निन्ह बिन्ह को याद करना | baoninhbinh.org.vn

इससे पहले, मुझे बस इतना पता था कि निन्ह बिन्ह में कई चूना पत्थर के पहाड़ हैं। मुझे अपनी दादी के घर के बगल वाला पहाड़ याद है, जिसमें एक चट्टान सड़क के पार निकली हुई थी, जो एक गुफा की तरह एक लंबे हिस्से को ढके हुए थी, और एक और प्रसिद्ध गुफा थी। मेरे चाचा का परिवार वहाँ बकरियाँ पालता था...

लगभग दस साल पहले, मुझे ताम कोक-बिच डोंग जाने का अवसर मिला। इसकी भव्यता से मंत्रमुग्ध होकर और अपनी माँ द्वारा सुनाई गई कहानियों को जोड़ते हुए, मैंने सोचा कि क्या वह जगह जिसके बारे में मेरी माँ अक्सर बात करती थीं - वह सैन्य कारखाना, वह जगह जहाँ से उन्होंने पहली बार घर छोड़ा था - इस विशाल परिसर की गुफाओं में से एक थी।

उनके देहांत के बाद, मुझे यह पूछने का समय नहीं मिला कि वे उस समय वास्तव में किस क्षेत्र में रहती थीं। मुझे धुंधला सा याद है कि वे ताम दीप क्षेत्र में रहती थीं। फिर, निन्ह बिन्ह प्रांतीय जन समिति के पूर्व उपाध्यक्ष, लेखक बिन्ह का द्वारा लिखित "गोइंग इनटू हाइडिंग" पढ़ने के बाद, मुझे संदेह हुआ कि वे ताम कोक-बिच डोंग क्षेत्र में रहती थीं? लेकिन ताम दीप पर्वत श्रृंखला और ताम कोक-बिच डोंग गुफा प्रणाली दोनों ही बेहद खूबसूरत हैं। यह भी संभव है कि वे आपस में जुड़ी हों, क्योंकि जैसा कि मैंने कहा, पूरा निन्ह बिन्ह एक विशाल गुफा प्रणाली है।

1965 में, जब अमेरिका ने उत्तरी वियतनाम पर बमबारी की, 3-4 अप्रैल के हमलों से पहले, मेरे माता-पिता मुझे और मेरे भाई को थान्ह होआ कस्बे से निन्ह बिन्ह ले गए और हमें हमारी चाचियों के पास छोड़ दिया। हम डुंग डुओंग पर्वत पर स्थित लुआन गुफा में रुके, जहाँ प्रसिद्ध थिएन टोन गुफा है। फिर हमने पहाड़ों से घिरे राजा दिन्ह और राजा ले के मंदिरों का दर्शन किया। यह भव्य और सुंदर था, लेकिन केवल सुंदर ही था; राजधानी के रूप में इसका उपयोग करना बहुत मुश्किल होता। इसलिए, राजधानी का स्थानांतरण बिल्कुल सही था।

हाल ही में, मैं निन्ह बिन्ह गया था, जहाँ मेरे बहनोई मुझे कई दर्शनीय स्थलों की सैर कराने ले गए, और लेखक सुओंग न्गुयेत मिन्ह के साथ, हम निन्ह वान पत्थर गाँव भी गए... और तभी मुझे एहसास हुआ कि इस क्षेत्र की प्राकृतिक सुंदरता की प्रतिष्ठा, इसका आकर्षण, इसकी अनूठी प्रकृति, इसकी क्षमता और इसकी भव्यता बिल्कुल सही है।

अपनी यात्रा के दौरान, मैंने उन्हें पत्थर को उसी तरह संसाधित करते देखा जैसे ह्यू के लोग टैपिओका पकौड़ी बनाने के लिए आटे को संसाधित करते हैं—चावल के केक की ट्रे को साफ-सुथरे चौकोर टुकड़ों में काटने से भी आसान। लेकिन अब, मुझे पता चला है कि निन्ह बिन्ह का पत्थर भी खत्म हो रहा है, इसलिए उन्हें शिल्पकारी के लिए न्होई पर्वत से पत्थर खरीदने के लिए थान्ह होआ तक जाना पड़ता है।

यह सुनकर कि मैं प्लेइकू से हूँ, गाँव के एक युवक ने उत्साह से कहा: "मैंने अभी-अभी वहाँ एक पत्थर का द्वार पहुँचाया है!" मैंने दा नांग में स्थित नॉन नुओक पत्थर नक्काशी गाँव का भी दौरा किया था, और वास्तव में (यह मेरा व्यक्तिगत अनुभव है), निन्ह वान के लोग पत्थर में जान डालने का काम अधिक सूक्ष्मता और जीवंतता से जानते हैं।

निन्ह बिन्ह में अब पर्यटन के लिए कई शानदार अवसर मौजूद हैं। और क्या ताम कोक-बिच डोंग क्षेत्र अद्भुत नहीं है? जो भी वहां गया है, उसने नाव की सवारी की है, गुफाओं और पहाड़ों को पार किया है, ऐसी गुफाओं का सामना किया है जो रास्ते को अवरुद्ध करती हुई प्रतीत होती हैं, जिससे लोगों को नाव में मुश्किल से होकर गुजरना पड़ता है, और फिर विशाल सरकंडों के मैदान और एक के बाद एक गुफाएं दिखाई देती हैं। इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि श्री बिन्ह का, जिन्होंने प्रांत के उपाध्यक्ष के रूप में कई साल "गुप्त रूप से" बिताए, ने कृतज्ञता व्यक्त करने के तरीके के रूप में "गोइंग इनटू हाइडिंग" नामक पुस्तक लिखी। यह एक कहानी है, लेकिन सबसे बढ़कर, यह निन्ह बिन्ह की गुफाओं के मनमोहक, जादुई और आकर्षक दृश्यों की गाथा है...

लेकिन इतना ही नहीं; यहाँ पूरा ट्रांग आन दर्शनीय परिदृश्य परिसर, कुक फुओंग राष्ट्रीय उद्यान, फात डिएम स्टोन चर्च और भी बहुत कुछ है।

मुझे वह साल भी याद है, जब मैं, लेखक और पत्रकार ज़ुआन बा और कवि ले क्वांग सिन्ह के साथ थान्ह होआ वापस जा रहा था, और बिना किसी कारण के, हमने यात्रा बीच में ही छोड़ दी और कुक फुओंग जंगल में एक कमरा किराए पर लिया ताकि रात में जंगल के बीच में होने का आनंद ले सकें, हालांकि आम तौर पर लोग इस जगह पर केवल दिन के समय ही आते हैं।

यहां तक ​​कि प्राचीन राजधानी होआ लू, जहां मैं केवल राजा दिन्ह और राजा ले के मंदिरों में अगरबत्ती चढ़ाने गया था, भी इतनी भव्य थी कि उसे पूरी तरह से देखना ही काफी था। प्रांत की गुफा प्रणाली को पूरी तरह से देखने में ही पूरा एक महीना लग जाएगा। और इन सबको देखने के बाद, मैं अवाक रह गया और बोला: हमारा देश कितना सुंदर, कितना भव्य है, और इस विशाल प्रकृति के सामने हम कितने छोटे हैं...

मुझे याद है जब मैं छोटी थी, मेरी माँ ने हमें बमबारी से बचने के लिए वहाँ भेजा था। लगभग एक हफ्ते बाद, पूरे दा गिया इलाके पर भयानक बमबारी हुई, और हमें लुआन गुफा में भागना पड़ा और वहाँ पूरे एक हफ्ते तक रहना पड़ा। और तभी मुझे निन्ह बिन्ह के रॉक मॉस डिश के बारे में पहली बार पता चला।

हाल ही में, लेखक सुआंग न्गुयेत मिन्ह, जो निन्ह बिन्ह के मूल निवासी हैं (केवल मेरी माँ निन्ह बिन्ह से हैं), ने मुझे उत्साह से सूखे काई का एक बड़ा जार दिया। उन्हें पता था कि मुझे इसका बहुत शौक है। मेरी दादी केकड़े का स्टू बनाती थीं, लेकिन अब केकड़े कम मिलते हैं, इसलिए मैं अक्सर अपने दोस्तों को खिलाने के लिए इससे सलाद बनाती हूँ। यह बहुत आसान है: बस इसे गर्म पानी से धोकर ताज़ा कर लें, फिर इसमें नींबू, लहसुन, मिर्च, फिश सॉस, मूंगफली और थोड़ा सा सूअर की खाल (जो स्वादिष्ट भी लगती है) मिलाएँ और तैयार काई के साथ सब कुछ अच्छी तरह मिला लें। हे भगवान, इसे खाने के बाद तो खूब शराब पीने का मन करता है!

मेरे बचपन में निन्ह बिन्ह की कुछ और खास बातें थीं: कोयले का चूरा और धूल। एक बार जब मैं अपने नाना-नानी के गांव ह्यू (मेरा पैतृक गांव) गया, तो मैंने सफेद कमीज पहनी हुई थी, और देखते ही देखते वह पूरी तरह काली हो गई। और फिर था... चूना पत्थर। मेरी मां के गांव में हर कोई पत्थर तोड़ने का काम करता था, जो धूल भरा और शोरगुल वाला होता था...

लेकिन अब जब मैं वापस आ गया हूँ, तो निन्ह बिन्ह पूरी तरह से अलग है, मेरी नज़रों में बेहद खूबसूरत है। निन्ह बिन्ह ने अपनी प्राकृतिक संपदा, दर्शनीय स्थलों, गुफाओं और पहाड़ों का भरपूर उपयोग किया है... ये सभी इसकी विशेषताएँ हैं, वास्तव में एक प्रदूषण-मुक्त उद्योग है। यह लोगों और प्रकृति के बीच एक अद्भुत तालमेल है।

और फिर आती है ताकत... देने वालों की। मुझे रिश्तेदारों ने साओ खे नदी के किनारे बसे एक रेस्तरां में दोपहर के भोजन के लिए आमंत्रित किया था, और उस रेस्तरां में व्याप्त समृद्ध इतिहास के कारण भोजन का अनुभव शानदार रहा। निन्ह बिन्ह गर्व से खुद को दो राजाओं की भूमि कहता है, और अब इन राजाओं से संबंधित अवशेषों को सावधानीपूर्वक संरक्षित किया जा रहा है।

मेरे बहनोई, जो अब होआ लू प्राचीन राजधानी ऐतिहासिक और सांस्कृतिक धरोहर संरक्षण केंद्र के प्रभारी हैं, ने हमारे पूर्वजों को श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए मेरे लिए बड़ी सावधानी से अगरबत्ती और फूल खरीदे। मेरी माँ का उपनाम ले है, इसलिए मैं एक अतिथि के रूप में और अपने पूर्वजों को श्रद्धांजलि अर्पित करने वाले वंशज के रूप में भी गई थी।

एक समय था जब यही ऐतिहासिक स्थल और दर्शनीय स्थल सुनसान और वीरान हुआ करते थे। अब, संस्कृति, इतिहास और अर्थव्यवस्था के प्रति बढ़ती जागरूकता के साथ, निन्ह बिन्ह में नाटकीय और अप्रत्याशित परिवर्तन आया है। एक प्रसिद्ध पर्यटन स्थल बनकर, निन्ह बिन्ह का नाम अक्सर लिया जाता है, और मुझे इस पर गर्व है। मुझे अपने पूर्वजों पर गर्व और कृतज्ञता है जिन्होंने अपने वंशजों के लिए, जिनमें मैं भी शामिल हूँ, एक दूर का वंशज, इतनी विशाल विरासत छोड़ी है।

स्थानीय साहित्यिक पत्रिकाओं की प्रणाली के भीतर, एक बहुत ही रोचक समूह संघ है: प्राचीन राजधानियों की साहित्यिक पत्रिकाएँ। इस समूह में हनोई, थुआ थिएन ह्यू, निन्ह बिन्ह, फू थो, थान्ह होआ आदि शामिल हैं।

हर साल, यह समूह इतिहास और संस्कृति से भरपूर उस भूमि में संरक्षण, प्रचार, अनुसंधान, उपयोग और सृजन के तरीकों पर बहुत ही रोचक कार्यशालाओं का आयोजन करता है। पीछे मुड़कर देखने पर, मुझे एहसास होता है कि मैं तीन प्राचीन राजधानियों से जुड़ा हुआ हूँ: ह्यू, मेरा पैतृक गृहनगर; निन्ह बिन्ह, मेरा मातृ गृहनगर; और थान्ह होआ, जहाँ मेरा जन्म हुआ था... मुझे निन्ह बिन्ह के बारे में लिखी अपनी एक कविता याद आती है:

"निन्ह बिन्ह में, मैंने अपने बचपन में बमों से बचने के लिए कई रातें लुआन गुफा में छिपकर बिताईं।"

बारिश की गंध महसूस करते ही परम पूज्य को ईर्ष्या का अनुभव हुआ।

निन्ह बिन्ह में, मेरा पड़ोसी मुझसे एक दर्पण उधार लेने आया था।

उसके बाल गुंथे हुए थे और उसकी आँखें उदासीन प्रतीत हो रही थीं।

"उस किशोर लड़के की आंखों में जो भाव थे, उन्हें देखकर मैं स्तब्ध रह गया..."

वह युवक अब दक्षिण में बैठा है और निन्ह बिन्ह में बिताए अपने बचपन की यादों में खोया हुआ है...

वैन कोंग हंग

स्रोत: https://baoninhbinh.org.vn/nho-ninh-binh/d20240416092655174.htm