उप प्रधानमंत्री गुयेन ची डुंग ने प्रोफेसर जीन ट्रान थान वान और प्रोफेसर ले किम नोक को लीजन ऑफ ऑनर प्रदान करने के समारोह में भाग लिया।

3 अक्टूबर की शाम को, फ्रांसीसी दूतावास में, उप प्रधान मंत्री गुयेन ची डुंग ने प्रोफेसर जीन ट्रान थान वान, भौतिकी में पीएचडी, और प्रोफेसर ले किम नोक, जीवविज्ञान में पीएचडी को लीजन ऑफ ऑनर ऑफिसर से सम्मानित करने के समारोह में भाग लिया।

उप- प्रधानमंत्री गुयेन ची डुंग ने समारोह में प्रोफ़ेसर जीन ट्रान थान वान और प्रोफ़ेसर ले किम न्गोक को बधाई दी। चित्र: एन डांग/वीएनए

लीजन ऑफ ऑनर, ऑफिसर क्लास, दोनों वैज्ञानिकों के विशेष समर्पण के लिए एक योग्य सम्मान है, और साथ ही यह विज्ञान के विकास में उनके महान योगदान के लिए फ्रांसीसी राज्य की सराहना को दर्शाता है, जो अंतर्राष्ट्रीय अनुसंधान समुदाय को जोड़ता है, साथ ही वैज्ञानिक सहयोग और फ्रांस-वियतनाम मैत्री को बढ़ावा देता है।

उप प्रधानमंत्री गुयेन ची डुंग ने प्रोफेसर जीन ट्रान थान वान और उनकी पत्नी ले किम न्गोक को बधाई देने के लिए फूल भेंट किए।

फ्रांसीसी राज्य की ओर से राजदूत ओलिवियर ब्रोचेट ने प्रोफेसर ट्रान थान वान - रेनकॉन्ट्रेस डू वियतनाम के अध्यक्ष, अंतर्राष्ट्रीय केंद्र फॉर इंटरडिसिप्लिनरी साइंस एंड एजुकेशन (आईसीआईएसई) के निदेशक, और प्रोफेसर ले किम नोक - फ्रांस में वियतनामी बच्चों के समर्थन के लिए एसोसिएशन के अध्यक्ष (एडे ए ल'एनफांस डू वियतनाम) को लीजन ऑफ ऑनर, ऑफिसर (ऑफिसियर) प्रदान किया।

इससे पहले, 11 जुलाई, 2025 को, फ्रांसीसी राष्ट्रीय दिवस (14 जुलाई, 2025) के अवसर पर, राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों ने दोनों प्रोफेसरों को लीजन ऑफ ऑनर के अधिकारी के पद पर पदोन्नत करने के लिए एक आदेश पर हस्ताक्षर किए थे। 91 वर्ष की आयु में, इस अवसर पर पदोन्नत होने वाला यह एकमात्र दंपत्ति है, जो विज्ञान, शिक्षा और सामाजिक कार्यों में उनके महान और स्थायी योगदान का एक विशेष प्रमाण है।

वियतनाम में फ़्रांसीसी राजदूत ओलिवियर ब्रोशेट ने समारोह में प्रोफ़ेसर जीन ट्रान थान वान को लीजन ऑफ़ ऑनर ऑफ़िसर प्रदान किया। चित्र: एन डांग/वीएनए

18 जुलाई, 2025 को विदेश मंत्रालय की ओर से उप मंत्री ले थी थू हांग ने प्रोफेसर ट्रान थान वान और ले किम नोक को बधाई पत्र भेजा।

उप विदेश मंत्री ले थी थू हांग ने कहा कि इस महान पदक का प्रचार न केवल विज्ञान और युवा पीढ़ी के लिए दोनों प्रोफेसरों के अथक समर्पण के लिए एक योग्य मान्यता है, बल्कि विदेशी वियतनामी समुदाय और वियतनाम की मातृभूमि के लिए भी गर्व का स्रोत है।

दोनों प्रोफेसरों को फ्रांसीसी राज्य द्वारा शेवेलियर ऑर्डर ऑफ द लीजन ऑफ ऑनर से सम्मानित किया गया: प्रोफेसर ट्रान थान वान को 23 फरवरी, 2000 को और प्रोफेसर ले किम नोक को 6 सितंबर, 2016 को हो ची मिन्ह सिटी में यह सम्मान मिला, जिसे वियतनाम की अपनी राजकीय यात्रा के दौरान फ्रांसीसी राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद ने सीधे तौर पर प्रदान किया।

दोनों प्रोफेसरों के नाम चार उत्कृष्ट गतिविधियों से जुड़े हैं: अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन श्रृंखला "मीटिंग वियतनाम" (1993 में शुरू), क्वी नॉन में आईसीआईएसई केंद्र (2013 में उद्घाटन), वैलेट छात्रवृत्ति और एसओएस चिल्ड्रेन्स विलेज वियतनाम - विज्ञान, शिक्षा और मानवतावाद को मिलाने वाली पहल, जिसका लक्ष्य युवा पीढ़ी के लिए सतत विकास है।

विशेष रूप से, पिछले 30 वर्षों से अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन श्रृंखला "मीटिंग वियतनाम" ने मूलभूत विज्ञान के क्षेत्रों में दुनिया के कई अग्रणी वैज्ञानिकों को एक साथ लाया है: कण भौतिकी, खगोल भौतिकी, ब्रह्मांड विज्ञान, गणित, रसायन विज्ञान, जीव विज्ञान और कई अंतःविषय विज्ञान जैसे जैवभौतिकी, पदार्थ सूचना विज्ञान, जैवयांत्रिकी। आईसीआईएसई केंद्र का निर्माण और संचालन 2013 में हुआ था - आज यह वियतनाम और पूरे क्षेत्र में एक अंतरराष्ट्रीय वैज्ञानिक बैठक स्थल बन गया है, जहाँ 60 देशों और क्षेत्रों के दसियों हज़ार वैज्ञानिकों का स्वागत होता है, जिनमें 19 नोबेल पुरस्कार विजेता प्रोफेसर और कई क्षेत्रों के कई विश्व-प्रसिद्ध वैज्ञानिक शामिल हैं।

विज्ञान के साथ-साथ, दोनों प्रोफेसरों ने मानवीय कार्यों में भी अपना मन लगा दिया। 1970 में, दोनों प्रोफेसरों ने फ्रांस में वियतनाम चिल्ड्रन्स सपोर्ट एसोसिएशन की स्थापना की, पेरिस की कड़ाके की ठंड में बेचे गए क्रिसमस कार्डों से धन इकट्ठा किया और बाद में वियतनाम में अनाथ बच्चों के लिए तीन एसओएस चिल्ड्रन्स विलेज के निर्माण में योगदान दिया: 1974 में एसओएस चिल्ड्रन्स विलेज दा लाट, 2000 में एसओएस चिल्ड्रन्स विलेज ह्यू (पूर्व में थुई झुआन चिल्ड्रन्स सपोर्ट सेंटर) और 2006 में एसओएस चिल्ड्रन्स विलेज डोंग होई।

स्रोत: https://baotintuc.vn/thoi-su/pho-thu-tuong-nguyen-chi-dung-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-cho-gs-jean-tran-thanh-van-va-gs-le-kim-ngoc-20251003211803636.htm