- अपनी तरफ़ से पूरी कोशिश करो, डुओंग। यह तार रेजिमेंट मुख्यालय भेज दो। यह बहुत ज़रूरी है! - प्लाटून लीडर ने प्रोत्साहित किया।

प्लाटून लीडर का फ़ोन आते ही डुओंग ने अपने दस्ताने उतारे, पसीना पोंछा और जल्दी से कंट्रोल रूम में दाखिल हुआ। हालाँकि नींद की कमी से उसकी आँखें अभी भी जल रही थीं और हाथ काँप रहे थे, फिर भी डुओंग ने जल्दी से टेलीग्राम भेजना ख़त्म किया।

केवल 10 मिनट बाद, ऑपरेशन अधिकारी ने वापस फोन किया: "एक गलती हो गई है! तैनाती G-2 पर थी, G+2 पर नहीं! समन्वय योजना से पूरी तरह अलग!"

चित्रण: क्वांग कुओंग

कमांड पोस्ट का माहौल तुरंत तनावपूर्ण हो गया। प्लाटून लीडर ने जल्दी से मूल टेलीग्राम की जाँच की। प्राइवेट फर्स्ट क्लास ले वान डुओंग ने जो कोड लाइन अभी-अभी अनुवादित की थी, उसमें साफ़ लिखा था: "G+2"। सभी को एहसास हुआ: डुओंग ने गलती से माइनस साइन को प्लस साइन समझ लिया था।

डुओंग को कमांड पोस्ट पर बुलाकर समझाया गया: "नेताओं को रिपोर्ट करते हुए, मुझे यकीन नहीं है कि मैंने गलती क्यों की। हो सकता है कि प्रिंटेड कोड धुंधला था, या... उपकरणों में किसी तरह की रुकावट के कारण। मुझे यकीन है कि मैंने सही किया..."।

कमरे में सन्नाटा था, केवल टॉर्च की रोशनी मेज के बीच में रखे कोडेड टैबलेट पर पड़ रही थी।

प्लाटून लीडर ने ऊपर देखा, उसकी आवाज़ कठोर थी: "आप ग़लत नहीं हैं? तो फिर ग़लत कौन है? तैनाती का आदेश चार घंटे पीछे था, जिससे समन्वित युद्ध संरचना लगभग बाधित हो गई, पूरा अभ्यास प्रभावित हुआ, और आप अब भी सोचते हैं कि इसकी वजह... धुंधले कागज़, शोर करने वाली मशीनें हैं?"

डुओंग असमंजस में था और अभी कुछ बोल भी नहीं पाया था कि कंपनी का राजनीतिक कमिश्नर आगे आया, उसकी आवाज़ धीमी लेकिन सख्त थी: "सबसे खतरनाक बात यह है कि तुम अभी भी व्यक्तिपरक हो, यह सोचते हुए कि तुम कभी गलत नहीं होते। एक सूचना सैनिक को हमेशा सावधान, सतर्क रहना चाहिए और हर चरित्र की सावधानीपूर्वक जाँच करनी चाहिए। यही गंभीर और ज़िम्मेदारी है।"

डुओंग ने रुककर बताया: "कमांडर को रिपोर्ट करते हुए, मैं अभी-अभी उस स्थान पर पहुंचा था, मेरी वर्दी अभी भी पसीने से भीगी हुई थी, लेकिन फिर भी मैंने तुरंत आदेश प्राप्त किया, टेलीग्राम का अनुवाद किया, बिना किसी लापरवाही या इरादे के, और प्रक्रिया का उल्लंघन नहीं किया।"

कंपनी के राजनीतिक आयुक्त ने आगे कहा: "मैं यह नहीं कह रहा कि आपने जानबूझकर ऐसा किया। लेकिन आप प्रयास को परिणामों से भ्रमित कर रहे हैं। आपने G-2 से G+2 को गलत टेलीग्राम भेजा। अभ्यासों में और खासकर युद्ध में, सब कुछ सटीक होना चाहिए। आप जानते हैं, लिखा गया हर टेलीग्राम और अक्षर कमांडर का एक आदेश होता है, जो उस मिशन से जुड़ा होता है जिसे पूरी यूनिट को पूरा करना होता है। इसलिए, एक भी गलत संकेत या एक भी गलत विचार मिशन की गलतफहमी, समन्वय की विफलता का कारण बन सकता है और इसके परिणाम बेहद विनाशकारी हो सकते हैं, कभी-कभी साथियों और टीम के सदस्यों की जान भी जा सकती है..."।

कंपनी के राजनीतिक कमिश्नर का विश्लेषण सुनकर, प्राइवेट ले वान डुओंग ने सिर झुकाकर अपनी गलती मान ली। अर्ध-ध्वनिरोधी बंकर की हवा मानो शांत हो गई थी, और कैनवास की छत पर गिरती बारिश की आवाज़ साफ़ सुनाई दे रही थी।

उस रात, प्राइवेट फर्स्ट क्लास ले वान डुओंग बंकर में चुपचाप बैठा रहा, हर कोड टेबल को अपनी लिखावट में दोबारा लिखता रहा, और उन जगहों को रेखांकित करता रहा जहाँ गलतियाँ करना आसान था, हालाँकि किसी ने उसे ऐसा करने के लिए मजबूर नहीं किया था। तीन दिन बाद, बिजली से निपटने की स्थिति में, कंपनी में सबसे तेज़ और सबसे सटीक कोड अनुवादक प्राइवेट फर्स्ट क्लास ले वान डुओंग था। इस बार, डुओंग ने कोड टेबल से अपनी नज़रें नहीं हटाईं, उसके हाथों ने तेज़ी से हर अक्षर लिखा और उन जगहों को ध्यान से जाँचा जहाँ गलतियाँ करना आसान था...

जनता की राय

    स्रोत: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/sai-mot-ky-tu-834566