विक स्थल बाउ डू के बगल में है। उसके बगल में, टिच एन डोंग गाँव है - गुयेन राजवंश का एक प्रसिद्ध नाव निर्माण गाँव - जो अभी भी गाँव के इतिहास के बारे में चीनी दस्तावेजों का एक समृद्ध संग्रह संरक्षित करता है, जो जिया लोंग काल से लेकर गुयेन राजवंश के लगभग अंत तक फैला हुआ है।

अपने गृहनगर की कहानी बताओ

ट्रुओंग गियांग और बान थाच - क्वांग फू की दो लगभग समानांतर धाराओं का अनुसरण करते हुए, मैं फू क्वी हा, होआ थान, तिन्ह थुय, फू क्वी थुओंग, क्वांग फू, किम दोई, फू थान के गाँवों में प्राचीन अवशेषों का अवलोकन करने आया... इस दौरान, मुझे चीनी भाषा में कई उल्लेखनीय अवशेष और दस्तावेज़ मिले - विशेष रूप से 17वीं शताब्दी के आरंभ का एक दस्तावेज़, जो थान होआ के निवासियों के पूर्वी ताम क्य क्षेत्र में अपना करियर बनाने के लिए आने की पहली घटनाओं के बारे में बताता है। इस तटीय क्षेत्र में, मुझे गुयेन राजवंश के नौसैनिक अधिकारियों के बारे में कई दस्तावेज़ भी मिले, जिन्होंने क्वांग बिन्ह से लेकर अन होआ मुहाने, क्वांग नाम तक तट की रक्षा में योगदान दिया था।

पुराने चिएन दान लैगून (अब बाई से - सोंग डैम) से, मैं अन हा, बान थाच, डुओंग अन, ताम क्य, माई थाच, फुओंग होआ, चिएन दान, तू त्रांग... गाँवों तक गया। मैदान पर मिले अवशेषों और दस्तावेज़ों से मुझे पता चला कि यह इलाका पुराने हा डोंग ज़िले का प्रशासनिक केंद्र था। उसी दौरान, मुझे उंग वंश की एक महत्वपूर्ण वंशावली मिली, जिसमें वंश के पूर्वज, ज़ा ला के, का नाम दर्ज था, जो उंग वंश के वर्तमान वंशजों (21वीं सदी के आरंभ) से 21, 22 पीढ़ी पहले के थे।

पुराने हा डोंग जिला मुख्यालय से, मैं फु त्रा, फु झुआन ट्रुंग, खान थो, डुओंग दान, तान एन गांवों तक गया... फिर गुयेन राजवंश के आरंभ से निर्मित पत्थर की प्राचीर के अवशेषों का अनुसरण करते हुए लाम मोन, लाई काच, दाई डोंग, कैम खे, त्रुओंग थान, एन ट्रांग गांवों तक गया और पुराने ले डुओंग जिले (अब थांग बिन्ह जिला) के दक्षिण में स्थित गांवों से गुजरने से पहले फान चौ त्रिन्ह के गृहनगर - ताई लोक गांव में रुका।

इस क्षेत्र में, मुझे कई उल्लेखनीय अवशेष और दस्तावेज मिले, जैसे कि ताई सोन काल के दो जनरलों, ले वान थू और ले वान लोंग, के नामों को दर्ज करने वाली वंशावली; एक शिलालेख जिस पर ताई सोन काल के दौरान अन होआ बंदरगाह की रक्षा करने वाले एक सैन्य अधिकारी की पत्नी के क्वी नॉन में भटकने के समय का उल्लेख है, या देशभक्त फान चाउ त्रिन्ह के युवावस्था के बारे में फान वंश के वंशजों की समृद्ध कहानियां...

थांग बिन्ह क्षेत्र में, मैं फु होआ, डिच थाई, तुआन डुओंग, एन थाई, ट्रा लोंग, फो थी, ट्रा सोन... गांवों में गया, ताकि वहां मौजूद दस्तावेजों के माध्यम से श्रीमती फो थी की कथा, ट्रा लुओंग सामुदायिक भवन (ट्रा लोंग नाम की गलत व्याख्या के कारण), कैन वुओंग विद्रोह 1885-1886 में भाग लेने वाले देशभक्तों, सफल कन्फ्यूशियस विद्वानों, जिनमें श्री गुयेन बा तुए भी शामिल थे - दक्षिणी क्वांग नाम में डॉक्टरेट की परीक्षा उत्तीर्ण करने वाले पहले व्यक्ति के बारे में जान सकूं।

19वीं शताब्दी के अंत में थांग बिन्ह प्रान्त के ले डुओंग और हा डोंग के दो जिलों में 400 से अधिक कम्यून, गांव और वार्ड थे, जिन्हें गुयेन राजवंश के राष्ट्रीय इतिहास संस्थान की पुस्तक "डोंग खान भूगोल" में सूचीबद्ध किया गया था, जिन प्राचीन गांवों और कम्यूनों में मैं गया हूं, वे केवल दसवें हिस्से के बारे में हैं; लेकिन उस दसवें हिस्से में, मैंने प्राचीन दक्षिणी क्वांग नाम क्षेत्र की भूमि और लोगों के बारे में इतना नया ज्ञान एकत्र किया है - जो पहले कभी प्रकाशित नहीं हुआ था।

और अपनी मातृभूमि से प्रेम करने वाले एक वृद्ध व्यक्ति की क्षेत्र यात्राओं से, क्वांग नाम की भूमि और लोगों के बारे में दस्तावेज धीरे-धीरे भरते गए...

स्रोत: https://baoquangnam.vn/muoi-nam-qua-nhung-ten-lang-3157156.html