परंपरागत रंगमंच की भूमि ढोल की ध्वनि से गूंज रही है।

बाक निन्ह - आधुनिक जीवनशैली और मनोरंजन के विकल्पों की बढ़ती विविधता के बीच, पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (तुओंग) किन्ह बाक - बाक निन्ह के लोगों के आध्यात्मिक जीवन में एक अनिवार्य कला रूप बना हुआ है। हर बार जब टेट (चंद्र नव वर्ष) आता है, तो युद्ध और पारंपरिक ढोल की गूंजती ध्वनियाँ ओपेरा मंच को फिर से रोशन होने और दर्शकों की सेवा करने के लिए आमंत्रित करती हैं।

वसंत ऋतु के स्वागत की तैयारियों में व्यस्त।

तिएन बाओ (फू खे वार्ड) में, साल का अंत पारंपरिक ओपेरा क्लब के सदस्यों के लिए आगामी प्रदर्शन सत्र की तैयारियों में जुट जाने का समय होता है। श्री डैम वान डुक के घर पर - जो इस पेशे के संरक्षक संत की पूजा और वेशभूषा एवं सहायक उपकरणों के संरक्षण का जिम्मा संभालते हैं - कार्यकारी बोर्ड के सदस्य वेशभूषा, सिर के आभूषण और जूतों को व्यवस्थित करते हुए नए वसंत सत्र के प्रदर्शन कार्यक्रम पर चर्चा कर रहे हैं। शाही वस्त्र, लाल और बैंगनी वस्त्रों के बटन दोबारा लगाए जा रहे हैं, और हर सिलाई और कढ़ाई को ठीक किया जा रहा है। सहायक उपकरण, भाले, तलवारें और ढोल साफ करके व्यवस्थित किए जा रहे हैं। नाटकों की सूची की समीक्षा की जा रही है, भूमिकाएँ सौंपी जा रही हैं, और पूर्वाभ्यास चल रहे हैं...

तिएन बाओ ट्रेडिशनल ओपेरा क्लब द्वारा एक सार्वजनिक प्रस्तुति।

एक ऐसे क्षेत्र के रूप में जहां पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (तुओंग) की एक लंबी परंपरा रही है, चंद्र कैलेंडर के अनुसार नवंबर के अंत और दिसंबर की शुरुआत के आसपास, इस क्षेत्र के कई स्थानीय लोग चंद्र नव वर्ष के दौरान लोगों के लिए प्रदर्शन आयोजित करने के लिए सक्रिय रूप से "तुओंग मास्टर्स" से संपर्क करते हैं। तिएन बाओ तुओंग क्लब के अध्यक्ष, कलाकार डैम ज़ुआन ट्रुंग ने बताया: "बारहवें चंद्र माह के अंत तक, हम पहले और दूसरे माह के लिए अपने प्रदर्शन कार्यक्रम को लगभग अंतिम रूप दे देते हैं, और यह चौथे चंद्र माह के नौवें दिन गियोंग महोत्सव के साथ समाप्त होता है। बाक निन्ह कई त्योहारों वाला क्षेत्र है, इसलिए वसंत ऋतु तुओंग प्रदर्शनों का भी मौसम है। ग्राम उत्सव तुओंग कला को पोषित करने का स्थान हैं। हर बार जब टेट (चंद्र नव वर्ष) आता है, और जब भी गांवों में उत्सव आयोजित होते हैं, लोग पूछते हैं कि क्या इस वर्ष तुओंग का प्रदर्शन होगा। डोंग की या निन्ह हिएप जैसे स्थानों में, ऐसे वर्ष भी रहे हैं जब हमने लगातार 8-10 शो किए हैं। ग्राम उत्सवों में प्रस्तुति देने के बाद, हम पैतृक मंदिरों, दीर्घायु समारोहों, सामुदायिक घरों और ग्राम सभाओं में प्रदर्शन करते हैं..."

यदि नाटकों का मंचन एक ही गाँव में किया जाता है, तो पिछले वर्ष के नाटकों को दोहराया नहीं जाएगा। इसलिए, पारंपरिक ओपेरा क्लब को स्थानीय लोगों के चयन के लिए पहले से ही दर्जनों नाटक तैयार करने पड़ते हैं। इसका अर्थ यह भी है कि अभिनेताओं और अभिनेत्रियों को कई नाटक याद करने पड़ते हैं, जिनमें पारंपरिक ओपेरा से लेकर ऐतिहासिक और क्रांतिकारी नाटक शामिल हैं। सोन हाउ, त्रिउ दिन्ह लोंग द्वारा राजा का उद्धार, और जनरल दाओ ताम ज़ुआन जैसे क्लासिक नाटकों से लेकर, तूफ़ान की भविष्यवाणी करने वाला पक्षी, ली कोंग उआन का राज्याभिषेक, ली कोंग उआन द्वारा राजधानी का स्थानांतरण, और गुयेन वान कु की माँ जैसे ऐतिहासिक और क्रांतिकारी नाटकों तक... पारंपरिक वियतनामी ओपेरा में लगभग 45 वर्षों के अनुभव के साथ, जिसमें 28 वर्ष मंडली के प्रमुख के रूप में शामिल हैं, कलाकार डैम ज़ुआन ट्रुंग गर्व से कहते हैं: "जब हमसे किसी भी भूमिका के बारे में पूछा जाता है, तो वह हमारे दिमाग में पहले से ही होती है, इसलिए हमें ज़्यादा पूर्वाभ्यास की ज़रूरत नहीं होती। हम प्रदर्शन से पहले एक बार इकट्ठा होकर भूमिकाओं पर सहमति बनाते हैं, और जो भी भूमिका निभाता है, वह उसका अभ्यास स्वयं करता है, और प्रदर्शन के दिन, वे अपना मेकअप स्वयं करते हैं। हालाँकि हम पेशेवर नहीं हैं, फिर भी हम हर साल लगभग 50-70 शो करते हैं, मुख्य रूप से वसंत की शुरुआत में।"

तिएन बाओ के साथ-साथ, तु सोन क्षेत्र में ताम लू, डोंग की, डा होई, दिन्ह बैंग जैसे कई अन्य प्रसिद्ध पारंपरिक ओपेरा मंडली भी हैं। यहाँ के लोग न केवल पारंपरिक ओपेरा से प्रेम करते हैं, बल्कि इसे "समर्थन" देने के लिए धन, श्रम और संसाधनों का योगदान देने के लिए भी तत्पर हैं। विशेष रूप से, ताम लू (डोंग गुयेन वार्ड) में कभी कई ऐसे लोग थे जो पारंपरिक ओपेरा गाना और प्रस्तुत करना जानते थे, जिसके कारण इसे "नकली राजा की भूमि" उपनाम मिला। ताम लू पारंपरिक ओपेरा की उत्पत्ति 18वीं शताब्दी के उत्तरार्ध और 19वीं शताब्दी के आरंभ में हुई, और यह बा तुयेन, न्हा और हान जैसे कई प्रसिद्ध ओपेरा गुरुओं और कलाकारों से जुड़ा हुआ है। 1946 में, ताम लू ओपेरा मंडली की स्थापना हुई और यह 1984-1986 तक फलता-फूलता रहा। कुछ समय के अंतराल के बाद, 1992 में, मेधावी कलाकार गुयेन ड्यूक तू, जो हा बाक ओपेरा मंडली के एक पेशेवर अभिनेता थे, सेवानिवृत्त होकर अपने गृहनगर लौट आए और मंडली की पुनः स्थापना की। तब से, ताम लू पारंपरिक ओपेरा क्लब सक्रिय रूप से चल रहा है और अपने प्रदर्शनों से दर्शकों पर गहरी छाप छोड़ते हुए कई पुरस्कार और पदक जीत चुका है।

इस शिल्प को संरक्षित करने की गहरी इच्छा।

तिएन बाओ पारंपरिक ओपेरा क्लब के सदस्य श्री डैम वान डुक ने कहा: "तिएन बाओ गांव में लगभग तीन-चौथाई घरों में कोई न कोई ऐसा व्यक्ति है जो पारंपरिक ओपेरा गाना जानता है। मेरे परिवार में ही चार पीढ़ियां इस कला को आगे बढ़ा रही हैं। वर्तमान में, मेरे अलावा, मेरे भाई, भाभी, बच्चे और पोते-पोतियां भी क्लब में सक्रिय हैं।"

हालांकि हर व्यक्ति की आजीविका का अपना तरीका होता है—किसान, बढ़ई, व्यापारी, औद्योगिक क्षेत्रों में सुरक्षा गार्ड आदि—जब भी उन्हें पारंपरिक वियतनामी ओपेरा में प्रदर्शन करने के लिए बुलाया जाता है, तो हर कोई उत्साहित होता है और अपने निजी मामलों को एक तरफ रखने के लिए तैयार रहता है। भव्य मंच या आधुनिक ध्वनि और प्रकाश व्यवस्था के बिना, ओपेरा, अपनी अत्यधिक शैलीबद्ध प्रकृति के साथ, शारीरिक हावभाव, नृत्य, गीत और संगीत के माध्यम से एक संपूर्ण कलात्मक दुनिया खोल देता है। यही संक्षिप्तता और समृद्ध प्रतीकात्मकता ओपेरा को इसकी स्थायी अपील प्रदान करती है, जिससे नाटकों को कंठस्थ जानने वाले भी इसे बार-बार देखना चाहते हैं...

प्रांतीय साहित्य एवं कला संघ की नाट्य शाखा के उपाध्यक्ष और डोंग गुयेन पारंपरिक ओपेरा क्लब के प्रमुख, मेधावी कलाकार गुयेन डुक तू ने कहा: बाक निन्ह में पारंपरिक ओपेरा कलाकारों की वर्तमान पीढ़ी वास्तव में स्वर्णिम पीढ़ी है। वे अपने पेशे से प्रेम करते हैं, इसके प्रति समर्पित हैं और आत्मनिर्भर एवं आर्थिक रूप से स्वतंत्र हैं। सभी कठिनाइयों को लगातार पार करते हुए, पारंपरिक ओपेरा क्लब सक्रिय रूप से संचालित हो रहे हैं और संगठनात्मक स्तर तथा कलात्मक गुणवत्ता दोनों में सशक्त विकास का अनुभव कर रहे हैं। इसके माध्यम से, वे राष्ट्र की पारंपरिक सांस्कृतिक विरासत के सृजन, संरक्षण और संवर्धन में व्यावहारिक योगदान देते हुए लोगों की सांस्कृतिक और आध्यात्मिक आनंद की आवश्यकता को पूरा कर रहे हैं।

पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (तुओंग) की कला स्वभाव से ही जटिल और श्रमसाध्य है। प्रशिक्षण प्रक्रिया चुनौतीपूर्ण है, और नए नाटकों के मंचन में काफी समय और मेहनत लगती है। कलाकार डैम ज़ुआन ट्रुंग कहते हैं: "हालांकि तुओंग के दर्शक अभी भी बहुत हैं और यह कला अभी भी फल-फूल रही है, लेकिन सच्चे समर्पित युवा उत्तराधिकारी ढूंढना बेहद मुश्किल है। पहले, तिएन बाओ के बच्चों के तुओंग प्रशिक्षण कार्यक्रम में 20 से अधिक बच्चों को प्रशिक्षित किया जाता था, लेकिन वयस्क होने पर उनमें से अधिकांश ने अन्य क्षेत्रों में अपना करियर बना लिया, जिससे केवल 2-3 ही इस पेशे को आगे बढ़ा रहे हैं। वर्तमान में, तिएन बाओ तुओंग क्लब में 35 से 70 वर्ष की आयु के 20 से अधिक सदस्य हैं, जिनमें से मुख्य समूह के सभी सदस्य 60 वर्ष से अधिक आयु के हैं। कलाकार डैम ज़ुआन ट्रुंग ने कहा, "मेरी तरह, 69 वर्ष की आयु में भी, मुझे अभी भी मंच पर जाना पड़ता है, मुख्य भूमिकाएँ निभानी पड़ती हैं, निर्देशन करना पड़ता है, और व्यावहारिक रूप से इससे संबंधित सभी जिम्मेदारियों को निभाना पड़ता है..."

चुनौतियों पर काबू पाते हुए, कारीगरों के अटूट जुनून, कलाकारों की प्रतिभा और समर्पण, और समुदाय की सराहना के साथ, हर बार टेट (चंद्र नव वर्ष) के आने पर पारंपरिक ढोल की ध्वनि गूंजती है, जो हमारी मातृभूमि की सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित और प्रसारित करने में योगदान देती है।

थान लाम

स्रोत: https://baobacninhtv.vn/dat-tuong-vang-tieng-trong-chau-postid437490.bbg