तब के लिए 'लौ का रक्षक'

ताई और नुंग जनजातियों के पारंपरिक सांस्कृतिक जीवन में, थेन गायन और तिन्ह वादन समुदाय की आत्मा के पोषण का स्रोत बन गए हैं। लेकिन आधुनिक कला रूपों के विस्फोट के बीच, क्या इस स्रोत को फैलने का मौका मिलेगा? इसका उत्तर उन लोगों में निहित है जो चुपचाप "इस परंपरा को जीवित रखे हुए हैं", जिनमें युवा कलाकार ज़ुआन बाख भी शामिल हैं।

कलाकार ज़ुआन बाख - जिन्होंने रैप संगीत की शुरुआत की।

फिर उन्हें दुनिया के सामने लाओ

सन् 1989 में जन्मे, नुंग अल्पसंख्यक समुदाय से ताल्लुक रखने वाले और ट्रांग दिन्ह ( लैंग सोन प्रांत ) के पहाड़ों के बीच पले-बढ़े ज़ुआन बाख को अपने परिवार से कलात्मक परंपराएं विरासत में मिलीं। गाँव के त्योहारों में शुरुआती थेन प्रदर्शनों से लेकर सीमावर्ती इलाकों में गूंजती तिन्ह वीणा की मधुर ध्वनि तक, बाख के मन में अपनी जातीय विरासत के प्रति गहरा प्रेम पनपा। अब, वियत बाक कॉलेज ऑफ कल्चर एंड आर्ट्स में व्याख्याता के रूप में, ज़ुआन बाख एक कलाकार, एक शिक्षक और युवा पीढ़ी के लिए प्रेरणास्रोत के रूप में अपनी भूमिका निभा रहे हैं।

ज़ुआन बाख का ज़िक्र करते ही उनके उन अनगिनत अवसरों की याद आ जाती है जब उन्होंने अंतरराष्ट्रीय मित्रों को तेन संगीत से परिचित कराने के लिए इसे समुद्र पार पहुंचाया था। इनमें से एक फ्रांस की यात्रा (2017) थी, जिसने उन्हें कई खूबसूरत यादें और छापें दीं।

उन्होंने कहा: "जब मैं फ्रांस आया, तो मैं अपने साथ न केवल तिन्ह ल्यूट की ध्वनि और थेन की धुनें लाया, बल्कि वियत बाक की आत्मा भी लाया। पेरिस और नीस में, हमारे प्रदर्शनों ने न केवल फ्रांसीसी दर्शकों को मंत्रमुग्ध किया, बल्कि वियतनामी समुदाय के भीतर गहरी भावनाओं को भी जगाया।"

उस रात कई लोगों की आंखों में आंसू आ गए। न केवल दर्शकों की, बल्कि ज़ुआन बाख जैसे कलाकारों की आंखों में भी। उन्होंने याद करते हुए कहा, "थेन संगीत की एक रचना के साथ, वियत बाख यूरोप के हृदय में जीवंत हो उठे।"

कलाकार ज़ुआन बाख के लिए, थेन केवल कला नहीं है, बल्कि समुदाय के लिए एक आध्यात्मिक "औषधि" भी है। इसलिए, वे थेन को पूरी तरह से धार्मिक मान्यताओं के दायरे में सीमित करने से असहमत हैं।

उन्होंने समझाया, "अगर हम 'देन' को केवल रीति-रिवाजों तक ही सीमित रखेंगे, तो यह विरासत सीमित हो जाएगी और इसे आम जनता, विशेषकर अंतरराष्ट्रीय दर्शकों तक फैलाना मुश्किल होगा।" इसीलिए उन्होंने साहसपूर्वक रैप और 'देन' को पेश किया, जिसे शुरुआत में कई प्रसिद्ध कलाकारों, सहकर्मियों और स्कूल के छात्रों ने खूब सराहा और पसंद किया।

खास बात यह है कि उनके नवाचार थेन के मूल तत्व को कम नहीं करते, बल्कि पारंपरिक संगीत को उन युवाओं के करीब लाते हैं जो डिजिटल संगीत, तेज गति और नवीन शैलियों के आदी हैं।

युवा पीढ़ी के पतन और उनकी जिम्मेदारी को लेकर चिंताएं।

हालांकि यूनेस्को द्वारा थेन को मानवता की प्रतिनिधि अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी गई है, फिर भी कलाकार जुआन बाख इसके लुप्त होने के खतरे को लेकर चिंतित हैं।

इसलिए, उन्होंने अपना सारा जुनून शिक्षण, अनुसंधान और प्रदर्शन के लिए समर्पित कर दिया, इस उम्मीद के साथ कि थेन का गायन और टिन्ह का वादन न केवल मंच पर गूंजेगा, बल्कि हर घर और हर पीढ़ी में जीवित रहेगा।

प्रस्तुति से पहले।

डिजिटल युग में, जहाँ कई पारंपरिक मूल्य आसानी से भुला दिए जाते हैं, युवा कलाकार ज़ुआन बाख एक दुर्लभ प्रकाशस्तंभ के रूप में उभरते हैं: युवा, रचनात्मक, प्रतिबद्ध और अत्यंत ज़िम्मेदार। वे स्वयं को केवल एक संरक्षक नहीं, बल्कि एक "संयोजक" मानते हैं—जो अतीत को वर्तमान से, विरासत को नवाचार से और कला को उन दिलों से जोड़ते हैं जिन्हें जुड़ाव की आवश्यकता है।

इन वर्षों में, उन्होंने थेन-तिन्ह संस्कृति के संग्रह, प्रदर्शन, अनुसंधान और संरक्षण से संबंधित कई कार्यक्रमों में भाग लिया है; कई प्रमुख राष्ट्रीय पुरस्कार जीते हैं (2 स्वर्ण पदक आदि); और 2024 में केंद्रीय स्तर पर "देशव्यापी उत्कृष्ट युवा शिक्षक" और "उत्कृष्ट युवा कलाकार" के रूप में सम्मानित किया गया है। ये उपलब्धियां न केवल उनकी प्रतिभा को पहचानती हैं बल्कि लोक विरासत के प्रति उनकी अटूट प्रतिबद्धता का प्रमाण भी हैं।

इसलिए, पेरिस के केंद्र में, कलाकार डोमिनिक डी मिस्काल्ट के प्रदर्शनी कक्ष में, या नीस की कला दीर्घाओं में कलाकार ज़ुआन बाख द्वारा 'देन' का प्रदर्शन करते हुए देखी गई छवि न केवल एक पेशेवर सफलता है, बल्कि नए युग में ताय-नुंग संस्कृति की जीवंतता का एक ज्वलंत प्रमाण भी है।

कलाकार ज़ुआन बाख के हाथों और दिल से रची गई यह रचना न केवल समकालीन जीवन में गूंज रही है, बल्कि "पुनरुत्थित" भी हो रही है। एक युवा कलाकार ने प्रेम और समर्पण के साथ इस रचना को दुनिया के सामने प्रस्तुत किया है, परंपरा में नई जान फूंकी है और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि युवा पीढ़ी को राष्ट्रीय संस्कृति की जड़ों से फिर से जोड़ा है।

स्रोत: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/nguoi-giu-lua-cho-then-b2e7287/