नाटक "72वां पत्र" और "दिल से आदेश" में उन्हें राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की भूमिका निभाने का सौभाग्य प्राप्त हुआ। उनका अभिनय प्रामाणिक, सहज और स्वाभाविक था, और वे हमेशा "राष्ट्रपिता" की छवि को यथासंभव विश्वसनीय तरीके से प्रस्तुत करने का प्रयास करते थे।

- श्री वान हाई, अपने पिछले किरदारों को याद करते हुए, आप किसे सबसे यादगार मानते हैं? क्या वे किरदार जो आपने राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के रूप में निभाए थे?
एक अभिनेता के तौर पर, मेरे लिए सबसे बेहतरीन भूमिकाएँ वो हैं जो मैंने अभी तक नहीं निभाई हैं, क्योंकि मैं अपने अभिनय से कभी संतुष्ट नहीं होता। कुछ समय बाद, पहले निभाई गई भूमिका को दोबारा निभाने से मुझे और अनुभव मिलता है, बारीकियां जोड़ने, सही संवाद खोजने और भूमिका को और अधिक सटीक रूप से निभाने का मौका मिलता है। हर भूमिका की अपनी अनूठी विशेषताएं होती हैं। ले न्गोक थिएटर में मैंने 16 भूमिकाएँ निभाई हैं, सभी महत्वपूर्ण भूमिकाएँ थीं, जो नाट्य कृतियों के विशिष्ट विचारों और विषयों को व्यक्त करती थीं, लेकिन मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की भूमिका निभाऊंगा। फिर भी, मैं हमेशा उनका बहुत सम्मान करता हूं और उनसे प्रेम करता हूं।
बचपन से ही मैं अंकल हो को जानता और सुनता आया हूँ, और उनके शब्द मुझ पर अमिट छाप छोड़ गए। जब मुझे उनके निधन की खबर मिली, तो मैं होआन किएम झील के किनारे लाउडस्पीकर के नीचे खड़ा होकर रोया। वे यादें आज भी मेरे मन में बसी हुई हैं, और तब से मैं राष्ट्रपति हो ची मिन्ह द्वारा दिए गए उदाहरण और भावनाओं को अपने जीवन की आध्यात्मिक नींव के रूप में संजो कर रखता हूँ। वियतनाम राष्ट्रीय नाटक थिएटर में अपने समय के दौरान, मैंने वरिष्ठ सहकर्मियों जैसे मान्ह लिन्ह, हा वान ट्रोंग और डुक ट्रुंग से भी बहुत कुछ सीखा, जिन्होंने अंकल हो की भूमिका निभाई थी। वे न केवल दर्शकों की भावनाओं को जगाने में सफल रहे, बल्कि अपने सहकर्मियों का सच्चा सम्मान भी अर्जित किया।
- "72वां पत्र" और "दिल से एक आदेश" नाटकों में राष्ट्रपति हो ची मिन्ह का चित्रण करते समय, प्रतिभाशाली कलाकार वान हाई ने राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की छवि को प्रस्तुत करने के लिए किस दृष्टिकोण को चुना?
मुझे लगता है कि अंकल हो की छवि को लेकर हर किसी की अपनी अलग राय और विचार होते हैं। नाटक "72वां पत्र" और "दिल से आदेश" में अंकल हो का किरदार मुख्य कहानी का अहम हिस्सा है। यह अभिनेताओं के लिए फायदेमंद है, और यही वजह है कि स्क्रिप्ट पढ़ने के बाद मैंने इसमें भाग लेने का फैसला किया।
राष्ट्रपति हो ची मिन्ह को चित्रित करने का हर व्यक्ति का अपना तरीका होता है। कुछ लोग उनके रूप, हाव-भाव और चाल-चलन पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जबकि मैं ऐसा नहीं करता। रूप-रंग की बात करें तो, मैं अंकल हो की हूबहू नकल करने की कोशिश नहीं करता। मैं उनकी आत्मा, शैली और हाव-भाव पर ध्यान केंद्रित करने का प्रयास करता हूँ... ताकि वे यथासंभव सहज और सुलभ प्रतीत हों। अंकल हो लोगों से गुप्त रूप से मिलने जाते थे और देखते थे कि उनके अधिकारी न्याय की मांग करने वाली 71 याचिकाओं को कैसे संभाल रहे हैं, जबकि उन्हें केवल 72वीं याचिका ही प्राप्त हुई थी। वे घटनास्थल पर गए, परिवार की परिस्थितियों का जायजा लिया, अपनी आँखों से सब कुछ देखा और सुना, और याचिका की सामग्री की गहन जांच की... और अंत में निर्दोष को बरी कर दिया।
राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की महानता केवल बड़ी और प्रसिद्ध घटनाओं से ही नहीं, बल्कि छोटी-छोटी बातों और कहानियों से भी झलकती है। पटकथा में, जब तक विवरण राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के चरित्र को सटीक रूप से दर्शाते हैं, अभिनेता को उन्हें विश्वसनीय ढंग से प्रस्तुत करना चाहिए। राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की भूमिका में मंच पर बहुत कम दृश्य हैं, और अभिनेता के लिए चुनौती है संवादों को पूरी भावना और भाव के साथ संप्रेषित करना; उनकी महानता को प्रकट करने के लिए प्रत्येक पंक्ति को सावधानीपूर्वक गढ़ा जाना चाहिए।
- मैंने सुना है कि मेधावी कलाकार वान हाई राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की भूमिका निभाते समय अपना मेकअप भी खुद ही करते हैं?
शुरुआत में, मैंने कई मेकअप आर्टिस्टों की तलाश की और उन्हें काम पर रखा, लेकिन मुझे उनमें से कोई भी सही नहीं लगा। इसलिए, मैंने अपना मेकअप खुद किया क्योंकि मुझे अपने होंठों की हरकतें और चेहरे पर रोशनी और छाया के असर का अच्छा ज्ञान है। मैंने यह भी तय किया कि मुझे राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की हूबहू शक्ल-सूरत की तरह दिखने की ज़रूरत नहीं है। ज़रूरी है उनकी भावना को दर्शाना। इसके अलावा, मेरा सिद्धांत है कि मैं कभी भी दूसरों को राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की भूमिका निभाते हुए नहीं देखती, ताकि मुझे एक ही तरह की भूमिकाओं तक सीमित न कर दिया जाए। मैं अपने प्रदर्शन को बेहतर बनाने के लिए दर्शकों से केवल राय और प्रतिक्रिया मांगती हूँ।
दो नाटकों "द 72वां पत्र" और "दिल से आदेश" की सफलता के बाद, यदि उन्हें राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की भूमिका निभाने का एक और अवसर दिया जाए, तो मेधावी कलाकार वान हाई राष्ट्रपति के किन पहलुओं को चित्रित करना चाहेंगे?
मेरी इच्छा थी कि मैं नेता का किरदार अधिक विस्तार से, लंबे समय तक और गहराई से निभाऊं, उनके वास्तविक जीवन के अनुभवों को और गहराई से उजागर करूं। मैंने राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की सेवा कर चुके कई लोगों को नाटक देखने के लिए आमंत्रित किया, ताकि उनकी प्रतिक्रिया मिल सके और मैं अपने अभिनय में सुधार कर सकूं। न्घे आन प्रांत के कुछ दर्शकों ने टिप्पणी की, "आपको न्घे आन लहजे में बोलना चाहिए।" लेकिन मुझे लगता है कि राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने विश्व यात्रा की थी और उनका लहजा बदल गया था; यह बात मैंने उनके बारे में सामग्री सुनने और देखने के बाद सीखी। इसलिए, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की भूमिका निभाते समय मैंने न्घे आन लहजे का ज्यादा प्रयोग नहीं किया।
नाटक "72वां पत्र" के 300 मंचन हो चुके हैं। अप्रैल 2022 से अब तक हम लगातार इसका मंचन कर रहे हैं। कुछ महीनों में तो एक दर्जन से भी अधिक शो हुए हैं। हमारी आकांक्षाएं बहुत बड़ी हैं! राष्ट्रपति हो ची मिन्ह जैसे राष्ट्र और विश्व द्वारा सम्मानित नेता लेखकों और कलाकारों के लिए हमेशा प्रेरणा का स्रोत रहेंगे। वर्तमान में, रंगमंच को राष्ट्रपति हो ची मिन्ह और अन्य नेताओं पर आधारित और भी अच्छे नाटकों की आवश्यकता है। यह हमेशा से एक महत्वपूर्ण मुद्दा रहा है!
हम मेधावी कलाकार वैन हाई को तहे दिल से धन्यवाद देते हैं!
स्रोत: https://hanoimoi.vn/nsut-van-hai-sang-tao-cho-ra-tinh-than-cua-bac-moi-la-quan-important-702638.html






टिप्पणी (0)