ता रुत, जहाँ मैंने समाचार पत्रों के लिए लिखना शुरू किया

के69 बान बी क्वांग बिन्ह में अपने घावों का इलाज कराने और के15 हा डोंग (अब हनोई) में स्वास्थ्य लाभ करने के लगभग एक साल बाद, मुझे युद्धभूमि में लौटने का आदेश मिला। और 15 जुलाई, 1970 को ठीक 4:30 बजे, एक ढका हुआ कैनवास ट्रक हमारे समूह को लेने आया। ट्रक 15 घंटे से ज़्यादा चलने के बाद क्वांग बिन्ह प्रांत के ले थुई ज़िले के हो गाँव पहुँचा - यह आखिरी पड़ाव था जहाँ हमें कार से जाने की अनुमति थी।

लेखक (दाएं) ने एचसी2 बा लोंग के आश्रय स्थल में क्यू नुओक अखबार के टाइपिस्ट श्री गुयेन डुंग के साथ एक तस्वीर ली। - फोटो: पीएस

यहाँ से, हम हो ची मिन्ह ट्रेल पर पहाड़ों के बीच से होते हुए आगे बढ़े। पाँच दिनों तक जंगलों में चढ़ने, नालों से गुज़रने और लाओस में प्रवेश करने के बाद, हम आखिरकार अपनी मंज़िल, त्रि-थियन पार्टी समिति, पहुँच गए।

पहुँचने पर, हमें तुरंत युद्धक्षेत्र लौटने की अनुमति नहीं मिली, बल्कि हमें क्षेत्रीय समिति के पार्टी स्कूल में एक प्रारंभिक राजनीतिक कक्षा में भाग लेने के लिए रुकना पड़ा। क्षेत्रीय समिति का पार्टी स्कूल काओ बोई ढलान से दो घंटे से भी ज़्यादा पैदल दूरी पर स्थित था, जहाँ गर्मियों और सर्दियों में साल भर बादल छाए रहते थे और सूरज की रोशनी कम ही दिखाई देती थी।

कक्षाएं बंद होने के 40 से ज़्यादा दिनों के बाद, मुझे क्वांग त्रि प्रांत में काम करने के लिए नियुक्त किया गया। उस समय, प्रांतीय एजेंसियां ​​हुओंग होआ जिले के ता रुत कम्यून में तैनात थीं, जो एक काफी सुरक्षित जगह थी, क्योंकि 15 जुलाई, 1968 के बाद से, जब अमेरिकी सैनिकों को हमारी सेना और लोगों के तूफानी हमलों का सामना न कर पाने के कारण खे सान से भागना पड़ा था, दक्षिण-उत्तर हुओंग होआ क्षेत्र आज़ाद हो गया था, हमने पहाड़ों और जंगलों पर पूरी तरह से नियंत्रण कर लिया था।

क्वांग त्रि लौटने पर, प्रांतीय पार्टी समिति की आयोजन समिति ने मुझे प्रांतीय पार्टी समिति के प्रचार विभाग में काम करने के लिए प्रेरित किया। उस समय प्रचार विभाग का नेतृत्व प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति के सदस्य श्री गुयेन वान लुओंग कर रहे थे, और श्री हो न्हू वाई, जो कुउ नूओक अखबार के प्रधान संपादक भी थे, उप-प्रमुख थे, और उप-प्रमुख श्री गुयेन लोन, प्रांतीय पार्टी स्कूल के सीधे प्रभारी थे।

इसे एजेंसी कहा जाता था, लेकिन घने जंगल की छतरी के नीचे सिर्फ़ छह आधे डूबे, आधे सतह वाले फूस के घर (जिन्हें अक्सर झोपड़ियाँ कहा जाता था) छिपे हुए थे। अखबार कुउ नूओक का संपादन हो नु वाई करते थे, संपादकीय सचिव गुयेन किम उयन्ह थे, पत्रकारों में न्घिएम सी थाई (जब मैं पहुँचा, थाई मैदानों में लौट चुके थे); थी हुआंग, वु थे सुई, ले वान कैन (बिन फुओंग), वु कुओंग समाचार एजेंसी के पत्रकार थे, लेकिन अखबार के साथ काम करते थे। इसके अलावा, ट्रान थान लाम भी थे, जो लकड़ी पर बड़े शीर्षक उकेरने और चित्र बनाने में माहिर एक चित्रकार थे, और थान एक तकनीकी अधिकारी थे जो कैमरों, टाइपराइटरों, रोनेओ प्रिंटरों की मरम्मत करते थे, और रेडियो स्टेशन टीम के साथ डायनमो के फिल्मांकन में भाग लेते थे।

15W रेडियो स्टेशन की टीम में 4 लोग थे, प्रोजेक्शन टीम में 4 लोग थे, एक प्रिंटिंग शॉप में 10 लोग थे और 11 ऑफिस स्टाफ थे जिनमें टाइपिस्ट, नर्स, स्टोरकीपर, कैटरर, सुरक्षा गार्ड शामिल थे... श्री कुओंग ऑफिस चीफ थे। प्रांतीय पार्टी समिति की आयोजन समिति का परिचय पत्र पढ़ने के बाद, जो मैंने उन्हें दिया था, श्री हो न्हू वाई ने दृढ़ता से मेरा हाथ मिलाया और कहा: "उत्तर से और लोगों का स्वागत करते हुए बहुत खुशी हो रही है। अब आप कुउ नूओक अखबार के रिपोर्टर के रूप में काम पर वापस आएँगे। सबसे पहले, आप कॉमरेड कैन के साथ वॉयस ऑफ वियतनाम और लिबरेशन रेडियो स्टेशनों पर धीमी गति से पढ़ी जाने वाली खबरें सुनेंगे और रिकॉर्ड करेंगे।"

हर दिन, चार धीमी गति से पढ़े जाने वाले समाचार बुलेटिन होते हैं। रिकॉर्डिंग के बाद, मैं उन्हें अपने समाचारों और लेखों में संपादित करता हूँ और फिर उन्हें श्री किम उयन्ह को प्रोसेसिंग के लिए देता हूँ। मेरी मदद से, श्री कैन बहुत खुश हुए, क्योंकि उनके पास एक और सहयोगी था। श्री कैन ने मुझे ओरियन्टन रेडियो दिया और कहा: "इस हफ़्ते आप दोपहर में रिकॉर्डिंग करें, मैं सुबह रिकॉर्डिंग करूँगा, अगले हफ़्ते इसके विपरीत होगा।" मैंने कहा, मेरे पास पहले से ही सोनी रेडियो है, इसलिए आप ओरियन्टन को अपने पास रख सकते हैं और सुझाव दिया कि हम सभी को संपादन के लिए समय निकालने के लिए एक दिन काम करना चाहिए, श्री कैन तुरंत सहमत हो गए।

अगले दिन, मैंने अपना काम बिल्कुल सुचारू रूप से शुरू कर दिया। क्योंकि उत्तर में अपने दिनों के दौरान, मैं अक्सर रेडियो चालू करके युद्ध के मैदान में चल रही खबरों को धीमी गति से रिकॉर्ड करता था, फिर उसे संपादित करके अपने भाइयों को सुनाता था, और सभी को वह बहुत पसंद आती थी।

इसके अलावा, डोंग जिओ लिन्ह युद्धक्षेत्र में वर्षों तक काम करने के व्यावहारिक अनुभव के कारण, जब मैंने इसके बारे में सुना, तो मुझे अंदाज़ा हो गया कि कैसे लड़ना है और यह किस तरह की युद्ध शैली है। पाँच दिनों की सावधानीपूर्वक और बारीकी से की गई मेहनत के बाद, मैंने छह समाचार रिपोर्टों का संपादन किया और एक आकर्षक रिपोर्ट तैयार करके श्री उयन्ह को सौंप दी। एक हाथ में मेरी पांडुलिपि और दूसरे हाथ में पाको शैली में बनी सिगरेट पकड़े हुए, उन्होंने आँखें सिकोड़ीं और मुस्कुराते हुए कहा, "आप बहुत अच्छे हैं, दिलचस्प हैं! नए पत्रकार अलग होते हैं।"

उन्होंने मसौदे पर हस्ताक्षर किए और मुझे वापस देते हुए कहा: "इसे ले जाओ और श्रीमान वाई को हस्ताक्षर करने के लिए दे दो। हस्ताक्षर करने के बाद, इसे रेडियो स्टेशन के प्रमुख श्रीमान लुआन को दे दो, ताकि वे इसे तुरंत हनोई भेज दें।" मैंने उनके निर्देशों का पालन किया और अप्रत्याशित रूप से, अगली ही सुबह, मेरी खबर वॉयस ऑफ वियतनाम रेडियो पर प्रसारित हुई और पाँच दिन बाद मेरा लेख कुउ नूओक अखबार में प्रकाशित हुआ।

इस समय अखबार नियमित रूप से प्रकाशित नहीं होता था, बल्कि युद्धक्षेत्र की खबरों, लेखों, तस्वीरों और समसामयिक घटनाओं की मात्रा पर निर्भर करता था, लेकिन हर हफ्ते एक अंक आना ज़रूरी था। चौथे हफ्ते तक, अखबार ने मेरे तीन लेख एक साथ प्रकाशित कर दिए। अखबार पढ़ने के बाद, श्री हो न्हू वाई ने मुझे बुलाया और कहा: "आप बहुत अच्छा लिखते हैं, आपके लेख पढ़कर लोगों को लगता है कि आप घटनाओं में प्रत्यक्ष रूप से मौजूद थे। अगर मैं आपसे न भी मिला होता, तो भी मुझे ऐसा ही लगता।"

"लेकिन एक बात का ध्यान रखना ज़रूरी है ताकि अगली बार ऐसा दोबारा न हो, समझ रहे हैं? क्योंकि एक अख़बार में एक व्यक्ति के तीन लेख नहीं लिखे जा सकते, आप आज़ादी से लिख सकते हैं, अख़बार आपके 4 से 5 लेख एक साथ छाप सकता है, लेकिन आपको उपनाम इस्तेमाल करना होगा, वरना पाठक सोचेंगे कि अख़बार कितना दुर्लभ है, इस कमी के लिए संपादकीय सचिव भी ज़िम्मेदार हैं।"

तो मेरे कलम नाम फान ट्रुंग चिन्ह और हा लिन्ह गियांग का जन्म ता रुत भूमि में हुआ और मैं वास्तव में क्यू नूओक समाचार पत्र (क्वांग त्रि प्रांत के राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चा की एजेंसी) के लिए एक रिपोर्टर बन गया।

यह कहना ज़रूरी है कि ता रुत न केवल एक सुरक्षित ठिकाना है, बल्कि काफ़ी खूबसूरत नज़ारों वाला भी है, ख़ासकर ता रुत नदी जो न सिर्फ़ ख़ूबसूरत है, बल्कि उसमें ढेर सारे झींगे और मछलियाँ भी हैं। यहाँ, हर दोपहर खेती से लौटने के बाद, हम अक्सर नहाने के लिए इकट्ठा होते हैं और प्रांतीय पार्टी समितियों के बीच डेल्टा में युद्ध की स्थिति के बारे में जानकारी सुनने और आदान-प्रदान करने के लिए एक-दूसरे से मिलते हैं।

समय बीतता गया, मैंने पश्चिम के पहाड़ों और जंगलों में एक और बसंत का स्वागत किया - 1972 में न्हाम ती का बसंत, यह आठवाँ साल था जब मुझे घर से दूर टेट मनाना पड़ा। हालाँकि टेट जंगल में था, फिर भी दो बड़ी खुशियाँ थीं, एक तो बेहतर भौतिक परिस्थितियाँ, दूसरा सूअर का मांस, तीसरा चिकन; नदी की मछलियाँ, सुअर के पैरों में पके बाँस के अंकुर, ऊपरी इलाकों के चिपचिपे चावल में लिपटा बान्ह टेट और तीसरा पाको जातीय समूह की दोआक वाइन भी थी...

जहाँ तक उत्साह की बात है, यह "आक्रमण और विद्रोह" का बसंत है, इसलिए हर कोई उत्साह से भरा हुआ है। टेट के लगभग 10 दिन बाद, एजेंसी ने प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति के सदस्य और डेल्टा के प्रचार विभाग के प्रमुख श्री गुयेन वान लुओंग के लिए एक विदाई समारोह का आयोजन किया। इस बार डेल्टा में श्री थी हुआंग, वु कुओंग और विभागों के कुछ साथी भी लौटे।

श्री गुयेन वान लुओंग के आधे महीने से अधिक समय तक डेल्टा में वापस लौटने के बाद, वॉयस ऑफ वियतनाम रेडियो और लिबरेशन रेडियो ने लगातार समाचार और लेख प्रकाशित किए, जिनमें क्वांग ट्राई मोर्चे सहित दक्षिण के सभी युद्धक्षेत्रों पर हमारी सेना और लोगों की शानदार जीत को दर्शाया गया, जिससे हम सभी खुश हुए और तुरंत डेल्टा में लौटने के लिए उत्सुक हो गए, और समाचार और लेख लिखने का मेरा काम भी बढ़ गया।

2 अप्रैल, 1972 तक, जिओ लिन्ह और कैम लो ज़िले पूरी तरह से आज़ाद हो गए थे, और हमें बा लोंग में HC2 (रियर बेस 2) में जाने का आदेश दिया गया। बा लोंग जाने से पहले, श्री हो न्हू वाई ने मुझे टाइपिस्ट और गोदाम के रखवाले, श्री डंग से मिलने के लिए कहा, ताकि मैं ज़ेनिट कैमरा बदलकर एक नया प्रैटिका और फिल्म के तीन रोल ले सकूँ। यह सुनकर, कार्यालय प्रमुख, श्री कुओंग ने मुझसे कहा: "बा लोंग लौटने का मतलब युद्ध क्षेत्र में लौटना है, जो फ़्रांस-विरोधी काल के दौरान क्वांग त्रि की प्रतिरोध राजधानी थी। वहाँ लौटकर, पहाड़ और नदियाँ बहुत खूबसूरत हैं, आप आज़ादी से रचनाएँ कर सकते हैं, तस्वीरें ले सकते हैं और कविताएँ लिख सकते हैं।"

लेकिन युद्ध लगातार जारी रहा, इसलिए तस्वीरें लेने या कविताएँ लिखने का समय ही नहीं मिला। जैसे ही मैं बा लोंग पहुँचा, मुझे श्रीमान वाई से उसी दोपहर मैदानों में लौटने, पूर्वी सैनिकों का पीछा करते हुए कुआ वियत बंदरगाह पर हमला करने, फिर त्रिएउ फोंग में गहराई तक घुसने और ऐ तू सैनिकों के साथ मिलकर क्वांग त्रि शहर के केंद्र पर हमला करने का आदेश मिला। एक महीने से भी ज़्यादा समय तक, हम यात्रा करते रहे, नोट्स बनाते रहे, तस्वीरें लेते रहे और समाचार, लेख और तस्वीरें भेजने के लिए लिखते रहे। 1 मई, 1972 की दोपहर तक, क्वांग त्रि प्रांत पूरी तरह से आज़ाद हो गया था।

उसके बाद, पूरी एजेंसी हा थुओंग गाँव, गियो ले कम्यून, गियो लिन्ह ज़िले में स्थानांतरित हो गई और कुउ नूओक अखबार का नाम बदलकर क्वांग त्रि गिया फोंग अखबार कर दिया गया। मैंने क्वांग त्रि गिया फोंग अखबार में तीन महीने और काम किया और फिर श्री होआंग फु न्गोक तुओंग के नेतृत्व वाले संस्कृति एवं सूचना विभाग में स्थानांतरित हो गया।

नौकरी बदलने से पहले, श्री हो न्हू वाई ने मुझसे कहा: "मैं नहीं चाहता कि तुम पत्रकारिता छोड़ दो क्योंकि तुम एक प्रतिभाशाली पत्रकार हो। मैं तुम्हें पढ़ाई जारी रखने देना चाहता हूँ, लेकिन यह संगठन की एक ज़रूरत है। तुम पार्टी के सदस्य हो, इसलिए तुम्हें श्री तुओंग का समर्थन करने के लिए वहाँ वापस जाना होगा क्योंकि वह एक बुद्धिजीवी हैं जो अभी-अभी दुश्मन के इलाके से आए हैं और अभी भी देश और वहाँ की चीज़ों से अनजान हैं।" मैं उनकी बात समझ गया और खुशी-खुशी संस्कृति एवं सूचना विभाग में नया कार्यभार ग्रहण करने चला गया।

वियतनाम में युद्ध की समाप्ति और शांति बहाली पर पेरिस समझौते पर हस्ताक्षर होने तक मैं संस्कृति एवं सूचना विभाग में कार्यरत रहा। उसी समय, मेरे वरिष्ठों ने केंद्रीय एकीकरण समिति के अंतर्गत थोंग नहाट अखबार के प्रधान संपादक, कवि लुओंग आन को संस्कृति एवं सूचना तथा विदेश मामलों का प्रभारी विभागाध्यक्ष नियुक्त किया, और श्री ले वान आन को संगठन एवं आंतरिक मामलों का प्रभारी विभागाध्यक्ष नियुक्त किया।

जहाँ तक मेरी बात है, मेरे वरिष्ठों ने मुझे हनोई के सेंट्रल प्रोपेगैंडा स्कूल, जो अब पत्रकारिता और प्रोपेगैंडा अकादमी है, में पत्रकारिता की पढ़ाई के लिए भेजा था, और सेवानिवृत्ति तक मेरा जीवन पत्रकारिता को समर्पित रहा। सेवानिवृत्त हूँ, फिर भी लिख रहा हूँ - क्योंकि पत्रकारिता एक ऐसा पेशा है जो "सेवानिवृत्त नहीं होता"!

फान सौ

स्रोत: https://baoquangtri.vn/ta-rut-noi-toi-bat-dau-viet-bao-194393.htm