स्मारक जीर्णोद्धार कर्मियों की कमी का खतरा।

श्री वो वान थिएन, माई सोन अभयारण्य के ग्रुप जी में एक जीर्णोद्धार कार्यकर्ता। स्रोत: लेरिसी फाउंडेशन

पुनर्स्थापन कार्यकर्ताओं के लिए एक "खाली" क्षेत्र से

2003 से माय सोन अवशेषों के संरक्षण में अंतरराष्ट्रीय मानकों को लागू करते समय, सबसे बड़ी कमी जीर्णोद्धार के लिए मानव संसाधन की कमी थी। विशेषज्ञ देश के भीतर या अंतरराष्ट्रीय स्तर पर आ सकते थे, लेकिन कामगार स्थानीय होने चाहिए थे। हालांकि, उस समय स्थानीय जीर्णोद्धार कार्यबल बिल्कुल शून्य से शुरुआत कर रहा था।

माई सोन ईंट के खंडहरों में नई विधियों, सामग्रियों और तकनीकों की शुरुआत के साथ, जीर्णोद्धार कार्यकर्ताओं को न केवल मार्गदर्शन की आवश्यकता थी, बल्कि उन्हें आवश्यक कौशल स्वयं ही सीखने और खोजने पड़े।

लगभग 20 वर्षों के दौरान, इन परियोजनाओं के माध्यम से 100 से अधिक कुशल श्रमिकों को प्रशिक्षित किया गया और उन्हें व्यावहारिक अनुभव प्राप्त हुआ, जिससे वे जी, ए, एच और के समूह की परियोजनाओं की सफलता में योगदान देने वाले प्रमुख मानव संसाधनों में से एक बन गए।

ग्रुप एच, माई सन में जीर्णोद्धार कार्य। फोटो: वैन थो

श्री गुयेन वान नाम (जन्म 1963, निवासी न्हुआन सोन गांव, डुई फू कम्यून), जिन्हें जीर्णोद्धार परियोजना में "मास्टर शिल्पकार" माना जाता है, ने कहा: "जीर्णोद्धार करते समय, हमें चीजों को समझना और खुद सीखना पड़ता है। ईंटों को जोड़ने के लिए राल के तेल का उपयोग करना या ईंट के चूर्ण से मिश्रित गारे का उपयोग करना, यह हमने पहली बार किया था। तभी हमें एहसास हुआ कि प्राचीन ईंटें आधुनिक ईंटों से अलग होती हैं; हर एक ईंट अपने आप में अनूठी होती है। हमें यह पता लगाना था कि उन्हें बिना तोड़े कैसे तराशा जाए, उन्हें समान रूप से कैसे पीसा जाए और उनके आयामों को कैसे समायोजित किया जाए। हमें उन्हें इस तरह से तराशना और आकार देना था जो देखने में सुंदर लगे। इसे सीखने में कई दिनों का निरंतर अभ्यास लगा। यह कठिन परिश्रम था, लेकिन जब हमने एक मीनार का जीर्णोद्धार पूरा किया, तो हमें खुशी और गर्व महसूस हुआ क्योंकि हमने स्थानीय विरासत में योगदान दिया था।"

श्री गुयेन वान बान, जो मूल रूप से एक स्थानीय पत्थर मिस्त्री हैं, पिछले 10 वर्षों से जीर्णोद्धार कार्यों में संलग्न हैं। उन्होंने स्थापत्य तत्वों और पत्थर की संरचनाओं के अधिकांश जीर्णोद्धार कार्य को संभाला है।

उन्होंने कहा: "प्राचीन पत्थर के कारीगरों के पास असाधारण रूप से उच्च तकनीकी कौशल था। संरचनाएं चाहे सरल हों या जटिल, वे सावधानीपूर्वक और सटीक रूप से काम करते थे। ईंट और पत्थर का उनका संयोजन उत्कृष्ट था; ईंट और पत्थर के जोड़ मजबूत और सुरक्षित होते थे। वे बलुआ पत्थर के गुणों को अच्छी तरह जानते थे। वे जानते थे कि कौन सा पत्थर वेदियों के लिए और कौन सा सजावटी स्तंभों के लिए सबसे अच्छा है। एक ही प्रकार के बलुआ पत्थर में भी, धार्मिक मूर्तियों के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला पत्थर उच्चतम गुणवत्ता का होता था। उनके माप और आयाम 'सुनहरे पैमाने' की तरह सटीक होते थे, इसलिए वे अविश्वसनीय रूप से सटीक थे।"

विभिन्न व्यवसायों से आए स्थानीय लोगों ने एक बिल्कुल नए व्यापार, नई विधियों और तकनीकों तथा नई सामग्रियों को अपनाया। उन्हें "विरासत बहाली टीम" का नाम दिया गया।

श्रमिकों की कमी का सामना करना पड़ रहा है।

तकनीकी कर्मचारियों और विशेषज्ञों के साथ-साथ स्थानीय जीर्णोद्धार कार्यकर्ताओं ने पिछले कुछ दशकों में माई सोन और मध्य वियतनाम में कई संरचनाओं के संरक्षण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। वे माई सोन की विरासत के संरक्षण में एक अपरिहार्य मानव संसाधन बन गए हैं।

माई सोन अभयारण्य के समूह एच, मंडप एच2 का जीर्णोद्धार। चित्र स्रोत: एएसआई अभिलेखागार।

हालांकि, आज तक माई सोन में कुशल श्रमिकों की कमी बनी हुई है। श्री गुयेन वान नाम ने कहा: "यह काम देखने में आसान लगता है, लेकिन इसमें बहुत मेहनत लगती है। मैं अक्सर नए श्रमिकों को सलाह और मार्गदर्शन देता हूं। कुछ लोग लगन से सीखते हैं, काम करने की परिस्थितियों को स्वीकार करते हैं और इस पेशे में बने रहते हैं। लेकिन कई युवा थोड़े समय के लिए काम करते हैं और फिर अधिक वेतन वाली दूसरी नौकरियों में चले जाते हैं।"

माई सोन गांव के श्री वो वान को, अपनी उत्कृष्ट उत्खनन और सर्वेक्षण कौशल के कारण इतालवी पुरातत्व विशेषज्ञों के पसंदीदा लोगों में से एक थे। हालांकि, हाल के वर्षों में, टावर जी की जीर्णोद्धार परियोजना पूरी करने के बाद उन्होंने अपना पेशा बदल लिया है।

माई सोन हेरिटेज मैनेजमेंट बोर्ड के निदेशक श्री गुयेन कोंग खिएट ने जीर्णोद्धार कार्यकर्ताओं को प्रशिक्षण प्रमाण पत्र प्रदान किए। फोटो: वैन थो

इसी तरह, पुरातत्व और जीर्णोद्धार में लगभग 20 वर्षों का अनुभव रखने वाले कुशल कारीगर श्री वो वान थिएन भी इस पेशे में सफल नहीं हो सके। श्री थिएन ने कहा, "दैनिक मजदूरी बहुत कम है, और तेज धूप में खुदाई के गड्ढों में बैठना या जीर्णोद्धार टावरों पर चढ़ना, बाहर शारीरिक श्रम करने से भी सस्ता है। काम भी अस्थिर है; यह हमेशा उपलब्ध नहीं होता, और खुदाई और जीर्णोद्धार परियोजना-आधारित होते हैं। कुछ साल काम होता है, कुछ साल नहीं होता, और मुझे हर साल केवल 4-5 महीने ही काम मिलता है।"

लगभग सौ श्रमिकों वाली बड़ी परियोजनाओं में, मरम्मत श्रमिकों का वेतन निर्माण श्रमिकों के वेतन के समान ही होता है। क्वांग नाम प्रांत के निर्माण विभाग के नवीनतम निर्णय, दिनांक 25 दिसंबर 2023 के दस्तावेज़ संख्या 258/QD-SXD के अनुसार, क्वांग नाम प्रांत में निर्माण श्रमिकों की इकाई वेतन दर की घोषणा के संबंध में, समूह II के डुय ज़ुयेन जिले में स्तर 2/7 के निर्माण श्रमिकों के लिए वेतन दर 210,304 VND और स्तर 3/7 के श्रमिकों के लिए 247,731 VND है। बाज़ार में श्रम लागत की तुलना में, यह वेतन दर कुशल मरम्मत श्रमिकों को बनाए रखना मुश्किल बना देती है।

एक ऐसे क्षेत्र से जहां लगभग कोई पुनर्स्थापन कार्यकर्ता नहीं थे, पिछले 20 वर्षों में संरक्षण परियोजनाओं के माध्यम से सैकड़ों कार्यकर्ताओं ने पुनर्स्थापन कौशल प्राप्त किया है। हालांकि, अब इस पेशे को बनाए रखना मुश्किल है।

परियोजना भले ही समाप्त हो जाए, लेकिन संरक्षण के प्रयास नहीं रुक सकते। पेशेवर कारीगरों के कुशल हाथों के बिना, संरक्षण का सबसे महत्वपूर्ण संसाधन गायब है: पिछले 20 वर्षों में संचित कौशल, तकनीक और लोक ज्ञान को अगली पीढ़ी तक पहुंचाने वाले लोग। इसलिए, कुशल पुनर्स्थापन कारीगरों की टीम पर ध्यान देना विरासत की स्थिरता पर भी ध्यान देना है...

स्रोत: https://baoquangnam.vn/nguy-co-thieu-tho-trung-tu-di-tich-3149387.html