अप्रैल, तुम्हारी बहुत याद आ रही है।

बिच थिएम

मार्च का महीना बीत चुका है।

सुबह की हवा की तरह तेज़

पहाड़ों की खुशबू बरामदे से होकर अंदर आती है।

श्रमिक मधुमक्खियाँ छत्ते के चारों ओर चहल-पहल करती रहती हैं।

कॉफी के फूल वसंत ऋतु की मीठी सुगंध बिखेरते हैं।

और अप्रैल का महीना अभी शुरू ही हुआ है।

आज सुबह की मेरी यादों में

आपने इसे देखा था?

अप्रैल अपने साथ हवा की मधुर ध्वनि लेकर आता है।

शुष्क मौसम को अलविदा

मौसम के परिवर्तन से अपरिचितता का अहसास होता है।

आकाश में कुछ बूँदें गिर रही हैं।

मुझे बच्चों के खुशी से चिल्लाने की सरसराहट सुनाई दी।

मुझे अपने बगीचे में पत्तों की सरसराहट सुनाई दे रही है।

अप्रैल

मुझे तुम्हारी याद आती है - उस सैनिक की जो बहुत दूर चला गया है।

कठिन यात्रा के गीत को याद रखो

मुझे गर्मियों में होआंग कैम की रसोई की आग की रोशनी याद आ रही है।

मेरे पालक भाई ने हमारे रवाना होने से पहले जल्दबाजी में जो खाना बनाया था।

हर साल अप्रैल का महीना – वह मौसम जब पूरा देश एकजुट हो जाता है।

आइए विजय का गीत गाएं।

स्प्रिंग ट्रेन पहाड़ी ढलान पर तेजी से दौड़ रही थी।

उत्तर और दक्षिण एक ही आलिंगन में एकजुट हैं।

ओह, अप्रैल!

मुझे यह हमेशा पुरानी यादों के साथ याद रहेगा।

सुनहरी धूप झंडों और फूलों पर पड़ रही है।

चौक विशाल था और वहां खुशी का माहौल छाया हुआ था।

साथ-साथ चल रहे इतने सारे लोगों की आंखों और मुस्कानों में।

इस भूमि का निर्माण और विकास करें।

एक शांतिपूर्ण और सुखी जीवन के लिए…

अप्रैल

गोधूलि बेला में बैंगनी रंग की आभा फैल रही है, जिसमें रसोई के धुएं की हल्की झलक भी है।

किस पक्षी का पंख

क्षितिज से इशारा करते हुए...

स्रोत: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202504/nho-anh-thang-tu-3e502c4/