लेखिका कैट तुओंग: यादों को "पुकारना" और अपने भीतर के बच्चे को "बाहर निकालना"

लेखक हाई नाम और माई आन्ह के लेखन के अलावा, पुस्तक जोड़ी इन द वर्ल्ड ऑफ ए 10-ईयर-ओल्ड बॉय और इन द वर्ल्ड ऑफ ए 10-ईयर-ओल्ड गर्ल की सफलता में योगदान देने वाले महत्वपूर्ण कारकों में से एक, लेखक कैट तुओंग का महत्वपूर्ण योगदान है - वह व्यक्ति जिसने उपरोक्त दो प्रकाशनों की पांडुलिपियों को व्यवस्थित किया और वह बच्चों के बारे में कई रचनाएँ करने वाला एक लेखक भी है।

डोंग नाई वीकेंड के साथ साझा करते हुए, लेखिका कैट तुओंग ने कहा: "मैं 15 वर्षों से भी अधिक समय से बच्चों के लिए समर्पित एक समाचार पत्र का संपादक रहा हूँ। सृजन, स्कूली जीवन... जैसे स्तंभों के माध्यम से, मुझे बच्चों के साथ बातचीत करने का अवसर मिला है, इसलिए मुझे उनके लिए किताबें लिखना पसंद है। इसके अलावा, मेरे निजी जीवन में मेरे दो बेटे (9 और 11 वर्ष के) हैं, इसलिए किताबों के पन्नों में उन्हें व्यक्त करने के लिए यह मेरे लिए एक बहुत ही समृद्ध और परिचित सामग्री है।"

* बच्चों के लिए किताबें लिखने की क्या विशेषताएं हैं और क्या बच्चों के बारे में लिखने वाले लेखकों के लिए यह एक सामान्य कठिनाई है, महोदया?

- बच्चों के लिए लिखते समय मुझे 30 और 40 की उम्र के व्यक्ति के अनुभवों और अटकलों को दूर करना पड़ता है; जीवन की कठोरता को दूर करना पड़ता है।

इसलिए, रचना करते समय, मैं अक्सर अपने लिए एक शांत स्थान खोज लेता हूँ, जहाँ मैं अपनी यादों को "पुकार" सकूँ, अपनी आत्मा के बच्चे को "बाहर निकाल" सकूँ, ताकि मैं अपने पाठकों के साथ समान स्तर पर "संवाद" कर सकूँ...

लेखिका कैट तुओंग का असली नाम फाम थी हुआंग है, जिनका जन्म 1984 में हुआ था। लेखिका की कुछ पुस्तकें: दादी की कहानी, चलो हंसते हैं हा हा; मेरे पिताजी हीरो नहीं हैं; प्रमुख स्कूल जाता है; 2 पुस्तकों का सेट: यदि आप बटन दबाते हैं, तो पिताजी अचानक गायब हो जाते हैं - यदि मत्स्यांगना समुद्र में लौट आती है; अजनबियों के लिए दरवाजा न खोलें (पुस्तक ने प्रथम किम डोंग साहित्य पुरस्कार के अंतिम दौर में प्रवेश किया)...

* आपकी कुछ किताबें पढ़ते समय एक बात ध्यान देने लायक है, वह है बच्चों की ऐसी छवियाँ जो अक्सर गलतियाँ करती हैं और परफेक्ट नहीं होतीं। क्या आप इसका कारण और अपनी मंशा बता सकते हैं?

- मेरी किताबों में वाकई एक "अपूर्ण बच्चे" की छवि होती है (हँसते हुए)! उदाहरण के लिए, मैं अक्सर एक ऐसे बच्चे का चित्रण करता हूँ जिसे खेलना बहुत पसंद है और शायद पढ़ाई से भी ज़्यादा खेलना पसंद हो। इसके ज़रिए कोई भी पाठक, चाहे वह वयस्क हो या बच्चा, कुछ पलों में खुद से रूबरू हो सकता है, ताकि किरदार "मैं" अपने पाठकों से संवाद कर सके।

मैं बच्चों की कोई गुलाबी तस्वीर नहीं पेश करता, वे गलतियाँ कर सकते हैं, गलतियाँ कर सकते हैं... लेकिन सबसे ज़रूरी बात यह है कि वे अपनी धारणा बदलेंगे और उन गलतियों से ज़्यादा परिपक्व बनेंगे। ऐसी छवियों के ज़रिए, युवा पाठक "अपनी भूमिका निभाएँगे" और किताबें पढ़ते समय दबाव महसूस नहीं करेंगे...

* आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!

थुय ट्रांग (प्रदर्शन)

स्रोत: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nha-van-cat-tuong-goi-ky-uc-va-loi-dua-tre-trong-minh-ra-8432901/