नुई कोक - नई किंवदंती

संपादकीय मंडल सम्मानपूर्वक इस कविता का परिचय देता है:

नुई कोक - नई किंवदंती

संगीतकार फो डुक फुओंग को उपहार

मैं दाई तु भूमि की यात्रा करने के लिए वापस आया।

" द लीजेंड ऑफ नुई कोक लेक" की ध्वनि

तैरता हुआ, तैरता हुआ

हिलता-डुलता, हिलता-डुलता

बहती नाव, बहती नाव...

झील की लहरों में वीरतापूर्ण स्वर घुलते हैं

एक जोड़े की छवि प्रदर्शित करें

गहरा प्यार है लेकिन साथ रहना किस्मत में नहीं है

दर्दनाक प्यार नदियों और पहाड़ों में बदल जाता है

हजारों भावुक गीतों को पीढ़ियों तक जीवित रखने के लिए...

मैंने आज चुपचाप नुई कोक झील को देखा

मंत्रमुग्ध कर देने वाला, ग्लाइडिंग नाव पर देर तक रुकना

इस झील के तल में एक प्रिय छात्र जीवन है।

विशाल जल में डूब गया...

पुराने केले के खेत क्षेत्र से नाव द्वारा यात्रा

जहाँ ठंडी हवा गन्ने की मीठी खुशबू लाती है

मैं और तुम सरसराहट वाले पेड़ों के नीचे

पहला चुंबन देना चाहते हैं, लेकिन बस चुपचाप एक दूसरे को देखते हैं!

झील के चारों ओर की नंगी पहाड़ियाँ अब चमकीली हरी हो गई हैं

पेड़ और चाय के पेड़ आसानी से जुड़ते हैं

कई जोड़े यहां अपनी आजीविका कमाने का विकल्प चुनते हैं।

आग पूरी रात गर्माहट देने के लिए जलती रहती है

दुनिया भर से पर्यटक इकट्ठा होने के लिए उत्सुक हैं

शानदार हवा और आकाश के साथ ऊँचा होटल

थाई गुयेन चाय महोत्सव भीड़-भाड़ वाला और रोमांचक है

कितने जोड़े एक दूसरे का हाथ थामे हुए हैं?

इस भावुक भूमि की चाय की खुशबू में डूब जाइए

कोक पर्वत से नई किंवदंती का जन्म

क्रांतिकारी युद्ध क्षेत्र की सुंदरता का सम्मान

मैं और मेरी बहन एक साथ वान थो से मिलने गए।

हमारा प्यार अभी भी सुओई दोई में फुसफुसाता है...

थाई गुयेन, शुरुआती शरद ऋतु 2024

गुयेन होंग विन्ह

स्रोत: https://www.congluan.vn/nui-coc--huyen-thoai-moi-post309289.html