बैले स्वान लेक की अपील

ऑडिटोरियम खचाखच भरा हुआ था, और कुर्सियाँ लगानी पड़ीं, और तालियाँ बजती रहीं। ऑटम मेलोडी 2025 बैले स्वान लेक के एक अंश और बीथोवेन सिम्फनी नंबर 9 के एक संगीत कार्यक्रम के साथ प्रभावशाली ढंग से समाप्त हुआ।

एचबीएसओ की स्वान लेक न केवल एक वैश्विक कला प्रतीक की सुंदरता को सामने लाने का वादा करती है, बल्कि यह भी प्रदर्शित करती है कि वियतनामी कलाकार किस प्रकार क्लासिक बैले विरासत की नींव पर काम करते हैं और रचना करते हैं - फोटो: एच.वी.वाई.

14वें ऑटम मेलोडीज़ आर्ट्स फेस्टिवल और हो ची मिन्ह सिटी बैले सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा और ओपेरा (एचबीएसओ) की 20वीं वर्षगांठ सफलतापूर्वक संपन्न हो गई।

दोनों रातों में स्वान लेक और बीथोवेन की सिम्फनी नंबर 9 के बैले अंशों ने दर्शकों में अनेक भावनाएं जगाईं, विशेषकर युवा लोगों में, जिन्हें इस शैक्षणिक कला के मनोरम सौंदर्य की प्रशंसा करने का पहला अवसर मिला।

युवा दर्शकों के अधिक सभ्य बनने और विश्व की सांस्कृतिक और कलात्मक धारा में एकीकृत होने की प्रवृत्ति में, मेरा मानना ​​है कि आप शास्त्रीय कलाकारों की कठिनाइयों को समझने और साझा करने के लिए अधिक खुले होंगे, जिससे आप इस कला रूप से प्रेम करेंगे और उसके करीब होंगे जो सैकड़ों वर्षों से यूरोप में लोकप्रिय है।

कंडक्टर ले हा माई ने पुष्टि की

स्वान लेक बैले यूरोप और वियतनाम का मिश्रण है

23 अगस्त की रात को, हालांकि क्लासिक बैले स्वान लेक के केवल कुछ अंश ही प्रस्तुत किए गए थे और भारी बारिश हो रही थी, फिर भी बड़ी संख्या में दर्शक बहुत पहले ही आ गए, जिससे ऑडिटोरियम की तीनों मंजिलें भर गईं।

प्रत्येक अंश के अंत में, कलाकार तालियों की गड़गड़ाहट से अभिभूत हो गए। प्रदर्शन के बाद, कई युवा एचबीएसओ बैले मंडली के कलाकारों के साथ तस्वीरें खिंचवाने के लिए रुके रहे।

"मैं बैले सीखता था, लेकिन अब छोड़ दिया। इस प्रदर्शन ने मुझे मेरे बचपन के सपने को फिर से जीने का मौका दिया। मैं उन कलाकारों की सचमुच प्रशंसा करता हूँ जिन्होंने इस मनमोहक नृत्य को प्रस्तुत करने के लिए कड़ी मेहनत की। मैं पूरा शो देखने के लिए टिकट खरीदने हेतु अक्टूबर का इंतज़ार कर रहा हूँ," चौथे वर्ष के छात्र ले खान ने उत्साह से कहा।

तुओई त्रे के साथ साझा करते हुए, कलाकार दो होआंग खांग निन्ह (हंस ओडेट की भूमिका निभा रहे) ने भूमिका को पूरी तरह से पूरा करने पर अपनी खुशी व्यक्त की, भले ही यह केवल एक अंश था - फोटो: एच.वी.वाई.

"एक सफ़ेद हंस की भूमिका निभाने से मुझ पर दबाव पड़ता है क्योंकि यह एक क्लासिक भूमिका है। अभिनेता को हंस की सुंदरता को चित्रित करना होता है, साथ ही हर हाव-भाव, भावना और यहाँ तक कि आँखों में भी नाजुक और कोमल होना होता है।

बैले नर्तकी दो होआंग खांग निन्ह ने कहा, "आज रात, मैं ओडेट और हंसों की भावनाओं को दर्शकों तक पहुंचाकर और उत्साहपूर्ण जयकार पाकर बहुत खुश हूं।"

निन्ह ने यह भी बताया कि नाटक में वर्तमान में कई अंत हैं, और वह उत्सुकता से इंतजार कर रहे हैं कि कोरियोग्राफर एचबीएसओ के स्वान लेक के अंत को कैसे मंचित करेंगे।

अब से अक्टूबर तक, सभी के पास सौंदर्यशास्त्र और छवियों को समायोजित करने और उन्नत करने के लिए अधिक समय होगा, जिससे अधिक उदात्त भावनाओं के साथ एक पूर्ण स्वान लेक तैयार होगी।

एचबीएसओ का स्वान लेक संस्करण मूल संस्करण के प्रति वफादार है, लेकिन इसे बैले मंडली के कलाकारों की प्रदर्शन शैली के अनुरूप ढाला गया है - फोटो: एच.वी.वाई.

पेशेवर दृष्टिकोण से, कोरियोग्राफर गुयेन फुक हाई - एचबीएसओ बैले मंडली के प्रमुख - ने बताया कि पहले तो वे पोशाक संबंधी समस्याओं और मंच संचालन के लिए बहुत कम समय होने के कारण तनाव में थे... पूरे मंडली को कार्यक्रम के साथ तालमेल बनाए रखने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ी, लेकिन प्रदर्शन समाप्त होने पर वे अस्थायी रूप से "राहत की सांस" ले सके, क्योंकि यह काफी साफ-सुथरा था।

कोरियोग्राफर फुक हाई ने कहा, "बेशक, तकनीक के मामले में कलाकारों को और अधिक निपुण बनने के लिए और अधिक समय की आवश्यकता है। क्रू को अगले अक्टूबर में पूरे नाटक का अधिक सुंदर और शानदार संस्करण प्रस्तुत करने के लिए मंच, सेटिंग, प्रकाश व्यवस्था, वेशभूषा आदि के बारे में कई बारीकियों को भी दुरुस्त करना होगा।"

स्टाफ़ को सुव्यवस्थित करने के दौरान, स्वान लेक का मंचन एक चुनौती थी। एचबीएसओ का स्टाफ़ पर्याप्त नहीं था, इसलिए हमें हो ची मिन्ह सिटी डांस कॉलेज और सासा बैले से सहयोगियों को बुलाना पड़ा। इसलिए रिहर्सल का समय निर्धारित करना और भी मुश्किल हो गया...

लेकिन यह प्रेरणा का एक स्रोत भी है क्योंकि इस बैले को प्रस्तुत करने के लिए दृढ़ संकल्पित होने पर, दर्शकों को जीतने के अलावा, एचबीएसओ भविष्य के युवा अभिनेताओं में नृत्य के प्रति प्रेम भी फैलाना चाहता है।

यह नृत्य सासा बैले और हो ची मिन्ह सिटी डांस कॉलेज के युवा कलाकारों को एक साथ लाता है - फोटो: एच.वी.वाई.

नॉर्वेजियन कोरियोग्राफर जोहान जेखेलन कॉन्स्टेंट के अनुसार, स्वान लेक का मंचन यूरोपीय बैले परंपराओं को वियतनामी कलाकारों की रचनात्मक ऊर्जा के साथ मिश्रित करने का एक अवसर है, जो समय की सांस और एचबीएसओ की अपनी पहचान के साथ एक नए संदर्भ में पुनर्जन्म संस्करण का निर्माण करता है।

एक "बैले स्मारक" के रूप में, स्वान लेक को प्रेम, भाग्य और मुक्ति के ध्रुवीय विरोधाभासों को चित्रित करने के लिए कुशल तकनीक और सूक्ष्म अभिव्यंजना क्षमता दोनों की आवश्यकता होती है।

तकनीक और भावनात्मक गहराई का संयोजन वियतनामी कलाकारों के लिए अपनी प्रतिभा को अधिकतम करने के लिए आदर्श वातावरण होगा।

स्वान लेक बैले का पूर्ण संस्करण अक्टूबर 2025 में प्रीमियर होगा - फोटो: एच.वी.वाई

चुनौतियों और उत्कृष्टता से भरी एक यात्रा

24 अगस्त की रात को लगभग 150 कलाकार एकत्रित हुए और एग्मोंट ओवरचर नामक मुक्त गान तथा बीथोवेन की सिम्फनी नं. 9 इन डी माइनर के साथ एक धमाकेदार समापन रात का आयोजन किया।

महिला कंडक्टर केर्स्टिन बेह्नके द्वारा गायन मंडली की व्यवस्था और कंडक्टर ट्रान नहत मिन्ह द्वारा संचालन के साथ, दर्शकों ने चार विशाल आंदोलनों के साथ बीथोवेन के "सृजनात्मक शिखर" का आनंद लिया, जो संघर्ष और तनाव से आनंद की ओर ले गए और अमर कोरल ओड टू जॉय के साथ समाप्त हुए।

एचएसबीओ ने कलाकारों की एक मजबूत सूची तैयार की है, जिसमें फाम खान न्गोक, फाम ट्रांग, दाओ मैक जैसे जाने-माने एकल कलाकार शामिल हैं... जो ऑर्केस्ट्रा और गायक मंडली के साथ गाते हैं।

यह सब मिलकर एक भव्य और जीवंत प्रतिध्वनि पैदा करता है, जो "सार्वभौमिक भाईचारे के इस भजन" को पूरी तरह से व्यक्त करता है।

ऑटम मेलोडीज़ फेस्टिवल की समापन रात में लगभग 150 कलाकारों ने प्रभावशाली प्रदर्शन किया - फोटो: थाई बिन्ह

संगीत संध्या ने कई चुनौतियों और यादगार प्रथमताओं के साथ शरद ऋतु मेलोडी 2025 की कला के साथ उदात्तीकरण की यात्रा का भी समापन किया।

एचबीएसओ के निदेशक, कंडक्टर ले हा माई ने बताया कि सामान्य मानकों के अनुसार, प्रत्येक कॉन्सर्ट नाइट के लिए 5-6 दिन अभ्यास और सप्ताहांत में 1-2 दिन प्रदर्शन की आवश्यकता होती है। लेकिन उत्सव के एक सप्ताह से भी ज़्यादा समय में, कलाकारों ने चार कॉन्सर्ट तक प्रस्तुत किए।

यह बहुत बड़ा दबाव है क्योंकि काम की आवृत्ति, तीव्रता और मात्रा कई गुना बढ़ जाती है। हर दिन, तीन सुबह, दोपहर और शाम, कलाकारों को 2-3 अलग-अलग शो के लिए अभ्यास करना पड़ता है, इसी तरह लगातार घूमते हुए।

डॉ. और कंडक्टर ले हा माई ने उद्घाटन की रात पीपुल्स आर्टिस्ट ता मिन्ह ताम के साथ अपनी चमक बिखेरी।

विशेषकर हो ची मिन्ह सिटी में पहली बार प्रस्तुत की गई प्रमुख कृतियों जैसे गुस्ताव महलर की सिम्फनी नंबर 1 टाइटन या बीथोवेन की सिम्फनी नंबर 9 के लिए, नाम मात्र से ही कृति के पैमाने और भव्यता का पता चल जाता है।

केवल एक सप्ताह में इतनी उच्च-स्तरीय कृतियों का प्रदर्शन एचबीएसओ की परिपक्वता को दर्शाता है। यह और भी गर्व की बात है क्योंकि यह पहली बार है जब हो ची मिन्ह सिटी में शहर के सभी कलाकारों के साथ इन कृतियों का प्रदर्शन किया गया है, जो दर्शाता है कि एचबीएसओ सर्वोच्च शिखर पर पहुँच गया है और निरंतर प्रगति कर रहा है।

बैले के संदर्भ में, एचएसबीओ को कई पीढ़ियों के कलाकारों द्वारा पोषित और पोषित किए जाने के बाद, स्वान लेक के "सपने" को छूने का गौरव प्राप्त है। क्योंकि एक नर्तक का कलात्मक करियर लंबा नहीं होता, केवल लगभग 10 वर्षों का होता है।

हो ची मिन्ह सिटी के संस्कृति और खेल विभाग के उप निदेशक, लोक कलाकार थान थुय ने उत्सव की सफलता पर बधाई दी - फोटो: थाई बिन्ह

एचबीएसओ के स्वान लेक बैले की कुछ तस्वीरें:

प्रिंस सिगफ्राइड, ओडेट एंड द स्वांस से अंश

राजकुमार सिगफ्राइड और हंस ओडेट के बीच का दृश्य

राजकुमार सिगफ्राइड, ओडेट और चुड़ैल वॉन रोथबार्ट के बीच का दृश्य

स्वान लेक के कलाकारों ने उत्साहपूर्ण जयघोष के बीच दर्शकों को खुशी-खुशी अलविदा कहा।

विषय पर वापस जाएँ

हुयन्ह वीवाई

स्रोत: https://tuoitre.vn/suc-hut-ballet-ho-thien-nga-20250825233455515.htm