थान लोक: 'मैं कम खर्चीला जीवन जी रहा हूँ'

कलाकार थान लोक ने कहा कि वह एक सरल, मितव्ययी जीवन शैली जीते हैं, और उनके घर का एयर कंडीशनर 10 वर्षों से खराब पड़ा है और उसे मरम्मत की आवश्यकता नहीं है क्योंकि उन्हें लगता है कि इसकी कोई आवश्यकता नहीं है।

दिसंबर की शुरुआत में, अनुभवी अभिनेता ने फिल्म में पार्षद लिन्ह की भूमिका के साथ बड़े पर्दे पर वापसी की। बैक लियू का राजकुमार। इस अवसर पर, "मंच के जादूगर" ने थियेन डांग - जिस इकाई की उन्होंने सह-स्थापना की थी - के स्तंभ होने के दबाव और 63 वर्ष की आयु में जीवन के प्रति अपने दृष्टिकोण के बारे में बात की।

- थिएटर जगत में टिकट बेचने वाले प्रमुख नामों में से एक होने के नाते, आप अपनी फिल्म और थिएटर की व्यस्तताओं को कैसे संतुलित करते हैं?

लेकिन बैक लियू के राजकुमार यह उन कुछ चुनिंदा फिल्मों में से एक है जिन्हें मैंने स्क्रिप्ट पसंद आने और अपने शेड्यूल को मैनेज करने की वजह से स्वीकार किया है। मुझे थिएटर को प्राथमिकता देनी होती है, इसलिए मैंने कई फिल्म ऑफर ठुकरा दिए हैं, जिनमें वो भूमिकाएं भी शामिल थीं जो मुझे बहुत पसंद थीं। यहां तक कि अगर मुझे रिसर्च के दौरान पता चलता कि किसी फिल्म प्रोजेक्ट में मेरे थिएटर ग्रुप का कोई एक्टर शामिल है, तब भी मैं विनम्रता से मना कर देती, क्योंकि मुझे स्टेज पर बने रहना और उसकी रक्षा करना ज़रूरी था। हालांकि मुझे इसका अफसोस हुआ, लेकिन मुझे स्वीकार करना पड़ा; मैं दोनों चीजें एक साथ नहीं कर सकती थी।

कुछ दर्शकों ने कहा, "अगर थान लोक प्रस्तुति नहीं देंगे तो हम टिकट नहीं खरीदेंगे।" मैं इसके लिए आभारी हूं, लेकिन साथ ही इससे मुझ पर दबाव भी पड़ता है। कई अभिनेता एक निश्चित समय पर आकर अपनी गति धीमी कर देते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि उन्होंने काफी कुछ हासिल कर लिया है। लेकिन मेरे लिए, जनता की भावनाओं का दबाव मुझे लगातार पहले जैसी ही गति और ऊर्जा बनाए रखने के लिए प्रेरित करता है। यह बात मुझे डराती है।

- आपकी मुख्य आय थिएटर से होती है; आप अपना गुजारा कैसे करते हैं?

मेरे पास एक मजेदार किस्सा है। मेरे बेडरूम में एयर कंडीशनर था, और एक दिन अचानक वो खराब हो गया। दस साल से ज़्यादा हो गए हैं, मैंने एयर कंडीशनर का इस्तेमाल नहीं किया, बस एक छोटा सा पंखा चलाती हूँ। मैं हमेशा अपने शुरुआती दिनों के बारे में सोचती हूँ, जब मैं एक युवा अभिनेत्री थी और एक तंग, गर्म "चिड़ियाघर" जैसे कमरे में रहती थी। मैंने खुद से पूछा, "उस समय, जब हम गरीब थे, मैं ऐसे रह सकती थी, तो अब क्यों नहीं रह सकती?" आखिरकार, मैंने खुद से कहा कि किसी भी आदत पर निर्भर नहीं होना चाहिए।

मैं फैशन के प्रति अत्यधिक जुनून के कारण बहुत खर्चीला जीवन जीती थी और ढेर सारे कपड़े खरीदती थी। एक दिन, मुझे यह जानकर झटका लगा कि मैं कितना खर्च कर रही हूँ और मुझे चिंता होने लगी कि अगर मेरी आमदनी कम हो गई तो मैं अपना गुजारा कैसे करूँगी। उसके बाद, मैंने एक सरल जीवन शैली अपनाई और महसूस किया कि कुछ खास बदलाव नहीं आया है। मैंने अपने जीवन में संतुलन बना लिया है क्योंकि अब मुझे उपभोग की ज्यादा जरूरत नहीं है; चीजें होना अच्छी बात है, लेकिन अगर न हों तो भी कोई बात नहीं।

कलाकार थान लोक। फोटो: विषय द्वारा प्रदान की गई।

आपको क्या लगता है कि उम्र आपके अभिनय प्रदर्शन को कैसे प्रभावित कर रही है?

- एक नाटक ऐसा है जिसे मैं दोबारा करना चाहूंगी, लेकिन मेरी सेहत इसकी इजाज़त नहीं देती, और वो है... पशु अनुबंध लेखक ले होआंग द्वारा लिखित। मुझे यह रचना पसंद है क्योंकि कहानी कभी पुरानी नहीं पड़ती, लेकिन अब इसमें पहले की तरह गति और रोमांच नहीं रह गया है।

सौभाग्य से मुझे कोई गंभीर स्वास्थ्य समस्या नहीं है, लेकिन मेरी सहनशक्ति थोड़ी कम हो गई है। दो साल पहले, एक परफॉर्मेंस के दौरान... एक बार की बात है , मंच पर मेरा एक्सीडेंट हो गया और मेरे बाएं घुटने के स्नायुबंधन में मोच आ गई। आज भी मेरे बाएं घुटने में दर्द रहता है। अगर मुझे लंबे नाटकों में अभिनय करना है, तो मुझे नियमित रूप से आराम करना होगा।

इसलिए, मैं धीरे-धीरे युवा कलाकारों को भूमिकाएँ सौंप रहा हूँ, क्योंकि अंततः वही लोग हमसे मंच की बागडोर संभालेंगे। इसके अलावा, अगर मैं हर नाटक में मुख्य भूमिका निभाऊँगा, तो मेरा उत्तराधिकारी कब होगा?

पर्दे के पीछे: थान लोक "द प्रिंस ऑफ बाक लियू" में पार्षद लिन्ह की भूमिका निभा रहे हैं - जो पुराने दक्षिण के एक धनी व्यवसायी हैं। वीडियो : फिल्म क्रू द्वारा उपलब्ध कराया गया।

आपको पार्षद लिन्ह की भूमिका कैसे मिली?

मुझे निर्देशक ली मिन्ह थांग का फोन आया, जिन्होंने पटकथा पर चर्चा के लिए मिलने का अनुरोध किया। सच कहूँ तो, उस समय मुझे याद नहीं था कि वे कौन थे; फिल्म के शीर्षक ने ही मुझे आकर्षित किया था। मुझे निर्माता की 20वीं शताब्दी के आरंभिक काल में दक्षिणी वियतनाम की संस्कृति को गहराई से जानने की लगन का आभास हुआ, साथ ही बाक लियू के धनी युवक और "मदर बे" फुंग हा से जुड़े किस्सों का भी।

मुझे यह भी पसंद आया कि पटकथा लेखक ने पार्षद लिन्ह और उनके बेटे बा होन (सोंग लुआन) के बीच की कहानी के माध्यम से पितृत्व के बारे में एक शिक्षाप्रद संदेश देने के लिए फिल्म को किस प्रकार निर्देशित किया। पार्षद लिन्ह एक ओर पुरानी परंपराओं का पालन करते हैं और पारिवारिक रीति-रिवाजों की रक्षा करते हैं, वहीं दूसरी ओर वे अपने बेटे को नई चीजों को अपनाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं और बा होन को फ्रांस में पढ़ने के लिए भेजते हैं। इस किरदार के कुछ संवाद मुझे विशेष रूप से पसंद आए, जैसे "पिता द्वारा अपने बेटे को थप्पड़ मारना बेहतर है बजाय इसके कि बेटे को जीवन के थप्पड़ खाने पड़ें" और "असफलता का मतलब यह नहीं है कि आप अयोग्य हैं।"

- कुछ रंगमंच कलाकार फिल्मों में अभिनय करते समय अक्सर अतिशयोक्ति करने की गलती करते हैं। इस गलती से कैसे बचा जा सकता है?

मुझे हमेशा से यह एहसास रहा है कि मैं एक स्टेज एक्टर हूं जो फिल्म जगत में कदम रख रहा हूं, इसलिए मैं अक्सर फिल्म निर्देशकों से सेट पर अपने अभिनय को थोड़ा संयमित करने में मदद मांगता हूं। उदाहरण के लिए, ली मिन्ह थांग प्रतिक्रिया देने में बहुत कंजूस हैं, खासकर मेरे जैसे वरिष्ठ अभिनेताओं, हुउ चाउ और थान थुई को। मैंने थांग से कहा: "स्क्रीन सिर्फ आप ही देख सकते हैं, इसलिए जब भी आप मुझे स्टेज के साथ थोड़ा छेड़छाड़ करते हुए देखें, तो मुझे तुरंत याद दिलाएं।"

मैं निर्देशक के निर्देशों के अनुसार दृश्यों को दर्जनों बार फिर से शूट करने के लिए तैयार हूँ, क्योंकि कई बार भावनाएँ इतनी तीव्र हो जाती हैं कि उन्हें नियंत्रित करना मुश्किल हो जाता है। मुझे लगता है कि एक पेशेवर, अनुभवी अभिनेता का यही रवैया होना चाहिए। आपको अधिक खुला होना चाहिए, अपनी कमजोरियों के प्रति जागरूक होना चाहिए, ताकि लोग आपके साथ काम करने में सहज महसूस करें। मैं अक्सर युवा अभिनेताओं को याद दिलाता हूँ: अनुभवी अभिनेता जानते हैं कि अपने अभिनय को कैसे समायोजित करना है, जिससे रंगमंच और फिल्म के बीच का अंतर खत्म हो जाता है।

थन्ह लोक नाटक "आलो, रिवीलिंग द गुड्स" के एक दृश्य में - यह उन लोकप्रिय नाटकों में से एक है जिनमें उन्होंने सहायक भूमिका निभाई थी। वीडियो: माई न्हाट

आपकी आत्मकथा "ईमानदारी और जीवन के आशीर्वाद" के लगभग 10 साल बाद, क्या आप किसी अन्य रचना पर काम कर रहे हैं?

- मैं एक किताब लिखने की योजना बना रहा हूँ, लेकिन अब अपने बारे में नहीं, बल्कि उन सहकर्मियों के बारे में जिनके मैं प्रशंसक हूँ, जिनके साथ मैंने काम किया है और जिनसे मैंने बहुत कुछ सीखा है। अभिनय के क्षेत्र में मेरे कई मार्गदर्शक हैं, सिर्फ़ बड़े नाम ही नहीं। यहाँ तक कि कई युवा कलाकार भी, जैसे मेरी हालिया फ़िल्म में सोंग लुआन, मैंने उनके शानदार पलों से बहुत कुछ सीखा है। उन्हीं की बदौलत मुझे यह पेशा और भी ज़्यादा पसंद है। बस एक ही समस्या है कि लिखने के मामले में मैं बहुत आलसी हूँ, इसलिए पता नहीं यह योजना कब पूरी हो पाएगी (हंसते हुए)।

स्रोत