स्मृति के पन्ने

जब भी मैं कई साल पहले, यहाँ तक कि 30 साल पहले के पुराने अखबारों के लेखों को, जो किसी बड़ी नोटबुक में चिपकाए हुए थे, देखता हूँ, तो मुझे पुरानी यादें ताज़ा हो जाती हैं। और कभी-कभी, जब मैं उस दिन हर जगह से सीखे गए ज्ञान और सामग्री की तुलना वास्तविकता से करता हूँ, तो मुझे कई दिलचस्प बातें मिलती हैं। मैं अखबार को एक स्मृति चिन्ह के रूप में रखता हूँ, लेकिन सिर्फ़ स्मृति चिन्ह के रूप में नहीं, क्योंकि इसने मुझे... बहुत कुछ सीखने का मौका दिया है!

Báo Thanh niên•20/06/2025

1. वो दिन थे जब मैं अपनी मोटरसाइकिल घर से निकालता था और थान निएन अखबार में हर शनिवार को प्रकाशित होने वाले साइगॉन - हो ची मिन्ह सिटी विशेष पृष्ठ के लिए लेख लिखने के लिए शहर भर में यात्रा करता था। सितंबर 2019 से शुरू होकर, अखबार में इस विशेष पृष्ठ की उपस्थिति ने एक हाइलाइट जोड़ा है, जो पिछले शताब्दियों में जिया दीन्ह गढ़ के अतीत और वर्तमान अस्तित्व को चिह्नित करता है, कई उतार-चढ़ावों को समेटे हुए जब तक कि साइगॉन नाम नहीं आया, तब तक हो ची मिन्ह सिटी आज दिखाई दिया। यह कहना होगा कि, साथी अखबार के सहयोगियों के साथ मिलकर, थान निएन ने कई विशेष पृष्ठ लेखों के साथ देश के सबसे बड़े शहर पर "एक हाइलाइट" रखा है, पिछले 6 वर्षों में अतीत, वर्तमान और भविष्य की आकांक्षाओं से शुरू करते हुए, सावधानीपूर्वक, गहराई से निर्माण करने के लिए विचारों का योगदान दिया है।

Những trang báo ký ức - Ảnh 1. — साइगॉन - हो ची मिन्ह सिटी वेबसाइट पर 50 से अधिक सप्ताहांत पोस्टों में से कुछ

मैं संपादकीय कार्यालय में अपने सहयोगियों के साथ एक साल से भी ज़्यादा समय से (2019 से 2021 तक) काम कर रहा हूँ और हर सप्ताहांत 50 से ज़्यादा लेख प्रकाशित करता हूँ। विशेष पृष्ठ शनिवार सुबह प्रकाशित होता है, और लेख गुरुवार को जमा करने होते हैं। यह एक प्रकार का लेख है जिसमें हर जगह के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक तत्व होते हैं, जिन पर मुझे किसी जगह जाने वाली बस में चढ़ने से पहले गहन शोध करना होता है और एक रूपरेखा तैयार करनी होती है। सामग्री प्राप्त करने के बाद, मैं घर जाता हूँ और किताबों की अलमारी से कुछ चुनता हूँ, प्रासंगिक जानकारी ढूँढ़ता हूँ, उसे "पचाता" हूँ और फिर उसे छानकर एक लेख लिखता हूँ। उदाहरण के लिए, 21 सितंबर, 2019 को प्रकाशित पहले लेख, जिसका शीर्षक गो वाप जिले के बारे में एक उपनगरीय चौराहे से है, के साथ इस भूमि के पारंपरिक फूल उगाने और घोड़े के प्रजनन व्यवसायों के बारे में ध्यान से जानना असंभव नहीं है, जिसमें प्राचीन अन होई भूमि का प्रसिद्ध कांस्य धूप बर्नर बनाने वाला गांव भी शामिल है, जिसका नाम अन होई गांव है, जो 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में त्रिन्ह होई डुक द्वारा संकलित पुस्तक जिया दीन्ह थान थोंग ची के पृष्ठ 304 पर है, जिसे 2018 में हो ची मिन्ह सिटी जनरल पब्लिशिंग हाउस द्वारा सावधानीपूर्वक पुनर्मुद्रित किया गया था।

Những trang báo ký ức - Ảnh 2. — वियतनाम नेशनल पैगोडा (HCMC) का स्तूप रात में झिलमिलाता है, जिसका उल्लेख साइगॉन के लेख "घंटी सालों से बजती है" में किया गया है - HCMC का विशेष पृष्ठ, 23 मई, 2020

मुझे साइगॉन में घूमते हुए वो दिन याद हैं, जहाँ मुझे हर व्यक्ति, हर उस ज़मीन से कई सबक मिले, जिसने हमारे पूर्वजों के पसीने और खून को याद किया जिन्होंने इस देश को खोला। हर स्तंभ, हर इच्छा आज भी कई सदियों पुराने राजवंशों के प्रसिद्ध लेखकों और बहादुर सेनापतियों की कब्रों में दबी हुई है। वहाँ से, मैं वर्तमान के बारे में सोचता हूँ और जब मैं हर विवरण, हर कहानी में वियतनामी लोगों की, अतीत और वर्तमान की, जीने की अपार इच्छा पाता हूँ, तो मुझे पूरा विश्वास होता है!

Những trang báo ký ức - Ảnh 3. — बा डिएम कम्यून (होक मोन जिला, हो ची मिन्ह सिटी) में स्थित पान के बगीचे का उल्लेख 18 जनवरी, 2020 को साइगॉन - हो ची मिन्ह सिटी विशेष पृष्ठ पर प्रकाशित लेख "अठारह पान के बागानों में कौन लौटा..." में किया गया था।

प्रत्येक लेख एक कहानी है और उसका अपना विचार है, जो लेखक के मन में या दोस्तों के साथ चाय-शराब पीते समय संयोग से आता है। उदाहरण के लिए, "द जर्नलिस्ट विलेज" लेख, जो अब साइगॉन के पत्रकारों के खास गाँव के बारे में है , 20 साल पहले यहाँ रुके चार सहकर्मियों के साथ सुबह की चाय के दौरान लिखा गया था। या फिर "वोंग चियू कैन वुओंग" और "नहुंग नाम डुओंग मोट शुआत सु का का" दो लेख तब लिखे गए थे जब वे सरकार और न्गुयेन फुओक परिवार की परिषद द्वारा राजा हाम नघी के ताबूत को तान सो गढ़ के अवशेष स्थल ( क्वांग त्रि ) पर लाने के समारोह के अवसर पर ह्यू गए थे। या फिर 20वीं सदी के मध्य में दक्षिणी सेना और लोगों द्वारा फ्रांसीसियों के विरुद्ध लड़े गए वीरतापूर्ण प्रतिरोध युद्ध के बारे में सोचते हुए, उन्होंने अपनी साइकिल ली और सड़क पर निकल पड़े, और "न्गा बा गियोंग की ओर वापसी" लेख लिखा। होक मोन जिले का एक प्रसिद्ध ऐतिहासिक स्थल, जो आज भी कई पीढ़ियों के दिलों में अंकित है...

2. तीस साल पहले की बात करें तो, मुझे आज भी 1995 में मेकांग डेल्टा में बाढ़ के मौसम में एक महीने से ज़्यादा लंबी यात्रा याद है। कंबोडिया की टोनले साप झील की लहरों में, बाढ़ में लोगों को खोने के दर्द में, तिएन और हाउ नदियों पर मछुआरों की झींगा और मछलियों की भरपूर फसल के दर्शन में, मुझे अचानक प्रकृति से जूझती मानवीय शक्ति के बारे में कई बातें याद आईं। यहीं से, जीवन के दो पहलुओं, बाएँ और दाएँ, अच्छे और बुरे, के उस क्लासिक दर्शन ने उस समय के एक युवा पत्रकार, मुझमें, धीरे-धीरे एक संतुलन का बीजारोपण किया। और मैं यह सोचने का साहस करता हूँ कि एक निश्चित दृष्टिकोण सब कुछ पूरी तरह से नहीं समझ सकता और न ही कभी समझ पाएगा, लेकिन हर दिन यह लेखक को उस सतहीपन और आवेग को धीरे-धीरे दूर करने के लिए प्रशिक्षित और विकसित करेगा जो कभी-कभी अस्थायी प्रेरणा से प्रेरित होता है, और थोड़ा और "परिपक्व" होने के लिए प्रेरित करता है।

Những trang báo ký ức - Ảnh 4. — थोंग नहाट ट्रेन लोकोमोटिव और उत्तर-दक्षिण यात्रा करने वाली पहली ट्रेन संख्या (1975 में) का उल्लेख 10 अक्टूबर, 2020 को साइगॉन स्टेशन पर दोपहर, साइगॉन - हो ची मिन्ह सिटी विशेष पृष्ठ पर लेख में किया गया था।

और अचानक मुझे उन कई दशकों के जीवन में आए बदलावों का ख्याल आया, जिनके कारण कंबोडिया से आए वियतनामी परिवारों ने डोंग नाई नदी की एक शाखा, ला नगा नदी के किनारे एक बेड़ा गांव में रहने के लिए जगह ढूंढी, और वहां मछली पालन के लिए एक गांव की स्थापना की, जहां वे शांति से कठिन जीवन जी रहे थे, जिसके बारे में मैंने 1993 की गर्मियों में थान निएन में प्रकाशित पहली रिपोर्ट लिखी थी। वे सैकड़ों परिवार थे जो जीवित रहने की इच्छा को टोनले साप झील से वापस अपने वतन, वियतनाम ले जा रहे थे, उनके वतन की लहरों पर बहते हुए एक व्यवसाय मॉडल के साथ, इतनी उम्मीदें जगा रहे थे कि भविष्य में एक दिन, उनके बच्चे और पोते-पोतियां अपने दोस्तों और हमवतन लोगों के साथ और अधिक सीखने के लिए किनारे पर स्थित स्कूलों में जा सकेंगे।

वे दो कहानियाँ, मेकांग नदी के दूसरी ओर से आई बाढ़ और डोंग नाई नदी पर जीवित रहने का रास्ता खोजने का आंदोलन, स्वाभाविक रूप से एक दूसरे से बिना किसी पहचान के एक चौराहे की तरह जुड़ जाती हैं , जब हम उस स्थान की तलाश कर रहे होते हैं जहाँ से वे कई साल पहले निकले थे!

Những trang báo ký ức - Ảnh 5. — 4 जुलाई, 2020 को साइगॉन - हो ची मिन्ह सिटी वेबसाइट *पर गिओंग जंक्शन पर लौटते हुए* लेख में गिओंग जंक्शन मेमोरियल एरिया (होक मोन जिला, हो ची मिन्ह सिटी) का उल्लेख किया गया था।

ला न्गा राफ्ट गाँव के ही एक बुज़ुर्ग व्यक्ति से मेरी मुलाक़ात हुई, जो मेकांग नदी पर मगरमच्छ पकड़कर अपना गुज़ारा करते थे। उनका नाम गुयेन वान सोंग था (जिन्हें अक्सर उट सोंग कहा जाता था, या स्थानीय लोग उन्हें उट मगरमच्छ भी कहते थे)। सितंबर 1995 में जब मैं उनसे मिला, तब श्री उट सोंग 64 साल के थे, मूल रूप से ताय निन्ह के थे, लेकिन उनका जन्म और पालन-पोषण कंबोडिया में हुआ था। मेरे पास अभी भी जो लेख है, उसमें उन्होंने लिखा है, "1959 से, वे कंबोडिया में कई जगहों पर मगरमच्छों को पकड़कर पिंजरों में पालते रहे हैं। कई सालों तक मगरमच्छों को पकड़ने, पालतू बनाने और पालने के बाद, 1990 में, मिन्ह हाई प्रांतीय वानिकी विभाग ने "विशेषज्ञ" उत सोंग को लाम वियन 19.5 में मगरमच्छ के अंडों को सेने और प्रजनन के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए आमंत्रित किया", और तब उन्होंने एक इच्छा संजोई और उसे पूरा करने की पूरी कोशिश की, वह थी ला नगा राफ्ट गाँव जाकर नदी के किनारे ज़मीन का एक टुकड़ा खरीदकर मगरमच्छ के अंडों की हैचरी स्थापित करना। खास बात यह है कि उनसे मिलकर और उनकी कहानियाँ सुनकर, मैं न केवल उनकी, बल्कि उन कई ग्रामीणों की जीवन कहानियों के बारे में भी बेहतर समझ पाया, जिन्होंने अपने वतन लौटने के बाद से जीविका चलाने और अमीर बनने के तरीके खोजने के लिए संघर्ष किया है।

Những trang báo ký ức - Ảnh 6. — लेखक ने 1993 की गर्मियों में ला नगा राफ्ट गांव के बारे में रिपोर्ट अभी भी संभाल कर रखी है।

ला न्गा नदी पर मगरमच्छ पालन शीर्षक से मेरा रिपोर्ताज मंगलवार, 5 सितम्बर 1995 को थान निएन समाचार पत्र में पूर्णतः प्रकाशित हुआ था!

3. 1990 के दशक के अंत में, जब ऑनलाइन अख़बारों का आगमन शुरू हुआ और फिर इंटरनेट का तेज़ी से विकास हुआ, तो मेरी रुचि के लेखों को कॉपी करके सहेजना आसान हो गया। हालाँकि, उन लेखों को पढ़ना जो अभी भी कागज़ के अख़बारों में बंद थे, शायद एक अलग एहसास था। वह एहसास, मेरी आँखों के सामने आने वाले शब्द कभी-कभी... "फुसफुसाहट" जैसे लगते थे, मुझे उन रास्तों की फिर से कल्पना करने पर मजबूर कर देते थे जिन पर मैं चला था, हर उस चेहरे की जिससे मैं मिला था, हर व्यक्ति के जीवन की कहानी की... और सबसे बढ़कर, उस सपने के प्रति वह जुनून और समर्पण, जिसके सच होने की मुझे उम्मीद थी, जो उनकी आँखों में चमकता था, कैसे इसने मुझे उस समय प्रेरित किया था जब मैं रात में लौटता था और उन पंक्तियों को लिखने के लिए कलम उठाता था।

Những trang báo ký ức - Ảnh 7. — 1995 में श्री उट सोंग द्वारा अण्डों सेने और मगरमच्छ पालने के तरीके पर लेख

उदाहरण के लिए, पिछले कुछ वर्षों में, और विशेष रूप से इस गर्मी के शुरुआती दिनों में, नकली सामानों की कहानी देश भर में जनता की राय में आक्रोश का "बुखार" बन गई है। अपराधियों के कृत्यों की निंदा की गई है, अधिकारियों पर उनकी सहनशीलता के लिए मुकदमा चलाया गया है, मीडिया में हर जगह दिखाई दे रहा है। अचानक एक दिन, एक पुरानी नोटबुक पलटते हुए, मैंने 25 जून, 1996 को थान निएन अखबार के हैंडबुक अनुभाग में प्रकाशित अपना एक लेख देखा, जो अभी भी "असली सामान, नकली सामान और गुणवत्ता गलियारा" शीर्षक के साथ चुपचाप पड़ा हुआ था, जिसमें नकली सामान बनाने और बाजार में बेचने की चालों के बारे में लिखा था, निम्नलिखित निष्कर्ष के साथ: "शायद नकली और खराब गुणवत्ता वाले सामान की कहानी (कई कारणों से) अभी भी एक लंबी कहानी है। यह कब तक चलेगी, यह केवल सक्षम अधिकारी ही तय कर सकते हैं। उपभोक्ताओं के लिए, कृपया "प्रतीक्षा करें और देखें!"।