 |
| कलाकार झुआन बाख - वह व्यक्ति जिसने 'दैन' को अस्तित्व में लाया। |
फिर दुनिया के सामने लाना
1989 में जन्मे, एक नंग जातीय समूह में, ट्रांग दीन्ह ( लांग सोन ) के पहाड़ों और जंगलों में पले-बढ़े, ज़ुआन बाख को अपने परिवार से कलात्मक परंपरा विरासत में मिली, यह सौभाग्य की बात थी। गाँव के त्योहारों में अपने जीवन के पहले तेन सत्रों से लेकर, सीमा पर दोपहर में गूंजने वाली तिन्ह ज़िथर की ध्वनियों तक, बाख ने जल्द ही अपनी जातीय विरासत के लिए गहरा प्रेम विकसित कर लिया। अब, वियत बाक कॉलेज ऑफ़ कल्चर एंड आर्ट्स में एक व्याख्याता के रूप में, ज़ुआन बाख एक कलाकार, एक शिक्षक और युवा पीढ़ी को प्रेरित करने वाले व्यक्ति के रूप में अपनी भूमिका निभा रहे हैं।
उन्होंने कहा: "जब मैं फ्रांस आया, तो मैं न केवल तिन्ह वीणा और तेन की धुनें लाया, बल्कि वियत बाक की आत्मा भी लाया। पेरिस और नीस में, हमारे प्रदर्शनों ने न केवल फ्रांसीसी दर्शकों को प्रसन्न किया, बल्कि वियतनामी समुदाय में भी गहरी भावनाएँ जगाईं।"
उस रात, खूब आँसू बहाए गए। सिर्फ़ दर्शकों के ही नहीं, बल्कि ज़ुआन बाख जैसे कलाकारों के भी। उन्होंने याद करते हुए कहा, "एक तेन धुन के साथ, वियत बाक यूरोप के दिल में प्रकट हो गया।"
कलाकार ज़ुआन बाख के लिए, "दैन" न केवल कला है, बल्कि समुदाय के लिए एक आध्यात्मिक "औषधि" भी है। इसलिए, वे "दैन" को पूरी तरह से धार्मिक दायरे में रखने से सहमत नहीं हैं।
उन्होंने समझाया, "अगर हम "थेन" को सिर्फ़ रीति-रिवाज़ों तक ही सीमित रखेंगे, तो यह विरासत सीमित हो जाएगी और बहुसंख्यकों, खासकर अंतरराष्ट्रीय दर्शकों तक इसे फैलाना मुश्किल हो जाएगा।" इसीलिए उन्होंने इसे साहसपूर्वक एक साथ रखा और "थेन" का शुरुआत में कई प्रसिद्ध कलाकारों, सहकर्मियों और स्कूल के छात्रों ने स्वागत किया, उसकी प्रशंसा की और उसका आनंद लिया...
खास बात यह है कि उनकी रचनाएं देन को "अपना सार नहीं खोने देती", बल्कि पारंपरिक संगीत को उन युवाओं के करीब लाने में मदद करती हैं जो डिजिटल संगीत, तेज गति और अभिनव शैली के आदी हैं।
युवा पीढ़ी के पतन और उत्तरदायित्व के बारे में चिंताएँ
यद्यपि यूनेस्को ने थेन को मानवता की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दे दी है, फिर भी कलाकार झुआन बाख इसके लुप्त होने के खतरे को लेकर चिंतित हैं।
इसलिए, उन्होंने अपना पूरा दिल शिक्षण, शोध और प्रदर्शन के लिए समर्पित कर दिया, इस इच्छा के साथ कि गायन और तिन्ह वीणा न केवल मंच पर गूंजें, बल्कि हर घर, हर पीढ़ी में भी जीवित रहें।
 |
| शो से पहले. |
डिजिटल युग में, जब कई पारंपरिक मूल्य आसानी से भुला दिए जाते हैं, युवा कलाकार ज़ुआन बाख एक दुर्लभ उज्ज्वल बिंदु बन जाते हैं: युवा, रचनात्मक, समर्पित और ज़िम्मेदार। वह खुद को सिर्फ़ एक संरक्षक के रूप में नहीं, बल्कि एक "संयोजक" के रूप में देखते हैं - अतीत को वर्तमान से जोड़ते हुए, विरासत को नवाचार से जोड़ते हुए, कला को उन दिलों से जोड़ते हुए जिन्हें छूने की ज़रूरत है।
पिछले कई वर्षों में, उन्होंने थेन-तिन्ह को एकत्रित करने, प्रदर्शन करने, शोध करने और पुनर्स्थापित करने के लिए कई कार्यक्रमों में भाग लिया है; कई प्रमुख घरेलू पुरस्कार जीते हैं (2 स्वर्ण पदक...); 2024 में केंद्रीय स्तर पर "राष्ट्र के उत्कृष्ट युवा शिक्षक", "उत्कृष्ट युवा कलाकार" के रूप में सम्मानित किया गया। ये उपलब्धियाँ न केवल प्रतिभा को पहचानती हैं, बल्कि लोक विरासत के प्रति दृढ़ हृदय का भी प्रमाण हैं।
इसलिए, पेरिस के हृदय में, कलाकार डोमिनिक डी मिस्कॉल्ट के प्रदर्शनी कक्ष में या नीस के कला सभागार में 'दैन' का प्रदर्शन करते कलाकार झुआन बाख की छवि न केवल एक व्यावसायिक सफलता है, बल्कि नए युग में ताई-नंग संस्कृति की जीवंतता का एक जीवंत प्रमाण भी है।
कलाकार ज़ुआन बाख के हाथों और हृदय के माध्यम से "तब" न केवल गूंज रहा है, बल्कि समकालीन जीवन में "पुनर्जीवित" भी हो रहा है। एक युवा कलाकार ने प्रेम और समर्पण के साथ "तब" को दुनिया के सामने लाया है, परंपराओं में नई जान फूँकी है, और उससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि युवा पीढ़ी को राष्ट्रीय संस्कृति की जड़ों की ओर वापस लाया है।
स्रोत: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/nguoi-giu-lua-cho-then-b2e7287/
टिप्पणी (0)