स्प्रिंग सिटी

हो ची मिन्ह सिटी, जहां मैं इतने वर्षों तक रहा, हो ची मिन्ह सिटी, जहां मैं इतने वर्षों तक लौटता रहा।

हो ची मिन्ह सिटी, जहाँ मैं इतने वर्षों तक रहा

हो ची मिन्ह सिटी, मैं कितने साल पहले वापस आया था?

वही सड़कें, वही इमली के पेड़ों की कतारें, जैसी पहले थीं।

नदियाँ अब भी बहती हैं

नहर का किनारा हवादार है...

अभी भी वही पुराने दोस्त

मेरे बाल पहले से ही काफी सफेद हो चुके हैं।

रात में बाच डांग घाट

प्रेमपूर्वक आलिंगन में हाथ मिलाते हुए

लेकिन

हो ची मिन्ह सिटी, जहाँ मैं इतने वर्षों तक रहा

मनुष्य का हृदय स्वप्नद्रष्टा होता है।

खिलते हुए पीले खुबानी के फूलों की तरह सुंदर।

जनवरी की धूप में!

लेकिन

वसंत ऋतु में हो ची मिन्ह सिटी

यह गीत मातृभूमि की भावना से ओतप्रोत है।

गुलाबी घोड़े ने अपने अयाल को आगे की ओर झटक दिया।

आज दोपहर नदी के किनारे

वसंत ऋतु के आगमन का स्वागत करते हुए।

थाई थांग लॉन्ग

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/thanh-pho-mua-xuan-post838660.html