युवा कलाकार पारंपरिक वियतनामी लोक गायन में नई जान फूंक रहे हैं।

छोटे से कमरे में, गर्म पीली रोशनी ने विद्वान चेहरे को रोशन कर दिया, और थे होआन की आवाज़ हर ताल के साथ मधुरता से ऊपर-नीचे होती हुई उठी। देखने में परिचित लगने वाले लोकगीत अचानक ताज़गी, जीवंतता और युवावस्था से भर उठे।

कलाकार थे होआन (पूरा नाम गुयेन थे होआन) का जन्म 1996 में थाई बिन्ह शहर (अब हंग येन प्रांत का हिस्सा) में एक ऐसे परिवार में हुआ था जिसका कला से कोई नाता नहीं था। बचपन से ही होआन अपने परिवार के पुराने कैसेट टेपों पर बजने वाले पारंपरिक वियतनामी लोकगीतों की धुनों से मोहित थे। 16 साल की उम्र में होआन ने लोक गायन सीखने के लिए एक शिक्षक खोजने का फैसला किया, लेकिन यह आसान नहीं था। अपने गृहनगर में कोई शिक्षक न होने के कारण, उन्होंने संगीत की नींव बनाने के लिए बांसुरी सीखना चुना। इस अप्रत्यक्ष मार्ग ने उन्हें कई नई जगहों पर पहुंचाया: प्रदर्शन करना, कई कलाकारों और कारीगरों से मिलना और बातचीत करना, और अंततः वियतनाम राष्ट्रीय संगीत अकादमी में दाखिला लेना। हनोई में, होआन को वरिष्ठ कारीगरों से मिलने का अवसर मिला और उन्हें जन कलाकार लुओंग ट्रोंग क्विन्ह का मार्गदर्शन प्राप्त हुआ।

कलाकार गुयेन थे होआन।

पारंपरिक वियतनामी लोकगीतों (हाट वान) को प्रस्तुत करना आसान रास्ता नहीं है। जीवंत पॉप संगीत जगत और आधुनिक धुनों की चाहत रखने वाले श्रोताओं के बीच, एक युवा का इस चलन से हटकर चलना अक्सर संदेह का सामना करता है, लेकिन होआन को अपने इस निर्णय पर पूरा भरोसा है। वह पारंपरिक लोकगीतों के साथ-साथ समकालीन जीवन को प्रतिबिंबित करने वाले नए गीत भी लिखते हैं। "हाट वान को वी" से लेकर "होई दा तान रोई चिया बिएट थोई काउ ओई" तक, श्रोता स्पष्ट रूप से शैली के सार को खोए बिना नवाचार करने के उनके प्रयासों को देख सकते हैं। मंच पर प्रस्तुति देने के अलावा, होआन अपने यूट्यूब चैनल "थे होआन हाट वान" (जिसके वर्तमान में 50,000 से अधिक सब्सक्राइबर हैं) के माध्यम से भी लोकगीतों को श्रोताओं तक पहुंचाते हैं। वहां, दर्शकों को एक ऐसे थे होआन से मिलने का मौका मिलता है जो पारंपरिक शैलियों का सावधानीपूर्वक पालन करने के साथ-साथ आज के स्वाद के अनुरूप कुशलतापूर्वक अनुकूलन भी करता है।

होआन की सबसे प्रिय रचनाओं में से एक है "वियतनाम, राजसी और पवित्र"। उन्होंने इसे अपने पूरे राष्ट्रीय गौरव के साथ लिखा, और पारंपरिक लोक गायन के सार का उपयोग करते हुए मातृभूमि की प्रशंसा करने की इच्छा से प्रेरित थे। यह गीत गंभीर और प्राचीन होने के साथ-साथ आत्मीय भी है, और पार्टी, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह और स्वतंत्रता एवं आजादी के लिए बलिदान देने वाले पूर्वजों के प्रति कृतज्ञता से ओतप्रोत है। होआन इसे आज की पीढ़ी द्वारा अपने पूर्वजों को अर्पित की गई "आध्यात्मिक धूप" कहते हैं, और साथ ही युवा पीढ़ी के लिए एक संदेश भी: राष्ट्रीय संस्कृति से प्रेम करना पुरानी चीजों से चिपके रहना नहीं है, बल्कि उसे संरक्षित करना और जीवित रखना है।

जनता होआन को न केवल उनकी मधुर, भावपूर्ण आवाज़ के लिए, बल्कि सीखने और रचनात्मकता के प्रति उनके दृढ़ संकल्प और समर्पण के लिए भी पसंद करती है। वे समझते हैं कि परंपरा और आधुनिकता के बीच की रेखा बहुत पतली है; अत्यधिक नवीनता आसानी से सांस्कृतिक क्षरण का कारण बन सकती है, जबकि अत्यधिक परंपरा जीवन से अलगाव का कारण बन सकती है। उन्होंने एक समझौतावादी मार्ग चुना है—अपनी जड़ों का सम्मान करते हुए आधुनिक जीवन में पारंपरिक वियतनामी लोक गायन के फलने-फूलने के लिए नए रास्ते खोलना।

बुजुर्ग संगीतकार और कलाकार होआन के खुले विचारों, सीखने की ललक और विशेष रूप से युवाओं के लिए लोक गायन को सुलभ बनाने के उनके समर्पण की बहुत सराहना करते हैं। वियतनाम रेडियो के लोकगीत और पारंपरिक संगीत विभाग की प्रमुख माई वान लैंग, जिन्होंने हमेशा होआन का अनुसरण और समर्थन किया है, ने टिप्पणी की: “युवा होने के बावजूद, कलाकार होआन अपने पेशे के प्रति बेहद समर्पित हैं। वे हमेशा धुनों को अपनाकर, कविता को शामिल करके और सोशल मीडिया पर लोक गायन को बढ़ावा देकर नवाचार करने का प्रयास करते हैं। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि होआन नए लोकगीतों को रिकॉर्ड करने और फिल्माने के लिए समय और धन लगाने को तैयार हैं, जिनके बोल उन्हें लोक गायन के लिए अच्छे और उपयुक्त लगते हैं, ताकि उन्हें व्यापक रूप से जनता के सामने पेश किया जा सके।”

स्रोत: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/nghe-si-tre-thoi-net-moi-vao-chau-van-1018382