कुछ नाम ऐसे होते हैं जो समय की कसौटी पर खरे उतरे हैं, मानो अतीत की गूँज आज भी जीवन में गूंज रही हो। प्रत्येक स्थान का नाम, प्रत्येक वार्ड, प्रत्येक कम्यून, प्रत्येक क्षेत्र केवल मानचित्र पर एक प्रशासनिक प्रतीक नहीं है, बल्कि इतिहास का एक चिह्न भी है, उन अनगिनत पीढ़ियों का जिन्होंने कभी यहाँ बसना, रहना और अपना जीवन स्थापित करना सीखा, और अपनी कहानियाँ पीछे छोड़ गए। हो ची मिन्ह शहर के पुराने स्थानों के नाम जैसे टैन दीन्ह, बेन थान, बान कंपनी, जुआन होआ, निह्यू लोक, खान होई, जिया दीन्ह, चो लोन... से लेकर आज के नाम जैसे टैन माय, डिएन होंग, बिन्ह टैन, डुक नुआन... विशेष रूप से, आज के हो ची मिन्ह सिटी ने नए नामों के साथ अपने क्षेत्र का विस्तार किया है जैसे: डोंग होआ, डि एन, टैन डोंग हीप, एन फु, बिन्ह होआ, लाई थिउ, थुआन एन, थुआन जियाओ, थू दाऊ मोट, बा रिया, वुंग ताऊ, टैम थांग, रच दुआ, फुओक थांग, लॉन्ग हुआंग, टैन है, टैन फुओक...

चाहे अतीत हो या वर्तमान, प्रत्येक नाम का अपना अर्थ और महत्व होता है, जो शहर के निवासियों के जीवन के उतार-चढ़ाव से जुड़ा होता है। कुछ नाम भूमि के प्रति एक निश्चित आकांक्षा या मात्र एक प्राकृतिक घटना को व्यक्त करते हैं; जबकि अन्य अतीत के लोगों की यादें ताजा करते हैं, जैसे कि Trừ Văn Thố, Cầu Ông Lãnh, Bảy Hiền, Bà Điểm, Thủ Đức और Bà Rịa।
इसी समय "अतीत को याद करते हुए" नामक प्रकाशन का शुभारंभ हुआ, जो लेखकों ले ड्यूक क्वी और हुइन्ह ऐ थी तथा प्रकाशन गृह की दूरदर्शिता को दर्शाता है। यह पुस्तक उन पूर्वजों को "स्मरण और श्रद्धांजलि अर्पित करने" का एक माध्यम भी है जिन्होंने हो ची मिन्ह शहर के विस्तार और स्वरूप को संवारने में योगदान दिया। यह संक्षिप्त पुस्तक शहर के 168 कम्यूनों, वार्डों और विशेष क्षेत्रों के नामों की उत्पत्ति और अर्थों के बारे में जानने के इच्छुक किसी भी व्यक्ति के लिए एक उपयोगी मार्गदर्शिका के समान है।
स्रोत: https://www.sggp.org.vn/ten-xua-goi-nho-post817598.html






टिप्पणी (0)