प्रारंभिक ले राजवंश के दौरान, किन्ह थिएन महल की छत को सुनहरे ड्रैगन की टाइलों से सजाया गया था।

वियतनाम एकेडमी ऑफ सोशल साइंसेज के इंस्टीट्यूट ऑफ इंपीरियल सिटी स्टडीज के निदेशक, एसोसिएट प्रोफेसर बुई मिन्ह त्रि, 27 नवंबर की दोपहर को एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान थांग लॉन्ग इंपीरियल गढ़ में ड्रैगन टाइलों की तस्वीरें प्रस्तुत करते समय अपनी भावनाओं को छिपा नहीं सके। उनके अनुसार, ड्रैगन टाइलें एक अनूठी प्रकार की टाइल हैं जो केवल वियतनाम में ही पाई जाती हैं।

Báo Thanh niên•03/06/2026

सोने की परत चढ़े ब्रैकेट और ड्रैगन के पैटर्न वाली छत की टाइलों के अवशेष।

इसी के अनुरूप, इस विश्व धरोहर स्थल पर पाए गए अजगर के सिर, शरीर और पूंछ की टाइलों के कई "टुकड़ों" को जोड़कर अंततः अजगर का आकार दिया गया। थांग लॉन्ग इंपीरियल गढ़ (हनोई) में पुरातत्वविदों ने सोने और हरे रंग की चमकदार अजगर टाइलें पाई हैं।

एसोसिएट प्रोफेसर बुई मिन्ह त्रि के अनुसार, पीले रंग की ये ड्रैगन टाइलें किंग थियेन महल की छत का हिस्सा थीं - जो शाही गढ़ का सबसे महत्वपूर्ण महल था और दरबार लगाने का स्थान था। प्रोफेसर त्रि ने कहा, "सिर, शरीर और पूंछ के इन टुकड़ों से एक पूर्ण ड्रैगन का आकार बनता था। हमने थांग लॉन्ग शाही गढ़ में इस्तेमाल की गई स्थापत्य सामग्री की तुलना पूर्वी एशिया, विशेष रूप से चीन के महलों से की और पाया कि इस प्रकार की टाइलें केवल वियतनाम में ही पाई जाती हैं। यह प्रारंभिक ले राजवंश की वास्तुकला की अनूठी विशेषताओं को उजागर करती हैं।"

प्रारंभिक ले राजवंश के दौरान किन्ह थिएन महल की सुनहरी ड्रैगन-पैटर्न वाली छत की टाइलें - फोटो 1।

प्रारंभिक ली राजवंश के दौरान किन्ह थिएन पैलेस का स्वरूप

गढ़ अनुसंधान संस्थान

डॉ. त्रि ने विशेष रूप से बताया कि पूर्वी एशिया के प्राचीन महलों में, जापानी और कोरियाई वास्तुकला की छतों पर अक्सर गहरे भूरे रंग की टेराकोटा टाइलों का उपयोग किया जाता था। मिंग राजवंश के दौरान चीन के महलों में आमतौर पर चमकीली टाइलों (पीली, हरी और नीली चमक वाली) का प्रयोग होता था, जिनमें पीली चमकीली टाइलें सबसे शानदार मानी जाती थीं, जिनका उपयोग सम्राट के महल और शाही निवास की छतों पर किया जाता था।

डॉ. त्रि ने कहा, "थांग लॉन्ग इंपीरियल गढ़ में, सोने की परत चढ़ी ड्रैगन टाइलें उच्चतम गुणवत्ता की थीं, जिनका उपयोग थांग लॉन्ग फॉरबिडन सिटी के भीतर सबसे महत्वपूर्ण महल, किन्ह थियेन पैलेस की छत बनाने के लिए किया जाता था।"

प्रारंभिक ले राजवंश के दौरान किन्ह थिएन महल की छत को सुशोभित करने वाली सुनहरी ड्रैगन टाइलें - फोटो 2।

थांग लॉन्ग इंपीरियल गढ़ में ले राजवंश के महल का एक मॉडल मिला।

डॉ. त्रि द्वारा प्रकाशित एक अन्य महत्वपूर्ण शोध निष्कर्ष प्रारंभिक ले राजवंश से प्राप्त सोने और वार्निश से मढ़े लकड़ी के ब्रैकेटों का संग्रह है। 2017-2018 में किन्ह थियेन महल क्षेत्र के आसपास खुदाई के दौरान मिले लगभग 70 लकड़ी के घटकों के आधार पर, डॉ. त्रि और उनके सहयोगियों ने उन्हें "ब्रैकेट" (एक प्रकार की छत को सहारा देने वाली संरचना जिसमें बीम को एक दूसरे पर चढ़ाया जाता है) के रूप में इकट्ठा किया। इसके अनुसार, प्रारंभिक ले राजवंश के दौरान थांग लॉन्ग के ब्रैकेट सरल थे, और ब्रैकेट समूहों का आकार प्रारंभिक मिंग राजवंश के चीनी ब्रैकेट समूहों के बराबर या थोड़ा छोटा था। उन्होंने कहा, "ब्रैकेटों की उत्पत्ति चीन में हुई और इसने वियतनाम, कोरिया और जापान जैसे अन्य सांस्कृतिक रूप से समान देशों को प्रभावित किया।"

शाही नगर अनुसंधान संस्थान ने कोष्ठकों का एक पूरा सेट भी संकलित किया है। 2021 में किन्ह थिएन महल के पूर्व में खुदाई के दौरान मिली हरे रंग की चमकदार वास्तुकला के मॉडल ने श्री त्रि को प्रारंभिक ले राजवंश की कोष्ठक वास्तुकला की पुष्टि करने में और मदद की।

कोष्ठकों को जोड़कर श्री त्रि और उनके सहयोगियों ने संबंधित वास्तुशिल्पीय संरचनाओं को समझने में सफलता प्राप्त की। श्री त्रि ने यह भी बताया कि फ्रेम प्रणाली को जोड़ने में उपयोग किए गए कई घटक, साथ ही कोष्ठक भी, लाल रंग से रंगे और सोने से मढ़े हुए थे। श्री त्रि ने कहा, "घटकों को सोने से मढ़ा गया था, यहाँ तक कि 9999 सोने से भी। इससे पता चलता है कि प्रारंभिक ले राजवंश बहुत समृद्ध था।"

यह मॉडल भावनाओं को जगाने के लिए है, पुनर्निर्माण के लिए नहीं।

इंपीरियल सिटी रिसर्च इंस्टीट्यूट ने किन्ह थिएन पैलेस के बचे हुए अवशेषों का तुलनात्मक अध्ययन बीजिंग (चीन) के फॉरबिडन सिटी में स्थित सबसे महत्वपूर्ण महल वास्तुकला प्रणालियों, जैसे कि ग्योंगबोकगंग (कोरिया) के थाई होआ पैलेस और कैन चिन्ह पैलेस के साथ किया। इसके आधार पर, वैज्ञानिकों ने यह निष्कर्ष निकाला कि किन्ह थिएन पैलेस की वास्तुकला भी पूर्वी एशिया की प्राचीन महल वास्तुकला के सामान्य मानकों के अनुसार ही निर्मित की गई होगी। माना जाता है कि इस महत्वपूर्ण महल का वास्तुशिल्प लेआउट आयताकार था।

प्रारंभिक ले राजवंश के दौरान किन्ह थिएन महल की छत को सुशोभित करने वाली सुनहरी ड्रैगन टाइलें - फोटो 3।

प्रारंभिक ले राजवंश की ड्रैगन पैटर्न वाली छत की टाइलें

ड्रैगन की नक्काशी वाली पत्थर की सीढ़ियों की चौड़ाई के आधार पर, किन्ह थिएन महल के मुख्य हॉल की चौड़ाई लगभग 480 सेमी और दोनों पार्श्व हॉलों की चौड़ाई 420 सेमी आंकी जा सकती है। इस आंकड़े की तुलना लाम किन्ह महल के फ्लोर प्लान से करने पर यह पता चलता है कि किन्ह थिएन महल में 9 क्षैतिज खांचे (7 खांचे और 2 पार्श्व पंख) और 6 ऊर्ध्वाधर खांचे हैं, जो लगभग 1,188 वर्ग मीटर ⁽ 44 मीटर लंबा x 27 मीटर चौड़ा) के विशाल क्षेत्र को कवर करते हैं। संरचना में क्षैतिज रूप से 10 स्तंभ और ऊर्ध्वाधर (या गहराई में) 6 स्तंभ हैं, कुल मिलाकर 60 लकड़ी के स्तंभ हैं।

अंततः, इंपीरियल सिटी रिसर्च इंस्टीट्यूट के वैज्ञानिकों ने किन्ह थिएन महल के वास्तुशिल्प स्वरूप को सफलतापूर्वक समझा और पुनर्निर्मित किया। उनके निष्कर्षों के अनुसार, यह महल एक ऊंचे चबूतरे पर बना था, जिसके सामने ड्रैगन की नक्काशी वाली एक विशाल पत्थर की सीढ़ी थी, जिसमें 11 सीढ़ियाँ थीं और जो तीन रास्तों में विभाजित थी। मध्य मार्ग राजा के लिए था, और दोनों ओर के मार्ग उच्च पदस्थ अधिकारियों के लिए थे। किन्ह थिएन महल के चबूतरे के पीछे और दोनों ओर केंद्र में, ड्रैगन की नक्काशी वाली छोटी पत्थर की सीढ़ियाँ भी हो सकती हैं। सीढ़ियों के ऊपर, चमकीले लाल रंग से रंगी लकड़ी की संरचना के चारों ओर एक पत्थर की रेलिंग लगी हुई है। यह विशाल संरचना ब्रैकेटेड और डबल-ईव्ड वास्तुकला की श्रेणी में आती है, जिसमें एक विशिष्ट सोने की परत चढ़ी टाइल की छत है जो आकाश की ओर बढ़ते ड्रैगन के सिर वाली मूर्तियों से सुशोभित है, जो भव्यता और राजवंश की शक्ति का आभास कराती है।

विशेष रूप से, एसोसिएट प्रोफेसर बुई मिन्ह त्रि और इंपीरियल सिटी रिसर्च इंस्टीट्यूट के कर्मचारियों ने प्रारंभिक ले राजवंश के किन्ह थिएन महल का एक मॉडल तैयार किया है। इस मॉडल का आधिकारिक अनावरण 29 नवंबर को हनोई संग्रहालय में एक प्रदर्शनी में किया जाएगा। यही दृष्टिकोण दा मिंग पैलेस ऐतिहासिक और सांस्कृतिक पार्क (चीन) ने भी अपनाया है, जो प्राचीन वास्तुकला को, जिसमें कुछ बाहरी हिस्से भी शामिल हैं, पुनर्निर्मित करता है ताकि लोग प्राचीन दरबारी जीवन की सुंदरता का अनुभव कर सकें। यह पार्क बाद में यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल बन गया।

श्री त्रि ने कहा, "हम प्रारंभिक ले राजवंश के किन्ह थिएन महल के शोध और मॉडल को प्रकाशित कर रहे हैं ताकि दर्शक अतीत की कल्पना कर सकें और उसे याद कर सकें, न कि इसका पुनर्निर्माण करने के इरादे से।"

स्रोत: https://thanhnien.vn/ngoi-rong-vang-ruc-mai-dien-kinh-thien-thoi-le-so-185231127233512698.htm