जीवन और कला में पिता के बारे में सोचना

(पीएलवीएन) - क्या हमने कभी सोचा है: जिन लोगों ने हमें जन्म दिया है, उन्हें हम पिता, माता, डैड/डैडी, मामा क्यों कहते हैं? इन स्नेही नामों की जड़ें परिवार के निर्माण में हैं।

माता-पिता के दो शब्द प्यार

लोककथा शोधकर्ता नहत थान के अनुसार, पिता और माता, पिता और माता, की उपाधियाँ प्राचीन काल से चली आ रही हैं। लिन नाम चिच क्वाई नामक पुस्तक में "होंग बैंग" की कथा में लिखा है: जब भी लोगों को ज़रूरत होती, वे राजा लाक लोंग को पुकारते: "बो, तुम जहाँ भी जाओ, हमें बचाने ज़रूर आओगे।" उस वाक्य के नीचे, लेखक ने लिखा है: "उसी समय से दक्षिणी लोग अपने पिताओं को "बो" कहते हैं।" "बो" (जिसका उच्चारण "डैड" जैसा है) शब्द आज भी इस्तेमाल होता है, क्योंकि "बो लाओ" एक बुजुर्ग व्यक्ति होता है जो बूढ़े पिता के बराबर होता है।

"इम्पीरियल एनल्स ऑफ़ वियतनाम" पुस्तक में लिखा है: तान वि (791) में, डुओंग लाम (वर्तमान फुक थो ज़िला, सोन ताई प्रांत) के निवासी फुंग हुआंग ने तांग राजवंश की औपनिवेशिक सरकार के विरुद्ध विद्रोह किया। उनकी मृत्यु के बाद, सैनिकों ने उनके पुत्र को अपना उत्तराधिकारी नियुक्त किया। उनके प्रति श्रद्धा के कारण, उन्होंने उनकी पूजा के लिए एक मंदिर बनवाया और उन्हें बो कै दाई वुओंग के नाम से सम्मानित किया, उन्हें एक महान और महत्वपूर्ण व्यक्ति मानते हुए, जैसे कि एक माता-पिता।

शोधकर्ता नहत थान ने पुष्टि की, "शब्द "पिता" का अर्थ "पिता" और "बेटी" का अर्थ "माँ" कई सदियों से चले आ रहे हैं और आज भी वियतनामी भाषा और साहित्य में जीवंतता से भरे हुए हैं।" हमारी कहावतें कहती हैं: "जंगली बच्चा माँ है" या "सितंबर में, लाल कीनू उगते हैं/मार्च में, बच्चे वापस आते हैं" (बच्चों का मतलब माँ और बच्चा होता है)।

पिता और माता को पिता और माता कहने के अलावा, कई इलाके लाल नदी डेल्टा में पिता और माता को "शिक्षक", दक्षिण के लोगों की तरह "पिता और माता", फु येन के लोगों की तरह "बा मे" भी कहते हैं। "दात ले क्यू थोई" पुस्तक में, शोधकर्ता नहत थान ने कहा कि पिता और माता को "कुउ मो" भी कहा जाता था। सामंती काल से लेकर पश्चिमीकरण आंदोलन तक का एक फैशनेबल चलन जो 20वीं सदी की शुरुआत में वियतनाम में दिखाई दिया: "अतीत में, मंदारिन के घरों में कर्मचारी और लोग इस वर्ग के बेटों और बहुओं को "कुउ मो चाची" कहते थे, फिर अमीर लड़के-लड़कियों के बच्चों ने भी इसका अनुसरण किया और अपने माता-पिता को "कुउ मो चाची" कहा और उन परिवारों में लोग इस तरह गर्व करते थे और इसे पसंद करते थे। धीरे-धीरे, यह प्रथा फैल गई, सिविल सेवकों से शुरू होकर (फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल के दौरान, कई सिविल सेवकों के पास उच्च रैंकिंग वाले मंदारिन से कम रैंक नहीं थी

"चाचा और चाची" दो शब्द पतंग की तरह उड़ रहे थे, "माता-पिता" दो शब्दों को दबाना और उनकी जगह लेना चाहते थे, लेकिन अचानक गायब हो गए, गुप्त रूप से और डर के साथ, उसी समय जल्दी से मौन में पीछे हट गए जब अगस्त 1945 में नौकरशाही शासन समाप्त हो गया। तब से, दो शब्द "चाचा और चाची" अपने शुद्ध पुराने अर्थ में लौट आए: "चाचा" माँ का छोटा भाई है और "चाची" चाचा की पत्नी है", नहत थान ने अपनी राय व्यक्त की।

नहत थान ने इस बात पर भी ज़ोर दिया कि "माता-पिता" का स्नेहपूर्ण आह्वान, हालाँकि हर इलाके में अलग-अलग तरीके से व्यक्त किया जाता है, फिर भी वियतनामी पारिवारिक परंपरा में आज भी प्रिय है। जो लोग अपने माता-पिता को छोड़कर शहर में पढ़ाई और रोज़ी-रोटी कमाने जाते हैं, वे आज भी उस दिन का इंतज़ार करते हैं जब वे अपने माता-पिता के पास लौटकर सांत्वना पाएँगे। बच्चों के लिए, माता-पिता उन्हें हमेशा मूर्ख ही समझते हैं, भले ही उनके बाल सफ़ेद हो गए हों।

जीवन के उतार-चढ़ावों के बीच, "पिता" और "माँ" शब्द आज भी आधिकारिक शब्द हैं। लोक कहावतों, साहित्य और कविताओं में अन्य शब्दों के लिए जगह कम ही बचती है। "एक बच्चा अपने पिता से बेहतर होता है, परिवार धन्य होता है"; "एक पिता नमकीन खाना खाता है, बच्चा प्यासा होता है"; "एक माँ अपने बच्चे को आकाश और समुद्र के साथ पालती है/एक बच्चा अपनी माँ और बच्चे को पालता है, हर दिन गिनता है"/"एक बच्चा, एक माँ का बच्चा, लेकिन एक बहू, एक ऐसी ही बहू" (ले क्वी डॉन - कविता: एक माँ अपने बेटे को सलाह देती है जब वह अपने पति के घर जाता है)", नहत थान ने निष्कर्ष निकाला।

"अगस्त पिता की पुण्यतिथि है, मार्च माता की पुण्यतिथि है" यह कहावत आज तक चली आ रही है और आज भी अपनी पूरी सार्थकता बनाए हुए है। यह हम सभी को अगस्त में राजा बात हाई और राजा हुंग दाओ तथा तृतीय चंद्र मास में राजकुमारी लियू हान की वार्षिक पुण्यतिथि की याद दिलाती है। सांस्कृतिक मान्यताओं का सौंदर्य - जहाँ माता और पिता, दोनों देवी और देवता, का लोग सच्चे मन से सम्मान करते हैं।

फ़िल्म बाइसिकल थीव्स का दृश्य। (स्रोत: एसटी)

"प्यार करने वाले पिता, लेकिन महान महत्वाकांक्षा पूरी नहीं हुई"

"अतीत में, पिता शराब पीते थे, माँ बुनाई करती थी/बाहर, सर्दियों में, बरगद के पेड़ के पत्ते गिर जाते थे.../अतीत में, पिता के बिस्तर के पास, माँ दूर बैठी रहती थी/पिता को देखती थी, उनके लिए खेद महसूस करती थी, उनकी महान महत्वाकांक्षा पूरी नहीं हुई थी..." (ट्रान टीएन - मेरी माँ)

ये गीत मुझे बहुत परिचित लगते हैं। मुझे अपने पिता की याद आती है, जब उन्होंने पूर्वी यूरोप जाने की योजना बनाई थी। वे हनोई में लंबे समय तक इंतज़ार करने गए थे, लेकिन फिर ब्लॉक टूट गया और मेरे पिता खुद को बेरोजगार समझकर खेती करने के लिए घर लौट आए। उस समय जीवन बहुत कठिन था, मेरी माँ को पढ़ाने के साथ-साथ रेहड़ी-पटरी का काम भी करना पड़ता था, मेरे पिता भी बहुत परेशान होकर एक कैडर से खेती करने लगे थे। उस समय परिवार के कठिन जीवन ने मुझे "अपने पिता से प्यार करो, बड़ी महत्वाकांक्षा विफल" गीत का अर्थ समझाया।

संगीतकार त्रान तिएन द्वारा माँ के बारे में लिखा गया एक गीत, लेकिन पिता की छवि मौन है। सत्ता में बैठे एक पुरुष की छवि, जो शराब पी रहा है, लेकिन उसके बगल में अभी भी एक महिला स्वेटर बुन रही है, उसे गर्मी दे रही है। हालाँकि एक पुरुष की महान महत्वाकांक्षाएँ टूट गई हैं, वह अभी भी परिवार का सहारा बनना चाहता है, लेकिन समय लोगों को भटका देता है। जैसा कि तान दा ने कहा था, "उच्च प्रतिभा, निम्न भाग्य, उदास मन/ भटकते हुए, खेलने में मग्न, मातृभूमि को भूलते हुए"। यह एक ऐसा गीत है जिसमें सत्ता में बैठे एक पिता की छवि को एक परिवार के गहरे स्नेह के साथ गाया गया है, जो मुश्किल समय में एक-दूसरे पर भरोसा करते हुए, एक साथ रहता है।

1946 में दुनिया की एक बेहतरीन फिल्म रिलीज़ हुई थी - विटोरियो डी सिका द्वारा निर्देशित "बाइसिकल थीफ", जो एक क्लासिक बन जाने के बावजूद आज भी दर्शकों को प्रभावित करती है। यह रोम के एक बेरोजगार व्यक्ति रिक्की की कहानी है, जिसे लंबे समय के बाद आखिरकार पोस्टर बॉय की नौकरी मिल जाती है, इस शर्त पर कि काम पर जाने के लिए उसके पास साइकिल होनी चाहिए।

इस वजह से उनकी पत्नी को कार खरीदने के लिए घर का बहुत सारा सामान बेचना पड़ा। हालाँकि, जब वह सड़क पर पोस्टर लगा रहे थे, तो किसी ने उनके रोज़ी-रोटी के औज़ार चुरा लिए। उन्हें और उनके बेटे ब्रूनो को एक विशाल शहर में, जहाँ उनके जैसे लाखों भूखे लोग थे, कार ढूँढ़ने के लिए इधर-उधर भटकना पड़ा।

और आखिरकार जब उसने चोर को पकड़ लिया, तो भीड़ ने उसे बचा लिया ताकि वह बाइक न ढूँढ सके। हताशा और उलझन के एक पल में, उसने एक और बाइक चुरा ली, लेकिन नाकाम रहा... रिक्की परिवार की बाइक को ढूँढ़ने और चुराने की इस यात्रा ने उस समय के इटली के इतिहास और समाज का एक हिस्सा उजागर किया। फिल्म में दिखाई गई बाइक ने दुनिया को जीत लिया। यह हमेशा से यथार्थवादी फिल्म प्रवृत्ति के लिए एक विशिष्ट फिल्म मानी जाती रही है और इसे 1949 में "सर्वश्रेष्ठ विदेशी फिल्म" का ऑस्कर मिला। इसे सर्वकालिक सर्वश्रेष्ठ कृति चुना गया।

फिल्म ने उनके दयनीय भाग्य के बारे में एक गहरा दुःख छोड़ा, जब वे एक मृत अंत में गिर गए, परित्यक्त हो गए और अपना भविष्य नहीं तलाश पाए। हालाँकि, अपने दिलों की गहराई में, पिता और पुत्र अभी भी एक-दूसरे के लिए प्यार और आशावाद से भरे हुए थे।

हाल ही में मैंने जो फ़िल्म देखी, वह चीन के निर्देशक जियानकी हुओ की "दैट माउंटेन, दैट मैन, दैट डॉग" है। यह पिता और पुत्र के प्रेम पर आधारित एक प्रेरणादायक फ़िल्म है। यह एक पिता और पुत्र की दृढ़ता, विश्वास और प्रेरणा की कहानी है, जो 20वीं सदी के 80 के दशक में चीन के हुनान के पहाड़ों में लोगों के लिए डाकिया का काम करते थे।

फिल्म बाइसिकल थीव्स का दृश्य। (स्रोत: एसटी)

एक अकेला बूढ़ा आदमी पहाड़ी पर अपने घर के मुख्य द्वार पर बैठा था। वह डाकिये का इंतज़ार कर रहा था कि कब उसका पोता चिट्ठी लेकर आएगा, जो बहुत समय पहले घर से चला गया था और किसी अज्ञात कारण से कभी वापस नहीं लौटा। वह अपने पोते की याद में इतना रोया कि उसकी आँखें चौंधिया गईं। दरअसल, उसके पोते का उसके लिए कोई पत्र ही नहीं था। डाकिये ने उसकी तड़प समझी और बिना शब्दों के एक चिट्ठी लिखकर उस बूढ़े आदमी को पढ़कर सुनाई। हर बार जब वह चिट्ठी सुनता, तो वह रो पड़ता और उसे अपने सीने से लगा लेता। और जब डाकिया और उसका बेटा चले गए, तब भी वह वहीं बैठा रहा, इस उम्मीद में कि एक दिन वे लौट आएंगे... यह एक ऐसा दृश्य था जिसने मुझे झकझोर कर रख दिया।

पिता सेवानिवृत्त होने वाले थे और बेटा अपने पिता के पदचिन्हों पर चल पड़ा। उसकी पहली डाक पहुँचाने की ज़िम्मेदारी उसके पिता के पास थी, और आखिरी डाक पहुँचाने की ज़िम्मेदारी भी उसके पिता के पास थी। लाओ न्ही नाम का एक कुत्ता उसका साथी था। तीन दिनों तक गाँवों में डाक पहुँचाते हुए, उन्होंने खेतों, जंगलों, घाटियों, खड़ी ढलानों को पार किया... पिता ने उसे काम करना, मिलना-जुलना, अभिवादन करना और डाक पहुँचाना सिखाया। कहानी नीरस लग रही थी, लेकिन अपने पिता के पदचिन्हों पर चलते हुए, उसके युवा ने बहुत कुछ सीखा।

यही "मेल डिलीवरी रूट ही मेल डिलीवरी रूट होना चाहिए" का सिद्धांत है, सटीक होने के लिए बस न लें, बल्कि पैदल चलें। प्रत्येक पत्र प्राप्तकर्ता की उत्सुकता और प्रतिक्रिया है, इसलिए आपको बहुत सावधान रहना चाहिए, कहीं वह खो न जाए या भूल न जाए। फिल्म में एक दृश्य है जहाँ हवा से पत्र उड़ जाता है, पिता घबरा जाता है। वह समझता है कि अगर पत्र खो गया, तो प्राप्तकर्ता का संपर्क टूट जाएगा, संपर्क टूट जाएगा, एक-दूसरे से जानकारी की उम्मीद खत्म हो जाएगी...

बेटे ने अपने पिता से सीखा, और जब उसने अपने बेटे को पहाड़ों में एक लड़की के साथ खेलते देखा, तो उसे अपनी जवानी का एहसास हुआ। उसने एक मुलाक़ात में पहाड़ों में उस लड़की से शादी कर ली। उसने कहा कि वह अपनी पत्नी से बहुत प्यार करता है, जिसे ज़िंदगी भर उसका इंतज़ार करना पड़ा, काम की वजह से उसे बार-बार घर से बाहर जाना पड़ता था... उसने अपने बेटे को भी बड़ा होते और उस काम को करते देखा, जिसके लिए उसने अपनी पूरी ज़िंदगी समर्पित कर दी थी।

उन्होंने यह काम धैर्यपूर्वक किया, बिना पदोन्नति की मांग किए, वह चाहते थे कि उनका बेटा अपना काम जारी रखे, उन्होंने अपने बेटे से कहा कि वह अपने काम में आनंद ढूंढे: "यह काम भी कठिन है, लेकिन जब आप बहुत यात्रा करते हैं, लोगों से मिलते हैं, तो काम सामान्य लगता है, जीवन बहुत आसान लगता है।"

ये पिताओं के बारे में साहित्य की उत्कृष्ट कृतियाँ हैं। ऐसे पिता जो न तो सफल हैं, न अमीर, न ही प्रसिद्ध। ये ऐसे लोग हैं जो पुराने ज़माने के हैं, गरीब हैं, बेरोज़गार हैं या साधारण नौकरियाँ करते हैं, लेकिन अपने परिवार के लिए उनका प्यार और त्याग हमेशा महान और पर्याप्त होता है। इसलिए परिवार में "पिता" की पुकार हमेशा गूंजती रहती है, चाहे परिस्थितियाँ कैसी भी हों।

तुआन न्गोक

स्रोत: https://baophapluat.vn/nghi-ve-cha-trong-doi-song-va-van-nghe-post551754.html