"द फर्स्ट स्प्रिंग" गीत के बाद से आधी सदी बीत चुकी है।

संगीतकार वान काओ द्वारा अपनी उत्कृष्ट रचना "द फर्स्ट स्प्रिंग" के लिए पहली धुनें लिखे जाने के पचास वर्ष बीत चुके हैं: "तब वसंत धीरे-धीरे अबाबीलों के साथ आता है / सामान्य ऋतु, आनंदमय ऋतु आ गई है / वह प्रतीक्षित वसंत पहली बार आ रहा है"... देश में शांति की पहली वसंत ऋतु के दौरान, जब धरती एकजुट थी, जन्मा यह गीत न केवल सबसे सुंदर वसंत प्रेम गीतों में से एक है, बल्कि प्रेम और शांति की आकांक्षा का एक सामंजस्यपूर्ण मिश्रण भी है।

1975 की वसंत ऋतु की महान विजय के बाद, पूरा देश इस जीत का जश्न मना रहा था। कलाकारों और लेखकों ने भी रचनात्मक प्रेरणा की एक नई लहर को गले लगाया। संगीतकार वान काओ, जो हमेशा देश के भविष्य को लेकर चिंतित रहते थे, भी इससे अछूते नहीं रहे। उन्होंने चिंतन किया, और फिर 1976 में टेट (चंद्र नव वर्ष) से ​​पहले के दिनों में, हनोई के 108 येट किउ स्ट्रीट स्थित उनके घर के पुराने पियानो से "द फर्स्ट स्प्रिंग" गीत के काव्यात्मक, मार्मिक बोल और मधुर वाल्ट्ज़ धुन गूंज उठी। "द फर्स्ट स्प्रिंग" ने 26 वर्षों के अंतराल के बाद गीत लेखन में उनकी वापसी को भी चिह्नित किया।

उस समय, वीरतापूर्ण धुनों और विजय के उत्साह से भरे संगीतमय वातावरण के बीच, संगीतकार वान काओ ने "प्रथम वसंत" के लिए एक अनूठा, सरल और गहन दृष्टिकोण अपनाया। उन्होंने परिचित और सहज बोलों का प्रयोग किया, जो फिर भी एक दुर्लभ सुंदरता और भव्यता का अनुभव कराते थे। वान काओ ने गीत का शीर्षक, "प्रथम वसंत," अपने बेटे, चित्रकार वान थाओ के साथ साझा किया: "मेरे लिए, मेरा पूरा जीवन क्रांति को समर्पित रहा है, मैंने अनेक उतार-चढ़ाव, सुख-दुख देखे हैं, लेकिन जिस अंतिम लक्ष्य का मैंने पीछा किया, वह प्राप्त हो गया है। देश एकजुट हो गया है; मेरे लिए, यही पहला वसंत है। आज, वह वसंत मेरे पास, राष्ट्र के पास आ गया है..."

एक कोमल, मधुर वाल्ट्ज़ की धुन और कुछ ही ब्रश स्ट्रोक से, संगीतकार वान काओ ने एक शुद्ध, उज्ज्वल वसंत का चित्र चित्रित किया, जो वियतनामी लोगों के दिलों से परिचित और जुड़ा हुआ है: दोपहर में मुर्गों की बांग, नदी के ऊपर उठता धुआँ... प्रकृति और धरती का एक "सामान्य मौसम", फिर भी ताजगी और असीम भावनाओं से भरपूर, क्योंकि यह राष्ट्र का शांति, स्वतंत्रता और एकता में पूर्णतः बहाल होने का पहला वसंत था। और इसमें एक माँ के अपने बच्चे का घर में स्वागत करते हुए खुशी के आँसू, दर्द और आनंद, गहरी चिंताएँ और परेशानियाँ भी हैं... एक राष्ट्र जो अभी-अभी युद्ध से उभरा है, अपने हाथों में एक चमत्कारी और नाजुक खुशी संजोए हुए है, एक सपने की तरह, फिर भी वास्तविक।

लेकिन उन सभी में नई बसंत ऋतु के प्रति आशा भरी आस्था झलकती है: "यहाँ से लोग अपनी मातृभूमि को पहचानते हैं / यहाँ से लोग एक-दूसरे की देखभाल करना सीखते हैं / यहाँ से लोग एक-दूसरे से प्रेम करना सीखते हैं"... संगीतकार वान काओ ने कोरस के शब्दों को लिखते समय, "पहचानना", "देखभाल करना" और "प्रेम करना" तक, बेहद सूक्ष्म और गहनता का परिचय दिया है। यह भावनात्मक विकास, जुड़ाव और दिलों के बीच सामंजस्य की एक प्रक्रिया है, "कई आत्माओं के लिए"। वह पहली बसंत ऋतु न केवल लोगों के दिलों को प्रकृति की सुंदरता से भर देती है, बल्कि पुनर्मिलन और मिलन की अपार खुशी का भी प्रतीक है। एक माँ और उसके बच्चों के एक साथ इकट्ठा होने की छवि से अधिक गर्मजोशी, मार्मिकता और गहनता क्या हो सकती है: "तुम्हारे कंधे पर आँसू / बूँदें तुम्हारे कंधों को गर्म कर रही हैं / पल की खुशी चमक रही है..."। ये खुशी के आँसू हैं, पुनर्जन्मित प्रेम के आँसू हैं। यह गीत साइगॉन लिबरेशन अखबार के 1976 के बसंत अंक के पिछले पृष्ठ पर प्रमुखता से छपा था।

संगीतकार ट्रूंग क्वांग लुक के अनुसार, "यह कहा जा सकता है कि 'द फर्स्ट स्प्रिंग' दक्षिण वियतनाम की मुक्ति और देश के एकीकरण के बाद साइगॉन के एक क्रांतिकारी वसंत समाचार पत्र में छपने वाला पहला गीत था।" संगीतकार वान काओ के जीवन पर आधारित वृत्तचित्र फिल्म "द नेशनल एंथम राइटर" (निर्देशक: डांग लिन्ह), जो 2025 के अंत में रिलीज होगी, एक और खास कहानी बताती है। शुरुआत से ही, अज्ञात कारणों से, "द फर्स्ट स्प्रिंग" का रूसी भाषा में अनुवाद मॉस्को संगीत प्रकाशन गृह द्वारा किया गया और इसे मॉस्को रेडियो पर प्रसारित किया गया, जिसके लिए लेखक को 100 रूबल की रॉयल्टी दी गई। वान काओ का परिवार बहुत खुश और आश्चर्यचकित था। उस समय, उन्होंने अपनी बेटी हुआंग हुआंग को, जो वहाँ संगीत की पढ़ाई कर रही थी, अपनी ओर से भुगतान लेने के लिए एक पत्र लिखा, जिसमें संदेश था, "इसे संभाल कर रखना और खर्च करना..." इसके अलावा, इस गीत को पूर्व सोवियत संघ द्वारा दुनिया के 200 सर्वश्रेष्ठ गीतों की सूची में शामिल किया गया था। इस सम्मान ने उन्हें बेहद प्रसन्न किया।

"गीत 'फर्स्ट स्प्रिंग' कई गायकों को प्रिय था, लेकिन 1995 में गायिका थान थूई के प्रभावशाली प्रदर्शन के माध्यम से ही यह गीत वास्तव में 'चमका'। उनकी युवा आवाज़ 20 वर्ष से भी कम उम्र की लड़की जैसी थी। तब से, 'फर्स्ट स्प्रिंग' को एक नया जीवन मिला, जो तेजी से फैल गया और आज तक संगीत जगत और जनता के दिलों में गूंजता रहा है। कवि और संगीतकार गुयेन थूई खा ने टिप्पणी की कि वान काओ ने 'फर्स्ट स्प्रिंग' - देश के पुनर्मिलन के बाद लिखी गई एक रचना - मानवता से प्रेरणा लेकर लिखी थी।"

यह कहा जा सकता है कि संगीतकार वान काओ ने 30 अप्रैल, 1975 की घटनाओं पर अपना अनूठा दृष्टिकोण अपनाते हुए "द फर्स्ट स्प्रिंग" की रचना की, जिसमें स्वतंत्रता संग्राम में सफलता प्राप्त करने और भीषण युद्ध के दौर को समाप्त करने वाले राष्ट्र की खुशी को व्यक्त किया गया है। पुनर्मिलन के उस वसंत के चमत्कार, लोगों के बीच प्रेम के इस उभार ने सभी विभाजनों को मिटाने और युद्ध के घावों को भरने का काम किया। यही गहन और मानवीय संदेश "द फर्स्ट स्प्रिंग" की इस उत्कृष्ट रचना को शाश्वत सौंदर्य और जीवंतता प्रदान करता है।

जन कलाकार थान थूई: "मैंने शुद्धता, सादगी और हार्दिक भावनाओं के साथ गाया..."

हो ची मिन्ह सिटी टेलीविजन गायन प्रतियोगिता में प्रथम पुरस्कार जीतने के बाद मुझे दिवंगत संगीतकार वान काओ के गीत "फर्स्ट स्प्रिंग" को गाने का अवसर मिला। यह गीत दिन्ह अन्ह डुंग द्वारा निर्देशित संगीत वीडियो एल्बम "मॉर्निंग इन ट्रुथ" में शामिल किया गया था, जिसमें संगीतकार वान काओ के संगीतमय व्यक्तित्व को दर्शाया गया था और वान काओ के निधन के बाद 1995 में रिलीज़ किया गया था। इस घटना को याद करते हुए, मुझे लगता है कि यह मेरे कलात्मक करियर में एक बड़ी खुशी और एक विशेष अवसर था।

इससे पहले मैंने "फर्स्ट स्प्रिंग" गाना कभी नहीं सुना था। स्टूडियो में इस गाने की रिकॉर्डिंग के दौरान मैंने जो भावनाएं महसूस कीं, वे अविस्मरणीय थीं। जब गाने के संगीतकार मान्ह ट्रिन्ह ने मुझे बोल दिए, तो मैंने तुरंत अभ्यास किया और एक ही बार में शुरू से अंत तक रिकॉर्ड कर लिया। बाद में हमें बस कुछ छोटी-मोटी गलतियाँ ठीक करनी पड़ीं; हमें बार-बार रिकॉर्डिंग नहीं करनी पड़ी।

रिकॉर्डिंग के दौरान, मैंने युवावस्था की निर्मल, स्पष्ट आवाज़ में गाया, धुन और बोलों के माध्यम से मार्मिक भावनाओं को व्यक्त किया, एक ताज़ा, शांत वसंत की कल्पना से परिपूर्ण, जिसमें अंतरिक्ष और हर चीज़ आनंदित है। लेकिन गीत का विषय केवल देश के पहले शांतिपूर्ण वसंत के महान आनंद को ही नहीं, बल्कि उस शांतिपूर्ण वसंत में एक माँ की बेचैन तड़प को भी व्यक्त करता है, जब उसका बेटा मातृभूमि की मुक्ति के लिए लड़ने जाता है...

पिछले कई वर्षों से, हर वसंत ऋतु में, मुझे प्रशंसकों से संदेश मिलते हैं जिनमें वे मेरे द्वारा गाए गए गीत "द फर्स्ट स्प्रिंग" के प्रति अपना स्नेह व्यक्त करते हैं। यह स्नेह तब और भी गहरा हो जाता है जब मैं उन देशों में दौरा करता हूँ जहाँ वियतनामी प्रवासियों की बड़ी आबादी है। प्रशंसक अक्सर मुझे वर्षों पहले बने संगीत वीडियो में इस गीत को गाते हुए देखकर पहचानते और सराहना करते हैं। मेरे लिए, दिवंगत संगीतकार वान काओ का "द फर्स्ट स्प्रिंग" एक अत्यंत कलात्मक गीत है जिसमें गहन मानवीय मूल्य और शाश्वत जीवंतता निहित है। हर वसंत ऋतु में, जब इस गीत की धुन गूंजती है, वातावरण वसंत के दृश्यों से भर जाता है, और लोगों के दिल प्रेम और जुड़ाव से भर जाते हैं। परिणामस्वरूप जीवन और भी सुंदर हो जाता है।

स्रोत: https://cand.com.vn/van-hoa/nua-the-ky-ca-khuc-mua-xuan-dau-tien-i803989/