ट्रिन्ह स्ट्रीट में रोमांटिक महिला

हनोई में सुहावनी, ठंडी वसंत की दोपहर सुश्री फान थू हैंग जैसी किसी ऐसी व्यक्ति से बातचीत करने के लिए एकदम सही है जो हनोई से प्यार करती है और पैदल सड़कों के बारे में इतनी भावुक है।

सुश्री फान थू हैंग, ग्रीन साइंस एंड टेक्नोलॉजी एसोसिएशन के अध्यक्ष श्री लाई थान नाम और एक ब्रिटिश पर्यटक पुराने शहर के माहौल से बेहद खुश थे। (फोटो: मिन्ह होआ)

गैर- सरकारी और गैर-लाभकारी संगठन ICEP - हनोई क्लासी की संस्थापक के साथ मेरी मुलाकात शाम 5 बजे निर्धारित थी, लेकिन मैं उनके परिश्रम के फल को देखने के लिए ट्रिन्ह कोंग सोन पैदल मार्ग पर थोड़ा पहले ही पहुंच गया।

गली की शुरुआत में एक आरामदायक कैफे में प्रवेश करते ही, मैं बैठ गया, अपनी ड्रिंक की चुस्की ली और इंतज़ार करने लगा। सुश्री फान थू हैंग बिल्कुल समय पर आ गईं। अपनी उम्र (लगभग 50 वर्ष) के बावजूद, उनका काम करने का तरीका तेज़ और पेशेवर था। उन्होंने एक ड्रिंक मंगवाई और फिर समय के बीतने के डर से मेरे इंटरव्यू के सवालों के जवाब देने लगीं। वह स्पष्ट रूप से बहुत व्यस्त हैं, लेकिन मैं जानता हूँ कि वह ऐसी परियोजनाओं की तैयारी कर रही हैं जिनसे कई लोगों को लाभ होगा। इनमें पैदल चलने वालों के लिए सड़कें, सार्थक सामुदायिक सांस्कृतिक स्थल और भोजन क्षेत्र, सांस्कृतिक, कला और विरासत परियोजनाएं शामिल हैं…

"पैदल यात्री सड़क विशेषज्ञ"

फान थू हैंग ने साझा किया: "मैं बस एक ऐसी व्यक्ति हूं जो अपने दृष्टिकोण, विचारों और निरंतर रचनात्मकता के माध्यम से समुदाय के लिए काम करती है..."।

अपने बेटे की गर्मियों की छुट्टियों के दौरान, जब वह बीजिंग में पढ़ाई कर रहा था, उन्हें "पैदल यात्री सड़क" बनाने का अवसर मिला। उन्होंने बताया, "उसने 'हनोई: शांतिपूर्ण और सामंजस्यपूर्ण' परियोजना में भाग लिया था, जिसमें पैदल यात्री सड़कों पर एक खंड शामिल था। मैंने ऐतिहासिक दस्तावेजों और अपने तथा हमारी पीढ़ी के अनुभवों के माध्यम से उसे हनोई को गहराई से समझने में मदद की। इससे मुझे पैदल यात्री सड़कों के लिए कई विचार मिले।"

संयोगवश, 2016 में उन्हें हनोई पर्यटन विभाग के साथ वेस्ट लेक के आसपास एक सर्वेक्षण में भाग लेने का निमंत्रण मिला, और बाद में उन्होंने होआन किएम जिला संस्कृति विभाग से पैदल यात्री सड़क परियोजना के कार्यान्वयन में सहायता करने के लिए एक विशेषज्ञ के रूप में काम करने का निमंत्रण स्वीकार कर लिया। सौभाग्य से, उन्हें नेतृत्वकर्ताओं और उनके सहयोगियों से विश्वास, समर्थन और अनुकूल परिस्थितियाँ प्राप्त हुईं।

होआन किएम पैदल मार्ग बेहद सफल रहा है, इसने सांस्कृतिक और आर्थिक महत्व बढ़ाया है और हनोई में एक अनूठा पर्यटन स्थल बन गया है। "हालांकि मैंने इसमें बहुत छोटा सा योगदान दिया है, फिर भी मुझे बहुत गर्व है!" उन्होंने बताया।

वास्तव में, पैदल चलने वाली सड़कें संगीत से लेकर स्मृति चिन्हों और पारंपरिक व्यंजनों तक विविध और समृद्ध अनुभवात्मक गतिविधियों के माध्यम से सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित करने में मदद करती हैं, साथ ही साथ समाज के समग्र विकास के साथ-साथ बातचीत और जुड़ाव के लिए एक सार्थक स्थान का निर्माण करती हैं।

कॉफी की एक घूंट लेते हुए और अपने अब तक के सफर को याद करते हुए, फान थू हैंग ने ICEP टीम की साझा आकांक्षा को आगे बढ़ाते हुए कहा: "अपने काम के प्रति समर्पण, जुनून और प्रेम से कठिनाइयों को पार करने के बाद, हम इससे अधिक कुछ नहीं चाहते कि हमारी बौद्धिक संपदा संरक्षित, मान्यता प्राप्त और उचित रूप से सराही जाए।"

यह एक ऐसा स्थान है जहाँ जुड़ाव और उपचार संभव है।

2017 में, सुश्री फान थू हैंग ने ताई हो जिले के तत्कालीन उपाध्यक्ष श्री गुयेन दिन्ह खुयेन का निमंत्रण स्वीकार किया – जो एक उत्साही और प्रेमप्रिय व्यक्ति थे और इस परियोजना को लेकर बेहद समर्पित थे। ICEP-हनोई क्लासी ने वेस्ट लेक मैनेजमेंट बोर्ड के साथ मिलकर "ताई हो पैदल यात्री सड़क" परियोजना का सर्वेक्षण, निर्माण और कार्यान्वयन किया, जिसे "ताई हो स्ट्रीट आर्ट एंड फूड परफॉर्मेंस स्पेस" नाम दिया गया, और जिसका आधिकारिक उद्घाटन 11 मई, 2018 को हुआ।

उन्होंने कहा, “कला और संगीत हमेशा एक दूसरे से जुड़े होते हैं, हर घाव को भर देते हैं। इसलिए जब हमने पैदल सड़क बनाई, तो हमने सबसे पहले चित्रकला और संगीत को शामिल किया, और फिर अन्य गतिविधियों को भी इसमें जोड़ा। इसे लागू करने की प्रक्रिया बहुत कठिन थी; कई बार तो हम निराश भी हुए, लेकिन अगर हम हार मान लेते, तो कौन आगे बढ़ता? कोई जोखिम नहीं उठाता; हम इतने जुनूनी थे कि हमने धीरे-धीरे आगे बढ़ना जारी रखा। जब धीरे-धीरे यह जगह आकार लेने लगी, जिसमें पुराने घर, उनके किनारे के हिस्से, छोटी-छोटी छज्जे, ट्राम की खड़खड़ाहट और लोक संगीत की रातों के साथ परिचित गली के कोने फिर से जीवंत हो उठे, तो लोग बहुत खुश हुए। हर कोई चिल्लाया, 'यह अद्भुत है!' बाद में, यहां के लोगों ने हमारा बहुत समर्थन और संरक्षण किया, इसलिए मैं हमेशा मानती हूं कि ईमानदारी से बढ़कर दिल को छूने वाली कोई चीज नहीं है।”

अपनी कहानी में, सुश्री थू हैंग ने बार-बार अपने सहयोगियों, सलाहकारों, शिक्षकों, दोस्तों और परिवार के प्रति आभार व्यक्त किया, जिन्होंने हमेशा उनका साथ दिया है, जैसे कि राजदूत फाम सन्ह चाउ, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. बुई होआई सोन, राष्ट्रीय संस्कृति और कला संस्थान के पूर्व निदेशक, वास्तुकार डॉ. गुयेन क्वांग, यूएन-हबीता वियतनाम के पूर्व निदेशक, न्गोई कॉन्सेप्ट, और कई अन्य - कलाकार, विशेषज्ञ और कारीगर - जिन्होंने शुरुआत से लेकर अब तक उनका समर्थन किया है, विशेष रूप से मीडिया, पत्रकार और वकील।

उन्होंने कहा: “इस पुराने स्थान को पुनर्निर्मित करते समय, मैंने शोधकर्ता/कलाकार गुयेन मान्ह डुक और कलाकार गुयेन ट्रोंग हा को निर्माण कार्य में सलाह और देखरेख के लिए आमंत्रित किया। कलाकार ट्रान होआंग हाई येन और उनके साथियों ने पुल पर चित्रकारी की। कलाकार विन्ह कोबा द्वारा बनाई गई संगीतकार ट्रिन्ह कोंग सोन की एक कांच की पेंटिंग भी है, जिसे परियोजना को दान किया गया था ताकि यह दिखाया जा सके कि हमारी परियोजना को सभी से कितना प्यार और समर्थन मिला है। अब यह ट्रिन्ह कोंग सोन स्ट्रीट का एक विशेष रूप से प्रिय आकर्षण बन गया है, और मैं इन्हें आज भी कलाकृतियाँ कहती हूँ क्योंकि ये कलाकारों के हाथों से बनाई गई हैं। मैं इन्हें बेहद संजो कर रखती हूँ!”

नए रास्ते तलाशने वालों को हमेशा बहुत दबाव का सामना करना पड़ता है, लेकिन आपको इस बात पर बहुत गर्व होगा कि आपने ही वह मार्ग प्रशस्त किया है।

लेखक और सुश्री फान थू हैंग, ट्रिन्ह कोंग सोन पैदल मार्ग पर पुनर्निर्मित पुराने हनोई के सुंदर पहलुओं पर अपने विचार साझा करते हैं। (फोटो: जॉर्ज जॉन न्यूमैन)

आगे कई परियोजनाएं हैं

विचारों, जुनून और जिम्मेदारी की प्रबल भावना से परिपूर्ण होने के कारण उनकी प्रतिष्ठा लगातार बढ़ रही है। स्थानीय अधिकारी भी ICEP - हनोई क्लासी की संस्थापक पर ध्यान दे रहे हैं। उन्होंने हाई डुओंग नगर जन समिति के निमंत्रण पर बाच डांग नदी के किनारे एक पैदल सड़क परियोजना को लागू करने का प्रस्ताव स्वीकार किया। इसके बाद उन्होंने तुए तिन्ह फूड स्ट्रीट परियोजना शुरू की। उन्होंने कहा, "मुझे इस बात से बहुत खुशी होती है कि मेरी परियोजनाएं समुदाय के लिए मूल्यवान साबित हो रही हैं।"

फान थू हैंग ने बताया, “हमने थोंग न्हाट पार्क के साथ मिलकर 1 सितंबर, 2023 को थोंग न्हाट पार्क पैदल मार्ग (हनोई) के लिए क्रिएटिव स्पेस एंड कनेक्टिविटी परियोजना शुरू की। कई कठिनाइयाँ आईं, और सांस्कृतिक कार्य करना कभी आसान नहीं होता। हमारी ICEP टीम ने जिम्मेदारी और समर्पण को प्राथमिकता दी और अपने साझेदारों के साथ मिलकर इन चुनौतियों को धीरे-धीरे पार किया। मुझे जीवन में अच्छी चीजों पर विश्वास है।”

ICEP - हनोई क्लासी ने स्प्लेंडोरा शहरी क्षेत्र (बाक आन खान, हनोई) में पोंट डे लॉन्ग बिएन पैदल यात्री सड़क परियोजना के लिए डिज़ाइन अवधारणा पर सलाह देने हेतु वास्तुकार डॉ. गुयेन क्वांग की अनुशंसा स्वीकार की, और साथ ही वान मियू राष्ट्रीय मंदिर सांस्कृतिक केंद्र के निदेशक डॉ. ले ज़ुआन किउ के निमंत्रण को भी स्वीकार किया, ताकि वान मियू मंदिर के आसपास के कुछ सामान्य नियोजन स्थानों के लिए डिज़ाइन अवधारणा पर सलाह दी जा सके। ICEP द्वारा प्रायोजित विशिष्ट गतिविधियाँ और परियोजनाएँ समुदाय पर केंद्रित होती हैं और युवाओं को प्राथमिकता देती हैं, जैसे कि लेखक गुयेन कैम तू की वियतनाम टेलिंग परियोजना (3डी लाइट प्रोजेक्शन), लिटिल वॉरियर्स फाइटिंग कोरोना, और आर्ट ट्री आर्ट वर्कशॉप द्वारा इमोशंस इन मी… और देशभर के हाई स्कूल और विश्वविद्यालय के छात्रों द्वारा विभिन्न छोटी-बड़ी परियोजनाएँ।

हमारे सामने हस्तशिल्प की दुकानों को ध्यान से देखते हुए जॉर्ज जॉन न्यूमैन (एक ब्रिटिश पर्यटक) को देखकर, सुश्री हैंग ने उन्हें कॉफी के लिए अंदर बुलाया और उनका परिचय देते हुए कहा: "यह युवक पहले ही तीन बार वियतनाम आ चुका है, और कुल मिलाकर वह यहाँ लगभग एक साल से है।" पैदल सड़कों के बारे में हमारी बातचीत सुनकर, जॉर्ज ने बताया: "मुझे हमेशा से ऐसी पैदल सड़कें पसंद आई हैं जो सुंदर और पारंपरिक दोनों हों, जैसे हो गुओम पैदल सड़क और वेस्ट लेक के किनारे ट्रिन्ह कोंग सोन पैदल सड़क। झील के किनारे वाली सड़क बहुत ही रोमांटिक और ताजगी भरी है।"

“मुझे लगता है कि पैदल चलने वाली सड़कें हमें जीवन की भागदौड़ से दूर सुकून पाने का बेहतरीन मौका देती हैं। एक विदेशी होने के नाते, मुझे शहर के इन इलाकों में समय बिताना अच्छा लगता है, जहाँ मैं आराम कर सकता हूँ और हनोई के प्यारे लोगों का हमेशा गर्मजोशी से स्वागत महसूस करता हूँ। जब भी मैं इन सड़कों पर टहलता हूँ, संगीत और हंसी की गूंज सुनाई देती है, और मैं उन अद्भुत लोगों का बहुत आभारी हूँ जो हमें आराम करने और इस खूबसूरत जगह का आनंद लेने का अवसर प्रदान करने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं,” जॉर्ज ने आगे कहा।

सुश्री हैंग को विदाई देते हुए, श्री जॉर्ज… मुझे विश्वास है कि सुश्री हैंग और उनके सहयोगियों ने हनोई के लिए जो कुछ किया है, उसे लोग और आने वाली पीढ़ियाँ हमेशा याद रखेंगी। मेरे हृदय में दिवंगत संगीतकार ट्रिन्ह कोंग सोन द्वारा हनोई के बारे में रचित उत्कृष्ट गीत के बोल गूंज रहे हैं: “पतझड़ में हनोई, लोगों के बीच घूमते हुए / मेरा हृदय मौन रूप से पूछता है: मैं किसकी कमी महसूस कर रहा हूँ? / एक दिन हनोई का पतझड़ का आकाश मुझे उत्तर देगा / एक दिन हर छोटी गली मुझे उत्तर देगी…”

स्रोत: https://baoquocte.vn/nu-nhan-lang-man-o-pho-trinh-265055.html