Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

त्रिन्ह स्ट्रीट में रोमांटिक महिला

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế24/03/2024

[विज्ञापन_1]
हनोई में वसंत की हल्की, ठंडी दोपहर किसी ऐसे व्यक्ति के साथ बातचीत करने के लिए एकदम उपयुक्त है, जो हनोई से प्रेम करता है और सुश्री फान थू हांग की तरह सड़कों पर घूमने का शौकीन है।
Chị Phan Thu Hằng, anh Lại Thành Nam, Chủ tịch Liên hiệp Khoa học công nghệ xanh và một du khách người Anh tâm đắc với không gian phố cổ.  (Ảnh: Minh Hòa)
सुश्री फान थू हैंग, ग्रीन साइंस एंड टेक्नोलॉजी एसोसिएशन के अध्यक्ष श्री लाई थान नाम और एक ब्रिटिश पर्यटक पुराने शहर की जगह से बहुत प्रभावित हुए। (फोटो: मिन्ह होआ)

गैर- सरकारी और गैर-लाभकारी संगठन आईसीईपी - हनोई क्लासी की संस्थापक के साथ मुलाकात का समय शाम 5 बजे निर्धारित था, लेकिन मैं उनके श्रम के फल की प्रशंसा करने के लिए थोड़ा पहले ही ट्रिन्ह कांग सोन वॉकिंग स्ट्रीट पर पहुंच गया।

गली के अंत में एक आरामदायक कॉफ़ी शॉप में जाकर, मैं चुस्कियाँ लेने और इंतज़ार करने बैठ गया। सुश्री फ़ान थू हंग पहुँचीं – बिल्कुल समय की पाबंद। 50 साल से कम उम्र की तुलना में उनकी कार्यशैली तेज़ और पेशेवर थी, उन्होंने एक ड्रिंक ऑर्डर की और फिर मेरे इंटरव्यू का जवाब देने के लिए मुड़ीं, मानो उन्हें डर हो कि समय निकल जाएगा। वह हमेशा व्यस्त रहती होंगी, लेकिन मुझे पता है कि वह कई लोगों के आराम के लिए प्रोजेक्ट्स की तैयारी कर रही हैं। ये हैं वॉकिंग स्ट्रीट्स, व्यंजन और सार्थक सामुदायिक सांस्कृतिक स्थल, सांस्कृतिक परियोजनाएँ, ललित कलाएँ और विरासत...

“वॉकिंग स्ट्रीट एक्सपर्ट”

फान थू हांग ने कहा: "मैं बस एक ऐसा व्यक्ति हूं जो अपने दृष्टिकोण, विचारों और अंतहीन रचनात्मकता के माध्यम से समुदाय के लिए कार्य करता हूं..."।

"वॉकिंग स्ट्रीट" बनाने का मौका उन्हें अपने बेटे की बीजिंग में पढ़ाई के बाद गर्मियों की छुट्टियों के दौरान मिला। उन्होंने बताया, "उसने "शांतिपूर्ण और अभिसरित हनोई" परियोजना में भाग लिया, जिसमें एक वॉकिंग स्ट्रीट भी शामिल थी। मैंने उसे ऐतिहासिक दस्तावेजों और उन अनुभवों के माध्यम से हनोई के बारे में गहराई से समझने में मदद की, जिनसे मैं और हमारी पीढ़ी गुज़री है। इससे मुझे वॉकिंग स्ट्रीट के बारे में कई विचार मिले।"

संयोग से, 2016 में, उन्हें हनोई पर्यटन विभाग के साथ वेस्ट लेक के आसपास एक सर्वेक्षण में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया, फिर उन्होंने होआन कीम जिला संस्कृति विभाग से एक विशेषज्ञ के रूप में एक पैदल मार्ग खोलने की योजना के कार्यान्वयन में सहयोग करने का निमंत्रण स्वीकार कर लिया। सौभाग्य से, नेताओं और सहकर्मियों ने उन पर भरोसा किया और उनका समर्थन किया।

होआन कीम वॉकिंग स्ट्रीट एक बड़ी सफलता रही है, सांस्कृतिक और आर्थिक मूल्यों को अपने साथ लाकर राजधानी हनोई का एक खास पर्यटन स्थल बन गई है। "हालाँकि इसने बहुत छोटा सा योगदान दिया है, फिर भी मुझे वाकई बहुत गर्व है!", उन्होंने बताया।

वास्तव में, पैदल चलने वाली सड़कें संगीत से लेकर स्मृति चिन्ह और पारंपरिक व्यंजनों तक विविध और समृद्ध अनुभवात्मक गतिविधियों के माध्यम से सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित करने में मदद करती हैं, जो समाज के सामान्य विकास के समानांतर आदान-प्रदान और कनेक्शन के लिए एक सार्थक स्थान बनाती हैं।

कॉफी की चुस्कियां लेते हुए, अपने सफर को याद करते हुए, फान थू हांग ने आईसीईपी टीम की आम इच्छा के बारे में और अधिक बताया: "अपने पूरे जुनून और समर्पण और अपने प्यार के साथ मैंने जिन कठिनाइयों पर विजय पाई है, उसके बाद मैं अपनी बौद्धिक प्रतिभा की रक्षा, पहचान और उचित मूल्यांकन के अलावा और कुछ नहीं चाहती।"

जुड़ाव और उपचार का स्थान

2017 में, सुश्री फान थू हंग ने तत्कालीन ताई हो ज़िले के उपाध्यक्ष, श्री गुयेन दीन्ह खुयेन, जो रोमांस के शौकीन हैं और इस परियोजना को लेकर बेहद उत्साहित हैं, का निमंत्रण स्वीकार किया। ICEP-हनोई क्लासी ने वेस्ट लेक प्रबंधन बोर्ड के साथ मिलकर "वेस्ट लेक वॉकिंग स्ट्रीट" नामक परियोजना का सर्वेक्षण, निर्माण और कार्यान्वयन किया, जिसे "वेस्ट लेक स्ट्रीट फ़ूड एंड आर्ट परफॉर्मेंस स्पेस" कहा जाता है, जिसका आधिकारिक उद्घाटन 11 मई, 2018 को हुआ।

उन्होंने कहा: "कला और संगीत हमेशा जुड़े रहते हैं, सभी घावों को भर देते हैं, इसलिए जब हमने पैदल मार्ग बनाया, तो हम पहले पेंटिंग और संगीत लाए, फिर हमने अन्य गतिविधियाँ लागू कीं। कार्यान्वयन प्रक्रिया बहुत कठिन थी, कई बार मैं हतोत्साहित हो गई, लेकिन अगर मैंने हार मान ली, तो कौन आगे बढ़ेगा? कोई भी जोखिम नहीं उठाता, क्योंकि मैं बहुत भावुक थी, इसलिए मैंने इसे धीरे-धीरे पार किया। जब एक पुराने घर की छवि, एक छोटा सा बरामदा, एक बजती हुई ट्राम और डू का संगीत रातों के साथ एक परिचित सड़क के कोने ने धीरे-धीरे आकार लिया, तो लोग बहुत खुश हुए। सभी ने चिल्लाया: "शानदार!"। बाद में, यहाँ के लोगों ने हमारा बहुत समर्थन और सुरक्षा की, इसलिए मेरा हमेशा मानना ​​​​है कि ईमानदारी से ज्यादा कुछ भी दिल को नहीं छूता है।

अपनी कहानी में, सुश्री थू हांग ने बार-बार अपने सहकर्मियों, वरिष्ठों, शिक्षकों, मित्रों और परिवार का उल्लेख किया और उनके प्रति आभार व्यक्त किया... जिन्होंने हमेशा उनका समर्थन और मदद की है, जैसे कि राजदूत फाम सान चाऊ, एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. बुई होई सोन, राष्ट्रीय संस्कृति और कला संस्थान के पूर्व निदेशक, डॉ. आर्किटेक्ट गुयेन क्वांग, संयुक्त राष्ट्र - हैबिटा वियतनाम के पूर्व निदेशक, न्गोई कॉन्सेप्ट और कई अन्य लोग जो चित्रकार, विशेषज्ञ, कारीगर हैं जो पहले दिन से लेकर अब तक उनका समर्थन कर रहे हैं, विशेष रूप से मीडिया, पत्रकार, वकील।

उन्होंने कहा: "इस पुराने स्थान का पुनर्निर्माण करते समय, मैंने शोधकर्ता/चित्रकार गुयेन मान्ह डुक और चित्रकार गुयेन ट्रोंग हा को निर्माण कार्य में सलाह देने और उसे पूरा करने के लिए आमंत्रित किया। चित्रकार ट्रान होआंग हाई येन और उनके दोस्तों ने पेंटिंग ब्रिज पर चित्रकारी की। कलाकार विन्ह कोबा द्वारा संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन को दर्शाती एक कांच की पेंटिंग भी है, जो इस परियोजना को यह दिखाने के लिए दी गई है कि हमारी परियोजना को सभी का भरपूर प्यार और समर्थन मिला है। अब यह त्रिन्ह स्ट्रीट का एक विशेष आकर्षण बन गया है, मैं अब भी इन्हें कलाकारों के हाथों से बनी कृतियों के रूप में पुकारती हूँ। बेहद कीमती!"।

अग्रणी होने के नाते हमेशा बहुत दबाव रहता है, लेकिन आपको इस बात पर बहुत गर्व होगा कि आप ही वह व्यक्ति हैं जिसने मार्ग प्रशस्त किया।

Tác giả và chị Phan Thu Hằng chia sẻ về những nét đẹp của Hà Nội xưa tái hiện ở phố đi bộ Trịnh Công Sơn. (Ảnh: George John Newman)
लेखक और सुश्री फ़ान थू हंग, त्रिन्ह कांग सोन वॉकिंग स्ट्रीट में पुनर्निर्मित पुराने हनोई की सुंदरता के बारे में बताते हैं। (फोटो: जॉर्ज जॉन न्यूमैन)

आगे कई परियोजनाएँ

विचारों, जुनून और उच्च ज़िम्मेदारी से परिपूर्ण एक व्यक्ति के रूप में, उनकी प्रतिष्ठा लगातार मज़बूत होती जा रही है। स्थानीय अधिकारी भी ICEP की संस्थापक, हनोई क्लासी पर "नज़र रखते" हैं। उन्होंने बाक डांग नदी के किनारे पैदल सड़क परियोजना को लागू करने के लिए हाई डुओंग शहर की जन समिति का निमंत्रण स्वीकार कर लिया। इसके बाद तुए तिन्ह पाककला सड़क परियोजना है। उन्होंने बताया, "यह भी एक खुशी की बात है जब मेरी परियोजनाएँ समुदाय के लिए इतना मूल्यवान साबित होती हैं।"

फ़ान थू हंग ने साझा किया: "हमने थोंग न्हाट पार्क के साथ मिलकर 1 सितंबर, 2023 को क्रिएटिव स्पेस और थोंग न्हाट पार्क (हनोई) की पैदल सड़कों को जोड़ने वाली परियोजना शुरू की। इसमें कई कठिनाइयाँ हैं और संस्कृति को बढ़ावा देना कभी आसान नहीं रहा। हमारी आईसीईपी टीम ज़िम्मेदारी और जुनून को सबसे पहले रखती है और अपने सहयोगियों के साथ मिलकर, हम धीरे-धीरे इन पर विजय प्राप्त करेंगे। मैं जीवन की अच्छी चीज़ों में विश्वास करता हूँ।"

आईसीईपी - हनोई क्लासी को डॉ. आर्किटेक्ट गुयेन क्वांग द्वारा पोनल दे लॉन्ग बिएन वॉकिंग स्ट्रीट परियोजना - स्प्लेंडोरा शहरी क्षेत्र (बाक एन खान, हनोई) के विचार पर परामर्श के लिए आमंत्रित किया गया, और साहित्य मंदिर सांस्कृतिक केंद्र के निदेशक डॉ. ले झुआन कीउ द्वारा साहित्य मंदिर और कुछ सामान्य नियोजन स्थलों के विचार पर परामर्श के लिए आमंत्रित किया गया। आईसीईपी द्वारा प्रायोजित विशिष्ट गतिविधियाँ और परियोजनाएँ समुदाय-उन्मुख हैं और युवाओं को प्राथमिकता देती हैं, जैसे लेखक गुयेन कैम तु द्वारा वियतनाम टेलिंग परियोजना (3डी प्रकाश प्रक्षेपण), कोरोना को नष्ट करने वाले युवा योद्धा, आर्ट ट्री आर्ट स्टूडियो द्वारा मुझमें भावनाएँ... देश भर के हाई स्कूल और विश्वविद्यालय के छात्रों की बड़ी और छोटी परियोजनाएँ।

श्री जॉर्ज जॉन न्यूमैन (एक ब्रिटिश पर्यटक) को सामने लगे हस्तशिल्प के स्टॉलों को ध्यान से देखते हुए देखकर, सुश्री हैंग ने उन्हें हमारे साथ कॉफ़ी पीने के लिए आमंत्रित किया और परिचय कराया: "यह व्यक्ति तीन बार वियतनाम आ चुका है और यहाँ कुल मिलाकर लगभग एक साल बिता चुका है।" पैदल मार्ग के बारे में हमारी बातें सुनकर, जॉर्ज ने बताया: "मुझे हमेशा खूबसूरत और पारंपरिक पैदल मार्ग पसंद आते हैं, जैसे होआन कीम झील की पैदल मार्ग और पश्चिमी झील के किनारे त्रिन्ह कांग सोन की पैदल मार्ग। झील के किनारे की यह सड़क बहुत ही काव्यात्मक और ताज़ा है।"

"मुझे लगता है कि सड़कों पर टहलना हमें अपनी व्यस्त ज़िंदगी से भागने का एक बेहतरीन मौका देता है। एक प्रवासी होने के नाते, मुझे शहर के आसपास के इन इलाकों में आराम करने के लिए समय बिताना बहुत पसंद है और हनोई के अद्भुत लोगों का हमेशा स्वागत महसूस होता है। जब भी मैं इन सड़कों पर टहलता हूँ, तो संगीत और हँसी का माहौल हमेशा बना रहता है, और मैं उन अद्भुत लोगों का बहुत आभारी हूँ जो हमें आराम करने और इस खूबसूरत जगह का आनंद लेने का मौका देने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं," जॉर्ज ने आगे कहा।

सुश्री हैंग को अलविदा कहते हुए, श्री जॉर्ज... मुझे विश्वास है कि सुश्री हैंग और उनके सहयोगियों ने आज हनोई के लिए जो कुछ किया है, उसे लोग और आने वाली पीढ़ियाँ याद रखेंगी। मेरे दिल में, दिवंगत संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन द्वारा हनोई के बारे में लिखी गई उत्कृष्ट कृति के बोल गूंज रहे हैं: "शरद ऋतु में हनोई, लोगों के बीच घूमते हुए/ मेरा दिल चुपचाप पूछता है: मैं किसकी कमी महसूस कर रहा हूँ/ एक दिन ऐसा आएगा जब हनोई का शरद ऋतु का आकाश मुझे उत्तर देगा/ एक दिन ऐसा आएगा जब हर छोटी गली मुझे उत्तर देगी..."।


[विज्ञापन_2]
स्रोत

टिप्पणी (0)

No data
No data

उसी विषय में

उसी श्रेणी में

दुनिया के 50 सबसे खूबसूरत गांवों में वियतनाम का एकमात्र गांव खोजें
इस वर्ष पीले सितारों वाले लाल झंडे वाले लालटेन लोकप्रिय क्यों हैं?
वियतनाम ने इंटरविज़न 2025 संगीत प्रतियोगिता जीती
म्यू कैंग चाई में शाम तक ट्रैफिक जाम, पके चावल के मौसम की तलाश में उमड़े पर्यटक

उसी लेखक की

विरासत

आकृति

व्यापार

No videos available

समाचार

राजनीतिक प्रणाली

स्थानीय

उत्पाद