सिउ क्रांग मूर्तिकला के शिल्प को संरक्षित करता है

(जीएलओ)- पेशे में 35 से अधिक वर्षों के बाद, श्री सियु क्रांग (जन्म 1960, डेक गांव, हबोंग कम्यून, चू से जिला, जिया लाइ प्रांत) अभी भी जराई लोगों की कब्र की मूर्तियां बनाने की मैनुअल तकनीक को बनाए रखते हैं।

बचपन से ही, श्री क्रैंग गाँव के बुजुर्गों द्वारा इस समारोह के लिए बड़ी लकड़ियों को तराशकर मूर्तियाँ बनाने की छवि से परिचित थे। 1988 में, जब वे गाँव के बुजुर्गों के साथ लकड़ियाँ इकट्ठा करने जंगल में गए, तो उन्होंने इस पेशे को सीखना शुरू कर दिया। उन्होंने अपने पूर्वजों के काम को देखकर, अभ्यास करके और अनुभव प्राप्त करके यह सीखा। 1990 तक, उन्होंने अपनी पहली बंदर की मूर्ति पूरी कर ली थी।

"जब मैंने पहली मूर्ति तराशने का काम पूरा किया और उसे समारोह स्थल के बीचों-बीच स्थापित किया गया, तो मैं नर्वस भी था और खुश भी। नर्वस इसलिए क्योंकि मुझे नहीं पता था कि कोई मेरी आलोचना करेगा या नहीं, और खुश भी क्योंकि पहली बार मेरे उत्पाद को स्वीकार किया गया था। इस एहसास ने मुझे और सीखने और कुछ करने के लिए प्रेरित किया," श्री क्रैंग ने याद करते हुए कहा।

श्री सिउ क्रांग (डेक गाँव, हबोंग कम्यून, चू से ज़िला, जिया लाई प्रांत) पारंपरिक हाथ से बने औज़ारों का इस्तेमाल करके लकड़ी के लट्ठे को बड़ी बारीकी से तराश रहे हैं। चित्र: डोंग लाई

श्री सिउ क्रांग के अनुसार, मूर्ति बनाने के लिए सबसे पहले अच्छी और उपयुक्त लकड़ी की आवश्यकता होती है। आमतौर पर चाय या चिट लकड़ी चुनी जाती है क्योंकि इस प्रकार की लकड़ी तराशने में आसान, टिकाऊ और दीमक-मुक्त होती है। किसी व्यक्ति या जानवर का आकार बनाने के लिए तना सीधा और समतल होना चाहिए, जिसका व्यास 25-35 सेमी या उससे अधिक हो। श्री क्रांग ने बताया, "पहले जंगल में बड़े-बड़े पेड़ मिल जाते थे। अब जंगल सूख रहा है, पहले जैसी लकड़ी नहीं रही। कभी-कभी तो एक उपयुक्त पेड़ ढूँढ़ने में पूरा एक हफ़्ता लग जाता है।"

वर्तमान में, प्राकृतिक लकड़ी के संसाधनों के ह्रास के कारण, श्री सिउ क्रांग मुख्यतः छोटे आकार की मूर्तियाँ बनाते हैं, ताकि गाँव के अंतिम संस्कार समारोह में भाग लिया जा सके और स्थानीय युवाओं को मूर्तियाँ बनाने की तकनीक सिखाई जा सके। उनकी हर मूर्ति एक कुल्हाड़ी, एक चाकू और कुछ साधारण औज़ारों का उपयोग करके हाथ से बनाई जाती है।

श्री क्रांग ने कहा कि मानव मूर्तियों को गढ़ना सबसे जटिल काम है क्योंकि इसके लिए सांस्कृतिक प्रतीकों के अनुसार शरीर के अनुपात, चेहरे और खड़े होने की मुद्रा की सटीक गणना की आवश्यकता होती है। वहीं, बंदर, पक्षी, टोड जैसी जानवरों की मूर्तियाँ बनाना आसान और कम समय में पूरा करना आसान है। औसतन, प्रत्येक मूर्ति को पूरा करने में लगभग 3 दिन लगते हैं, जिसमें 3 मुख्य चरण शामिल हैं: रेखाचित्र बनाना, नक्काशी करना और बारीकियाँ चमकाना। श्री सिउ क्रांग ने कहा, "जानवरों की मूर्तियाँ बनाना मानव मूर्तियों को गढ़ने से आसान है। जैसे बंदर, पक्षी... किसी चेहरे की विशेषताओं की आवश्यकता नहीं है, बस आकृति देखें और आप यह कर सकते हैं।"

कुल्हाड़ियों, चाकुओं और कुछ साधारण औज़ारों का इस्तेमाल करके मूर्तियाँ बनाते हुए। फ़ोटो: डोंग लाई

कई लोग उन्हें "कारीगर" कहते हैं, लेकिन वह इसे मानने को तैयार नहीं हैं। उनका मानना ​​है कि अपनी कला को बचाए रखना ही सबसे बड़ी खुशी है। उनके लिए, अपनी कला को सिखाते रहना प्रसिद्धि पाने के लिए नहीं, बल्कि एक सांस्कृतिक मूल्य को बचाए रखने के लिए है, जो धीरे-धीरे भुलाया जा रहा है।

श्री सियु क्रांग के अनुसार, मूर्तिकला या पारंपरिक कौशल में रुचि रखने वाले युवाओं की संख्या कम होती जा रही है। गाँव के कई युवा दूर-दराज काम करते हैं या अपना समय तकनीक और सोशल नेटवर्क पर बिताते हैं। "बच्चे अब फ़ोन और इंटरनेट के आदी हो गए हैं। मूर्तियाँ गढ़ने और घंटियाँ बजाने में बहुत कम लोगों की रुचि है। अगर कोई इन्हें नहीं रखेगा, तो सब कुछ खत्म हो जाएगा," श्री सियु क्रांग चिंतित हैं।

श्री सियु क्रांग, जराई लोगों द्वारा संहिता हटाने की रस्म के दौरान खुद बनाई गई एक लकड़ी की मूर्ति के पास। चित्र: डोंग लाई

मूर्तियाँ गढ़ने के अलावा, श्री सियु क्रांग गोंग बजाने और पारंपरिक बुनाई की कला में भी पारंगत हैं। 2017-2020 की अवधि के दौरान, उन्होंने चू से जिले में जातीय अल्पसंख्यकों की सांस्कृतिक और खेल प्रतियोगिता में सक्रिय रूप से भाग लिया, जिसमें गोंग प्रदर्शन, मूर्ति गढ़ने का अभ्यास और जराई लोगों की बुनाई तकनीकों से परिचय जैसे कई प्रदर्शन शामिल थे।

पत्रकारों से बात करते हुए, हबोंग कम्यून की जन समिति के उपाध्यक्ष श्री सिउ वोंग ने कहा: "श्री सिउ क्रांग उन गिने-चुने लोगों में से एक हैं जो आज भी इलाके में पारंपरिक कब्र खोदने की तकनीक में निपुण हैं। उनके द्वारा बनाई गई मूर्तियाँ आज भी जराई लोगों के धर्म-संहिता त्याग अनुष्ठान में इस्तेमाल की जाती हैं। जब भी कम्यून में कोई सांस्कृतिक कार्यक्रम होता है, तो वे एक कलाकार के रूप में भाग लेते हैं और समुदाय का मार्गदर्शन करते हैं।"

"आने वाले समय में, हम श्री सिउ क्रांग जैसे पारंपरिक संस्कृति को समझने वाले लोगों के साथ मिलकर गाँव के युवाओं को मूर्ति नक्काशी और घंटा बजाना सिखाने के लिए कक्षाएं आयोजित करेंगे। यह न केवल अमूर्त सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने का एक तरीका है, बल्कि युवा पीढ़ी को अपनी जातीय पहचान के मूल्य को और बेहतर ढंग से समझने में भी मदद करता है," श्री वोंग ने आगे कहा।

स्रोत: https://baogialai.com.vn/siu-krang-gin-giu-nghe-tac-tuong-post330066.html