बच्चों के लिए 'आश्चर्यों से भरा शहर'?

"द सिटी ऑफ वंडर्स" कवि हो हुई सोन का एक नया कविता संग्रह है, जो बच्चों को दक्षिणी महानगर की सौंदर्य संबंधी छाप की कल्पना करने में मदद करता है।

"द सिटी ऑफ वंडर्स" हो ची मिन्ह सिटी पर बनी एक लयबद्ध फिल्म की तरह है। इसे पढ़ते हुए बच्चों को ऐसा लगता है मानो उन्होंने महानगर का भ्रमण कर लिया हो और उसकी जीवंतता और गर्मजोशी का अनुभव कर लिया हो। कवि हो हुई सोन ने "द सिटी ऑफ वंडर्स" को उस प्रेम से रचा है जो उन्हें लगभग दो दशकों से हो ची मिन्ह सिटी से जोड़े रखता है।

कवि हो हुई सोन। फोटो: लेखक द्वारा प्रदान की गई।

इससे पहले युवा पाठकों के लिए " सुगंधित दीपक" (2022), " समुद्र पर ग्रीष्म ऋतु" (2024), " द्वीप का हृदय" (2025) आदि जैसे कविता संग्रह प्रकाशित कर चुके कवि हो हुई सोन चाहते हैं कि बच्चे हो ची मिन्ह शहर को एक बेहद परिचित और मनमोहक तरीके से पहचानें। हर पृष्ठ पलटते ही उन्हें राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के नाम पर बसे इस शहर की जानी-पहचानी छवियां दिखाई देंगी, जैसे कि कछुआ झील, बेन थान बाजार, वनस्पति उद्यान, टैन सोन न्हाट हवाई अड्डा, थी न्घे नहर, गुयेन ह्यू फूल स्ट्रीट आदि।

दक्षिणी शहर साइगॉन के लोग न केवल इसके खूबसूरत नज़ारों या कभी न सोने वाले शहर के जीवंत वातावरण के लिए इसे पसंद करते हैं, बल्कि यहाँ के लोगों की गर्मजोशी, उदारता और उत्साह हर यात्री को अपनापन का एहसास कराते हैं। बाढ़ पीड़ितों को भेजे गए सुगंधित चिपचिपे चावल के केक (बन्ह चुंग) और करीने से इस्त्री किए हुए कपड़ों से लेकर दूर-दराज के आगंतुकों को दी जाने वाली दोस्ताना पूछताछ और दिशा-निर्देश तक... ये सभी चीजें लोगों को हो ची मिन्ह सिटी से और भी अधिक प्यार करने पर मजबूर करती हैं। बाढ़ पीड़ितों के लिए भेजे गए यहाँ के लोगों के दयालु हृदय की कहानियों को लेखक ने बड़ी सहजता से कविता में पिरोया है: “यह मोहल्ला केक बनाता है / चिपचिपे चावल के केक (बन्ह टेट, बन्ह चुंग) / उम्मीद है कि बुजुर्गों और बच्चों को / भूखे रहने की चिंता न करनी पड़े / और वह मोहल्ला / जूते, कपड़े इकट्ठा करता है / करीने से तह किए हुए लाइफ जैकेट / मानवीय दया का भार ढोते हुए।”

इन कविताओं में वियतनामी संस्कृति और रीति-रिवाजों के बारे में कई शिक्षाएं भी निहित हैं, जिन्हें लेखक हो हुई सोन ने सूक्ष्मता और चतुराई से व्यक्त किया है। इसका एक विशिष्ट उदाहरण पांच फलों की थाली सजाने की प्रथा है, जिसमें सौभाग्य की कामना की जाती है: "खर्च करने के लिए पर्याप्त हो," और इसके लिए दक्षिण के पांच जाने-माने फलों का उपयोग किया जाता है। दक्षिण के पांच फलों की थाली और दोनों क्षेत्रों के बीच सांस्कृतिक अंतर को इन छंदों के माध्यम से जीवंत रूप से चित्रित किया गया है: "उत्तर में, वे इसे ना कहते हैं/ कितना सरल लगता है/ दक्षिण में, वे इसे ऐसा नहीं कहते/ यह मैंग सीताफल है, मेरे दोस्त!"

कविता संग्रह "द सिटी ऑफ मेनी वंडर्स" की लोकप्रियता में युवा कलाकार लाक आन द्वारा बनाए गए रंगीन, जीवंत और मनमोहक चित्र भी योगदान देते हैं, जो वर्तमान में हो ची मिन्ह सिटी में रहते और काम करते हैं।

कलाकार लैक आन ने कविता संग्रह "द सिटी ऑफ मेनी वंडर्स" के लिए चित्र बनाने का निमंत्रण स्वीकार करने के अपने कारणों को साझा करते हुए कहा: "मुझे 2025 के अंत में एक दिन हो हुई सोन के कविता संग्रह के लिए चित्र बनाने का निमंत्रण मिला। यह आश्चर्यजनक और आनंददायक दोनों था, क्योंकि मैं लंबे समय से उनके साथ काम करने की योजना बना रही थी, लेकिन अब जाकर मुझे एक कविता संग्रह पर सहयोग करने का अवसर मिला। सौभाग्य से, मैं साइगॉन में रहती हूँ और साइगॉन से बहुत प्यार करती हूँ, इसलिए संग्रह के लिए चित्र बनाने की प्रक्रिया बहुत सहज और आनंददायक रही। हर बार जब मैंने एक कविता का चित्र बनाया, तो ऐसा लगा जैसे मैं साइगॉन के प्रिय स्थानों की यात्रा पर हूँ। हो हुई सोन की मासूम कविताएँ एक बच्चे की आनंदमयी उद्गारों की तरह थीं, और मैंने उस बच्चे को एक पृष्ठ से दूसरे पृष्ठ तक मेरा मार्गदर्शन करने दिया, और अंततः केवल एक महीने के भीतर, 'बिजली की गति से' चित्र पूरे कर लिए।"

कविता संग्रह "अनेक अजूबों का शहर"। फोटो: प्रकाशक।

बच्चों के साहित्य में कविता संग्रह "अनेक अजूबों का शहर" के महत्व के बारे में बात करते हुए, कवि ले थिएउ न्होन ( वियतनाम लेखक संघ की कविता परिषद के सदस्य) ने कहा: "बच्चों के लिए कविता लिखने के लिए, एक लेखक को दो चीजों की सबसे अधिक आवश्यकता होती है: बच्चों के लिए प्रेमपूर्ण हृदय और उनकी अपनी आँखों की मासूमियत। हो हुई सोन में ये दोनों गुण हैं और वे वर्तमान में रचनात्मक ऊर्जा के चरम पर हैं। इसलिए, हो हुई सोन की बच्चों की कविता प्रकृति और इतिहास से लेकर रीति-रिवाजों और स्थलों तक, सभी विषयों पर विस्तार से लिखती है। उनकी कविताओं को पढ़कर, युवा पाठक जीवंत वस्तुओं और यादगार घटनाओं से भरे एक विविध और रंगीन संसार में खो जाते हैं। कभी-कभी, सड़क पर तैरती हुई एक भूरी चो फूल की पंखुड़ी भी भावनाओं से भरी कहानी सुनाने के लिए पर्याप्त होती है।"

अन्य बाल कवियों की तुलना में हो हुई सोन को एक विशेष लाभ प्राप्त है: उन्होंने अपने स्कूली दिनों में ही लिखना शुरू कर दिया था और इस आदत को आज तक निरंतर बनाए रखा है। इसी के चलते उन्होंने अपनी व्यक्तिगत कलात्मक शैली को सुदृढ़ किया है और पाठकों की पसंद-नापसंद को भी बखूबी समझा है, जिससे जनता का दिल जीतने की उनकी यात्रा अत्यंत प्रभावी साबित हुई है।

हो हुई सोन की बाल कविताओं की भाषा और लय छोटे बच्चों की कल्पनाशीलता को जगाती है। विशेष रूप से, कविता के शैक्षिक महत्व की खोज करते समय, वे नीरस नैतिक उपदेश नहीं देते, बल्कि बच्चों को सौम्य और दयालु व्यवहार के तरीके बताते हैं।

स्रोत: https://nongnghiepmoitruong.vn/thanh-pho-bao-dieu-la-cho-thieu-nhi-kham-pha-d814110.html