ऐतिहासिक शख्सियतों का पुनः अभिनय
नाटक "हाओ खी होआन चाऊ" की शुरुआत में, दर्शकों को एक ऐसे मंच पर ले जाता है जो रत्नों, जवाहरातों और सुंदरियों से भरपूर एक जीवंत, विलासितापूर्ण जीवन की छवि और हमारे देश पर शासन करने वाले तांग राजवंश के मंडारकों को श्रद्धांजलि देने वाले किसानों की छवि के विपरीत है। उन किसानों में, सुंदर थुई ओआन्ह की कहानी है, जिसे ग्रैंड मार्शल पकड़ना चाहता था और उसकी सेवा करना चाहता था, लेकिन उसने मना कर दिया। थुई ओआन्ह को जनरल फाम लैंग ने बचाया था, लेकिन जब वह घर लौटी, तो उसकी बूढ़ी माँ और घर को जला दिया गया था...
ओपेरा हाओ खी होआन चाऊ का एक दृश्य
ओपेरा हाओ खी होआन चाऊ का एक दृश्य
एक ऐसे देश में रहते हुए जहाँ भारी कर और करों का बोलबाला था, वियतनामी लोग फिर भी कड़ी मेहनत करते थे, विद्रोहियों के लिए भोजन जुटाने और आक्रमणकारियों को खदेड़ने के लिए फ़सलें उगाते थे। लगभग 713 ई. में, माई थुक लोन और उस क्षेत्र के वीरों ने विद्रोह का झंडा बुलंद किया, और फिर माई हक दे नाम से गद्दी पर बैठे। उस समय, माई थुक लोन की प्रतिभा के प्रति अपनी प्रशंसा के कारण, फुंग हाप ख़ान ने अपनी भतीजी फाम थी उयेन का विवाह माई थुक लोन से कर दिया।
माई थुक लोन की छवि को पुनर्जीवित करने के अलावा, कै लुओंग नाटक रानी फाम थी उयेन की कहानी को भी उभारने पर केंद्रित है, जो एक साहित्यिक और युद्धप्रिय व्यक्तित्व थीं, जिन्हें सैन्य पुस्तकों और युद्ध रणनीतियों का ज्ञान था। तोंग बिन्ह महल में निर्णायक युद्ध में, उन्होंने एक सेना का नेतृत्व किया, नदी पर सेना और नावें तैनात कीं, और दुश्मन से जमकर युद्ध किया। हालाँकि, सेनाओं के अंतर के कारण, बहादुरी से लड़ने के बावजूद, अंततः उनकी कमान वाली विद्रोही सेना हार गई। दुश्मन के हाथों में पड़ने से बचने के लिए, उन्होंने और उनके कुछ बचे हुए सैनिकों ने नदी में कूदकर आत्महत्या कर ली।
रानी फाम थी उयेन की भूमिका निभा रहे कलाकार फुओंग थाओ ने कहा: "यह पहली बार नहीं है जब मैंने किसी ऐतिहासिक नाटक में भाग लिया है। हालाँकि, देश की रक्षा के लिए युद्ध में सेना का नेतृत्व करने वाली पहली रानी, फाम थी उयेन की भूमिका के साथ, भावनाएँ बिल्कुल नई हैं। इस भूमिका को निभाने के लिए, मैंने चरित्र को समझने के लिए, हाव-भाव, क्रियाएँ, शब्द... से लेकर भूमिका को पूरी तरह से निभाने के लिए बहुत सारे ऐतिहासिक दस्तावेज़ पढ़े। इस तरह, नाटक देखते समय प्रांत के अंदर और बाहर के दर्शकों को देश के इतिहास के बारे में और अधिक समझने और रानी फाम थी उयेन की कहानी से प्यार करने में मदद मिलेगी।"
दक्षिणी देश के एक जनरल, लेकिन दुश्मन का पीछा करते हुए "अपने ही मुर्गे को काटने के लिए साँप लेकर" ले जाने वाले ली फोंग की खलनायक भूमिका में पहली बार भाग लेते हुए, कलाकार होआंग वियत ट्रांग ने कहा, "यह भूमिका उनके व्यक्तित्व से बिल्कुल अलग है।" उन्हें उम्मीद है कि यह अलग भूमिका दर्शकों के लिए विस्फोटक भावनाएँ और किरदार के बारे में नई बातें लेकर आएगी - जो उनके द्वारा निभाए गए सकारात्मक किरदारों या राजाओं की भूमिकाओं से अलग हैं।
हाओ कि होन चाऊ नाटक राजा माई हाक डे और रानी फाम थी उयेन के बीच की प्रेम कहानी बताता है; या थ्यू ओन्ह और जनरल फाम लैंग की अधूरी प्रेम कहानी... नाटक में डोंग नाइ आर्ट थिएटर के कई युवा और प्रतिभाशाली कलाकारों की भागीदारी है जैसे: माई थुक लोन के रूप में होआंग लिन्ह, फाम थी उयेन के रूप में फुओंग थाओ, जनरल फाम लैंग के रूप में होई मिन्ह, थ्यू ओन्ह के रूप में थान थाओ, फुंग हाप खान के रूप में थान विन्ह, ली फोंग के रूप में होआंग वियत ट्रांग, डोंग गुयेन। क्वांग सो खाच...
युवा पीढ़ी के लिए पारंपरिक शिक्षा
डोंग नाई आर्ट थिएटर के निदेशक और जनवादी कलाकार क्यू आन्ह ने कहा कि यह नाटक अतिशयोक्ति नहीं करता, बल्कि राष्ट्रीय नायक माई थुक लोआन की छवि को सरल, रोज़मर्रा और आत्मीय के रूप में प्रस्तुत करता है। उनके इर्द-गिर्द की कहानियाँ समकालीन दर्शकों को एक ऐतिहासिक युग की भावनाओं को जीने में मदद करती हैं।
"होआन चाऊ विद्रोह के संदेश आज भी प्रासंगिक हैं, जो हैं क्षेत्रीय संप्रभुता की अखंडता की रक्षा, आक्रमणकारियों को हराने के लिए लोगों के साथ मिलकर काम करना और एक महान राष्ट्रीय एकता समूह का निर्माण करना। इस विद्रोह में, माई थुक लोन ने एकजुट होकर महान शत्रु, साझा शत्रु के विरुद्ध लड़ने के लिए शक्तियाँ एकत्रित कीं। माई थुक लोन और रानी फाम थी उयेन की भावना और चरित्र ने आगामी विद्रोहों को जारी रखने और अंतिम विजय प्राप्त करने का आधार तैयार किया," कलाकार क्यू आन्ह ने कहा।
डोंग नाई कॉलेज ऑफ़ कल्चर एंड आर्ट्स के प्रिंसिपल मास्टर फुंग न्गोक लोंग के अनुसार, माई थुक लोआन के बारे में ज़्यादा और पर्याप्त इतिहास नहीं लिखा गया है, लेकिन जनता जानती है कि यह एक ऐसा राजा था जिसने देशभक्ति, स्वतंत्रता की इच्छा, स्वतंत्रता, आत्मनिर्भरता और राष्ट्रीय गौरव की एक ज्वलंत मिसाल कायम की। नाटक में बेहद प्रभावशाली एलईडी स्क्रीन, ध्वनि, प्रकाश, संगीत... का इस्तेमाल किया गया है, जो पात्रों और कहानी के विकास को ध्यान में रखते हुए, कई बेहतरीन गायन और अभिनय खंडों के साथ, सबसे संक्षिप्त ऐतिहासिक अंशों का चयन किया गया है।
संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग की निदेशक ले थी नोक लोन ने कै लुओंग मंच पर अच्छे नाटक लाने के लिए मंचन, अभ्यास और प्रदर्शन में डोंग नाई आर्ट थिएटर के कलाकारों और अभिनेताओं के प्रयासों को स्वीकार किया और उनकी अत्यधिक सराहना की; साथ ही, उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि कै लुओंग मंच पर ऐतिहासिक विषयों को लाना और प्रांत के अंदर और बाहर के दर्शकों के लिए प्रदर्शन करना आज और भविष्य की पीढ़ियों के लिए इतिहास और परंपराओं को शिक्षित करने में योगदान देने के अच्छे और जीवंत तरीकों में से एक है।
स्रोत: https://dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-dong-nai/san-khau-cai-luong-dong-nai-dua-khan-gia-song-cung-lich-su-dan-toc-50542.html
टिप्पणी (0)