हो ची मिन्ह सिटी में "बेसाल्ट के पांच प्रवाह"

पहली बार, जिया लाई के लेखकों के एक समूह ने हो ची मिन्ह सिटी बुक स्ट्रीट में दक्षिण के पाठकों के सामने अपने पांच उपन्यासों को प्रस्तुत किया।

पुस्तक विमोचन और परिचय समारोह के दृश्य। (फोटो: लिन्ह बाओ)

मध्य हाइलैंड्स में जन्मी और पली-बढ़ी, हालांकि साहित्यिक परिदृश्य में अलग-अलग समय पर दिखाई दीं, युवा लेखकों के समूह में ले वी थुई, ले थी किम सोन, गुयेन थी थान थुई, ली फान और वो दिन्ह डुई शामिल हैं, जिन्होंने अपनी विविध लेखन शैलियों, मजबूत आंतरिक शक्ति, व्यक्तित्व, बेसाल्ट भूमि की भावना से परिपूर्ण जोशीले और युवा लेखन और निरंतर नवाचार और रचनात्मकता के साथ घरेलू पाठकों पर अपनी छाप छोड़ी है।

24 मई की सुबह आयोजित आदान-प्रदान कार्यक्रम में, लेखकों के समूह को शहर के पाठकों के सामने पांच उपन्यासों को प्रस्तुत करने का अवसर मिला: समानांतर रेखाएं (ले वी थुई), समय का भंवर (ले थी किम सोन), प्रवासी धुआं (न्गुयेन थी थान थुई), गहरा तल (ली फान), और गीतों की घाटी में अभी तक बारिश नहीं हुई है (वो दिन्ह डुई)।

विचार-विमर्श सत्र में उपस्थित लेखक। (बाएं से दाएं: गुयेन थी थान थुई, ले थी किम सोन, ले वी थुई, मेजबान, लेखिका फुओंग हुएन)।

ये वे रचनाएँ हैं जिन्होंने लोक सुरक्षा मंत्रालय द्वारा आयोजित "2022-2025 की अवधि में राष्ट्रीय सुरक्षा और शांतिपूर्ण जीवन के लिए" विषय पर उपन्यास, लघु कहानी और संस्मरण लेखन प्रतियोगिता में भाग लिया था, और इन सभी पाँच रचनाओं का चयन जन लोक सुरक्षा प्रकाशन गृह द्वारा किया गया और प्रकाशित किया गया।

इनमें से, लेखिका गुयेन थी थान थुई के उपन्यास "माइग्रेशन स्मोक" को सी पुरस्कार और लेखिका ले वी थुई के उपन्यास "पैरेलल लाइन्स" को प्रोत्साहन पुरस्कार मिला। इन पांचों उपन्यासों में पाठक मध्य उच्चभूमि के विशिष्ट व्यक्तित्वों को आसानी से देख सकते हैं, जो प्रत्येक उपन्यास की अनूठी विशेषताओं में परिलक्षित होते हैं।

लेखक ली फान, वो दिन्ह दुय, और गुयेन थी थान थुय (बाएं से दाएं)।

लेखिका गुयेन थी थान थुई के उपन्यास "स्मोक ऑफ माइग्रेशन" में उत्तर में रहने वाले जातीय समुदायों के दक्षिण की ओर पलायन के दौरान उनके जीवन के विषयों का अन्वेषण किया गया है, साथ ही युद्ध और उसके बाद के परिणामों, लालच, वासना और मानवीय पतन जैसे मुद्दों को भी उठाया गया है।

इस रचना में, प्रत्येक पात्र, चाहे वह कितना भी छोटा क्यों न हो, अपने भीतर आकांक्षाओं और विपरीत परिस्थितियों का सामना करने की दृढ़ता लिए हुए है। यह सब, साथ ही साथ वे विशाल ताय न्गुयेन पर्वतमाला में जो सांस्कृतिक विविधता लाते हैं, एक अद्वितीय, गहन और मनमोहक आकर्षण पैदा करता है।

लेखिका ले वी थुई का उपन्यास "पैरेलल लाइन्स" मानसिक रूप से बीमार व्यक्तियों द्वारा किए गए अपराधों से निपटने के विषय को गहराई से प्रस्तुत करके एक मजबूत छाप छोड़ता है। लेखिका अपराधियों के मनोविज्ञान और उनके परिवारों और समाज में युवाओं के "अदृश्य छिपे पहलुओं" का विश्लेषण करती हैं।

लेखिका ट्रान जिया बाओ (सबसे बाईं ओर) एक्सचेंज प्रोग्राम में।

ले थी किम सोन के उपन्यास, *समय का भंवर*, जीवन की कठोर वास्तविकताओं को उजागर करता है। पाठक रबर के जंगलों के बीच संघर्षरत जिंदगियों के उथल-पुथल भरे प्रवाह, अस्तित्व के लिए चल रहे हताश संघर्षों और युद्ध के उन घावों में डूब जाते हैं जो गहरे धंसे हुए प्रतीत होते हैं लेकिन स्मृतियों में आज भी सुलग रहे हैं।

*द व्हर्लपूल ऑफ टाइम* को इतना मार्मिक बनाने वाली बात इसके हर शब्द में छिपी मानवीय सुंदरता है। यह जीवन का एक सच्चा अंश है, उन लोगों की आह है जिन्होंने तूफानों का सामना किया है लेकिन फिर भी अपनी दयालुता बनाए रखने का चुनाव किया है।

डॉ. हा थान वान (सबसे बाईं ओर) ने कार्यक्रम में जिया लाई लेखकों के समूह के बारे में अपने विचार साझा किए।

अपने उपन्यास *द डीप बॉटम* में, ली फान युवाओं के घावों को चित्रित करते हैं और उन्हें उन कहानियों और पीड़ाओं के माध्यम से अतीत से जोड़ते हैं जो समय के साथ दब गई प्रतीत होती हैं, लेकिन वास्तव में वे कारण और परिणाम के चक्र का हिस्सा हैं।

किरदारों के संघर्षों और अपने घावों को भरने के प्रयासों के बावजूद, आत्म-मुक्ति और आत्म-उपचार के संदेश के रूप में, उन्हें अंततः सबसे क्रूर वास्तविकता का सामना करना पड़ता है, और वे केवल अपनी मानवता का सामना करके और उससे लड़कर ही उस पर विजय प्राप्त कर सकते हैं।

इस समूह के लेखकों द्वारा लिखित उपन्यास।

इस बीच, वो दिन्ह दुय का दूसरा उपन्यास "द वैली ऑफ सॉन्ग हैज़न्ट रेन्ड येट" है, जो उनके पहले उपन्यास "माउंटेंस ऑन फ्लैट लैंड" के बाद आया है। एक वास्तुकार होने के नाते, वो दिन्ह दुय की लेखन शैली आधुनिक, कल्पनाओं से भरपूर, धीमी गति वाली लेकिन नवीन है। दुय सूक्ष्म विवरणों का उपयोग करके कथा के परिवेश को चित्रित करते हैं, एक ऐसा परिवेश जो यथार्थवादी और उदास दोनों है, जो गहन चिंतन को प्रेरित करता है।

इस आदान-प्रदान कार्यक्रम में भाग लेते हुए डॉ. हा थान वान ने कहा कि जिया लाई के पांच युवा लेखकों का सौभाग्य यह है कि उन्होंने अपनी दिशा स्वयं निर्धारित की है और लेखन में अपनी क्षमताओं को विकसित करना जानते हैं। इसलिए, इन पांच उपन्यासों का प्रकाशन लेखकों के इस समूह का एक महान प्रयास है।

इस समूह के लेखकों द्वारा लिखित उपन्यास।

हालांकि साहित्य की ये पाँचों धाराएँ एक समान दिशा का अनुसरण करती हैं, फिर भी प्रत्येक की अपनी विशिष्ट विशेषता है। डॉ. हा थान वान ने आगे बताया: “यदि हम इन पाँच लेखकों की रचनाओं की तुलना पाँच तत्वों से करें, तो ले वी थुई अपनी तीक्ष्ण भाषा और पात्रों के मनोविज्ञान के वर्णन में निपुणता के कारण ‘धातु’ हैं; थान थुई अपनी सुंदर लेखन शैली और कथानक पर सूक्ष्म ध्यान देने के कारण ‘लकड़ी’ के लिए उपयुक्त हैं। वहीं, किम सोन की रचनाएँ अपने जोशीले लेखन के कारण ‘अग्नि’ के समान हैं; ली फान पारिवारिक कहानियों पर केंद्रित होने के कारण ‘जल’ के लिए उपयुक्त हैं; और वो दिन्ह दुई की रचनाएँ कलात्मक और वैज्ञानिक चिंतन के सामंजस्य से युक्त होने के कारण ‘पृथ्वी’ के समान हैं।”

लेखिका ले थी किम सोन (माइक्रोफोन पकड़े हुए) एक्सचेंज प्रोग्राम में उपन्यास लिखने की प्रक्रिया के बारे में बात करती हैं।

लेखिका ट्रान जिया बाओ के लिए, जिया लाई के लेखकों के समूह में सबसे दिलचस्प बात इन युवा लेखकों से निकलने वाली सशक्त साहित्यिक आभा है। यद्यपि प्रत्येक लेखक का पेशा और व्यक्तित्व अलग-अलग है, फिर भी जब वे एक साथ आते हैं तो इस लाल बेसाल्ट भूमि से साहित्य का एक सचमुच सुंदर चित्र प्रस्तुत करते हैं।

पुस्तक विमोचन और आदान-प्रदान कार्यक्रम की मेजबानी के लिए हो ची मिन्ह सिटी को चुनना न केवल मध्य हाइलैंड्स के लेखकों के लिए दक्षिण के पाठकों को अपनी रचनाओं से परिचित कराने का अवसर है, बल्कि रचनात्मक प्रक्रिया के पीछे की कहानियों, उपन्यास विधा में पहली बार हाथ आजमाने के अनुभवों को साझा करने और मिलने का भी मौका है, जिससे युवा लेखकों को "प्रेरणा" मिलेगी और उन्हें अपने साहित्यिक पथ पर चलने के लिए और अधिक प्रोत्साहन मिलेगा।

लिन्ह बाओ

स्रोत: https://nhandan.vn/nam-dong-chay-bazan-o-thanh-pho-ho-chi-minh-post964324.html