"समतल भूमि पर पहाड़"

(जीएलओ)- डॉ. हा थान वान ने टिप्पणी की कि वो दीन्ह दुय द्वारा लिखित उपन्यास "माउंटेन ऑन फ्लैट लैंड" 2025 में प्रकाशित होने वाली पहली साहित्यिक कृति है, जो जिया लाई में रहने वाले एक युवा वास्तुकार से साहित्यिक दुनिया बनाने की यात्रा तक एक आश्चर्यजनक परिवर्तन को चिह्नित करती है।

युवा लेखक वो दिन्ह दुय 2023 में जिया लाई साहित्य एवं कला संघ के सदस्य हैं और कविता में विशेषज्ञता प्राप्त कर रहे हैं। दुय की कविताएँ भी बहुत नई हैं, भावपूर्ण छवियों से भरपूर, और 2012 से आर्मी लिटरेचर, जिया लाई लिटरेचर मैगज़ीन, व्हाइट शर्ट न्यूज़पेपर, जिया लाई न्यूज़पेपर जैसे अखबारों और पत्रिकाओं में प्रकाशित हो रही हैं, लेकिन उसके बाद दुय ने लिखना बंद कर दिया।

फिर 2024 में, अप्रैल 2024 में पीपुल्स पुलिस पब्लिशिंग हाउस द्वारा आयोजित उपन्यास और संस्मरण लेखन शिविर में भाग लेते हुए, ड्यू को फिर से लिखने की प्रेरणा मिली। और जब उन्होंने दोबारा लिखा, तो कविता या लघु कथाएँ नहीं, बल्कि ड्यू ने जो पहली किताब पेश की, वह पौराणिक रंगों, समय के छिपे अर्थों, समय के संदेशों और सांस्कृतिक रंगों से भरी एक ऐसी धरती के बारे में युवाओं की चिंताओं से भरी एक उपन्यास थी, जो धीरे-धीरे आधुनिक जीवन से बह रही है, बदल रही है, रूपांतरित हो रही है और अतीत के निशानों को खोजने की चाहत को ड्यू ने "माउंटेन ऑन फ्लैट लैंड" (लिटरेचर पब्लिशिंग हाउस, जून 2025) में बखूबी चित्रित किया है।

मैककोट कस्बे की परीकथाओं, मिथकों और सांस्कृतिक रंगों से सराबोर यह कहानी सफलतापूर्वक रची गई है। संवेदनशील अतीत के धागे ने बी'ला, आई, होआई, पो वाई, ली एट पीढ़ी के दोस्तों को पोषित किया, लाल काई, रीति-रिवाजों और मैककोट कस्बे के लोगों की रहस्यमयी कहानियों को लेखक वो दिन्ह दुय ने एक एकीकृत और सहज तरीके से रचा है। पाठक इस नई लेकिन पुरानी ज़मीन की आसानी से कल्पना कर सकते हैं, ऐसा लगता है कि सांस्कृतिक दृष्टिकोण से, पाठक अभी भी यहाँ के परिदृश्य और लोगों की आसानी से कल्पना कर सकते हैं, जो जीवन से बहुत अलग नहीं हैं। यह कस्बा ऐसा लगता है जहाँ हम पहले भी गए हैं, जो वाणिज्य के बवंडर के आने से पहले से जाना जाता था और जिसने देशी पेड़ों से लेकर घरों और लोगों तक सब कुछ बदल दिया था।

कहानियों में छिपे रहस्य अकारण नहीं हैं, पेड़ों, लोगों, पहाड़ों और झीलों के आपस में गुंथे रिश्तों को लेखक ने बिना किसी ज़ोर-ज़बरदस्ती के जीवन के संदेशों के साथ कुशलता से व्यक्त किया है। शायद इसलिए कि उन्होंने शुरुआत एक वास्तुकार के रूप में की थी और अब चित्रकला की ओर लौट रहे हैं, लाह शैली की खोज कर रहे हैं, लेखक के उपन्यासों में अंतरिक्ष की डिज़ाइन पाठक की संवेदनाओं को सहजता से छू लेती है।

सारे आँकड़े पहले अध्याय में डालने की व्यवस्था के साथ, पहला अध्याय एक ऐसी भूलभुलैया जैसा बन गया है जिससे पाठक को अपनी सारी इंद्रियों को खपाना पड़ता है। विवरण बिखरे हुए हैं, लेकिन एक खास बिंदु पर ध्यान केंद्रित करते हैं, वह है रहस्यमयी लाल काई जो शहर के युवाओं को लाल मौत का कारण बनती है, जिससे हर कोई दहशत और डर में डूब जाता है।

ब्ला की मौत के गवाहों द्वारा सुनाई गई कहानी के टुकड़े पूरी कहानी नहीं बनाते, बल्कि शहर के रहस्य को उजागर करते हैं, मानो पर्यटन गतिविधियों के कारण किसी भ्रम का पर्दाफाश हो रहा हो। क्या यह प्रकृति की चेतावनी है या कोई रहस्य जिसे सुलझाना ज़रूरी है?

पहले अध्याय की जानबूझकर की गई जल्दबाजी के बाद, अगले अध्याय धीरे-धीरे घटनाओं को धीरे-धीरे उजागर करते हैं ताकि पाठक आसानी से कल्पना कर सकें कि मैकॉट शहर में क्या रहस्यमय और आकर्षक है। कहानियाँ धीरे-धीरे आगे बढ़ती हैं, और ऐसी छवियाँ उभरती हैं जो न केवल विश्वसनीय लगती हैं क्योंकि उन्होंने उन्हें कहीं देखा है, बल्कि ऐसी छवियाँ भी हैं जो किसी सपने में किसी शांत परीलोक की हैं जहाँ प्राचीन मैकॉट के पेड़ हैं और जिनके खास स्वादिष्ट फलों से शराब और केक बनते हैं और साथ ही शहर के लिए पर्यटन की संभावना भी है। मपु तोह-कोंग उत्सव का नीली पूंछ वाला पक्षी, समतल ज़मीन के बच्चों का वयस्कता समारोह, बड़े पहाड़, बड़ी झीलें और बचपन के बो के खेत बच्चों को इस तरह जोड़ते हैं।

और फिर, युवावस्था के उत्सव से, मेरा पात्र लाल पत्थर पाने में असफल रहा और शहर भाग गया। लेखक का वर्णन अचानक बदल गया, जिससे शहर वही खाली, आधुनिक और भीड़-भाड़ वाला शहर बन गया जिसे हर कोई जानता था, मानो लोगों को अलग-थलग करने का एक तरीका हो, मेरे पात्र के अकेलेपन को चरमोत्कर्ष पर पहुँचा रहा हो। फिर भी परीलोक का पात्र आधुनिकता के साथ कदमताल मिलाता रहा, नई भूमि में अपने लिए एक अनिश्चित भविष्य की कल्पना करता रहा, और बचपन के दोस्त, बला की मृत्यु के बाद ही नए दोस्त वापस आए और अपने बचपन के शहर में फैलती अस्थिर लय को देखा।

डॉ. हा थान वान ने टिप्पणी की कि वो दिन्ह दुय का उपन्यास "माउंटेन्स ऑन फ़्लैट लैंड" 2025 में प्रकाशित होने वाली उनकी पहली साहित्यिक कृति है, जो जिया लाई में रहने वाले एक युवा वास्तुकार से लेकर एक साहित्यिक दुनिया रचने की यात्रा तक के एक आश्चर्यजनक परिवर्तन को दर्शाता है। उपन्यास "माउंटेन्स ऑन फ़्लैट लैंड" पाठकों को मैककोट की जंगली, शांत भूमि में ले जाता है, जहाँ वास्तविकता और कल्पना, विज्ञान और अलौकिक, व्यक्ति और समुदाय, किंवदंती और सत्य, अंतरिक्ष और भावना की अतिव्यापी परतों में एक रहस्यमय साहित्यिक गुणवत्ता, खंडित कथा संरचना और अद्वितीय स्थानिक डिज़ाइन क्षमता के साथ सह-अस्तित्व में हैं, जो एक काल्पनिक पाठ में एक मजबूत वास्तुशिल्पीय छाप है।

एक वास्तुकार के रूप में, वो दिन्ह दुय ने उपन्यासों में "काल्पनिक स्थानों को डिज़ाइन" करने की अपनी क्षमता को बहुत ही स्वाभाविक रूप से प्रदर्शित किया है। "माउंटेन ऑन फ़्लैट लैंड" में स्थान पृष्ठभूमि नहीं, बल्कि पात्र है, एक ऐसा पात्र जो साँस ले सकता है, फुसफुसा सकता है, और दर्द और क्षति पर प्रतिक्रिया दे सकता है। वैश्विक स्तर पर तेज़ी से तकनीकीकृत और समतल होती साहित्यिक दुनिया में, "माउंटेन ऑन फ़्लैट लैंड" जंगल से, चट्टानों से, झरनों से, और "वास्तविकता से परे" जगहों से गूँजें लेकर आ रही हैं। यह उपन्यास के पन्नों से गूँजती एक भावुक पुकार है: अंतरिक्ष को सुनो, क्योंकि कौन जाने, शायद वहाँ आत्माएँ उठ रही हों।"

ब्ला की मौत का जवाब ढूँढ़ने की चाहत रखने वाले दोस्तों का अनुसरण करते हुए, पाठक घटनाओं को एक-दूसरे से जोड़कर उस बड़ी झील के केंद्र तक पहुँचेंगे, जहाँ पर्यटन परियोजना हमेशा नालीदार लोहे से ढकी रहती है, जहाँ एक बड़े विस्फोट ने शांत धरती में खलबली मचा दी थी। शायद कला में ड्यू की महारत और दृश्य का वर्णन करने के उनके सरल लेकिन प्रभावशाली तरीके ने पाठकों के लिए बिना किसी सवाल या उलझन के समतल ज़मीन पर स्थित बड़े पहाड़ के स्थान में घुल-मिल जाना आसान बना दिया है। और हालाँकि यह पहली बार है जब मैं उपन्यास लिखने की कोशिश कर रहा हूँ, ड्यू का कहानी को व्यवस्थित और सुलझाने का तरीका आज भी पाठकों को अपनी ओर आकर्षित करता है।

स्रोत: https://baogialai.com.vn/nui-tren-dat-bang-post560335.html