बा ना ब्रोकेड का पुनरुद्धार हुआ है।

शुआन लान्ह कम्यून के शी थोई गांव में स्थित बा ना लोगों का पारंपरिक ब्रोकेड बुनाई वाला गांव धीरे-धीरे एक मजबूत पुनरुद्धार का अनुभव कर रहा है।

क्या खो सकता है और क्या पा सकता है, इस बारे में बहुत विचार-विमर्श के बाद, अब ऊंचे खंभों पर बने घरों के नीचे बुनाई करघों की लयबद्ध ध्वनि गूंज रही है, जो जातीय पहचान को संरक्षित करने और बा ना लोगों की कड़ी मेहनत के माध्यम से पारंपरिक शिल्प गांव के उत्पादों को व्यापक बाजार तक पहुंचाने की आकांक्षा को अपने साथ लिए हुए है।

शी थोई गांव में ब्रोकेड बुनाई का काम लंबे समय से कर रही श्रीमती ला ओ थी न्गोक लगभग 70 वर्ष की हैं और आज भी लगन से हर दिन अपने करघे पर बैठती हैं। उनके हाथ तेजी से शटल चलाते हुए बा ना लोगों के विशिष्ट पारंपरिक पैटर्न बुनते हैं। श्रीमती न्गोक ने बताया, "पहले, शादी की उम्र की सभी बा ना लड़कियां बुनाई करना जानती थीं। ब्रोकेड सिर्फ एक कपड़ा नहीं है, बल्कि हमारी आत्मा की आवाज भी है।"

हालांकि, जीवन की भागदौड़ में, जहां कई सुविधाजनक, आसानी से बनने वाले और सुलभ उत्पाद उपलब्ध हैं, शी थोई की पारंपरिक ब्रोकेड बुनाई कला लंबे समय से लुप्त होने के खतरे का सामना कर रही थी। श्रीमती न्गोक ने बताया, "उस समय ब्रोकेड शायद ही कोई खरीदता था। बुनकर मुख्य रूप से इसका उपयोग अपने लिए और अपने जातीय समूह की परंपराओं को संरक्षित करने के लिए करते थे। मुझे डर था कि एक दिन करघे की आवाज सुनाई देना बंद हो जाएगी।"

शी थोई गांव (ज़ुआन लान्ह कम्यून) की बा ना महिलाएं ब्रोकेड उत्पाद बुनती हैं।

पारंपरिक शिल्प को संरक्षित रखने के लिए, श्रीमती न्गोक ने चालीस वर्षों से अधिक समय से, यानी अपनी युवावस्था से ही, बुनाई करना कभी नहीं छोड़ा है। प्रतिदिन, खेतों में काम समाप्त करने के बाद, वह अपने करघे पर बैठती हैं और जीवंत जातीय पैटर्न वाले शॉल और वस्त्र बुनती हैं। उन्हें डर है कि अगर उन्होंने एक दिन बुनाई करना बंद कर दिया, तो गाँव के इस शिल्प को एक संरक्षक खोना पड़ेगा। इसलिए, कई वर्षों से, श्रीमती न्गोक ने अथक परिश्रम से गाँव के लिए इस शिल्प को जीवित रखा है।

71 वर्षीय श्रीमती बुई थी फुंग, जिन्होंने अपना पूरा जीवन बुनाई को समर्पित कर दिया है, के अनुसार, उन्होंने अपनी माँ से ब्रोकेड बुनाई की कला तब सीखी जब उन्होंने पहली बार सुंदरता को समझना शुरू किया। युवावस्था में, वह अपने पसंदीदा कपड़े और ब्लाउज खुद बुनती थीं। शादी के बाद, उन्होंने अपने पति और बच्चों के लिए स्कार्फ और कमीजें बुनीं, और अब वह शी थोई की कई अन्य बा ना महिलाओं के साथ मिलकर गाँव के युवाओं को बुनाई सिखाने का काम जारी रखे हुए हैं।

बा ना जनजाति की पारंपरिक ब्रोकेड बुनाई कला को संरक्षित और संरक्षित रखने के लिए, 2020 से स्थानीय सरकार ने शी थोई ब्रोकेड बुनाई समूह की स्थापना की है, जिसमें इस कला से प्रेम करने वाली 16 महिलाएं शामिल हैं। प्रतिदिन, घरेलू काम-काज निपटाने के बाद, ये महिलाएं अपने बच्चों और नाती-पोतों के साथ करघे पर बैठती हैं। ऊंचे खंभों पर बने घरों के नीचे करघों की गूंज सुनाई देती है, जो इस जातीय समूह की पारंपरिक कला को आगे बढ़ाती और संरक्षित करती है।

2023 में, जीएसआरडी फाउंडेशन (नीदरलैंड) से प्राप्त अनुदान के साथ, जातीय अल्पसंख्यक क्षेत्रों में वंचित महिलाओं की आय में सुधार और रोजगार सृजन के लिए एक परियोजना शुरू की गई। समूह की महिलाओं ने दा नांग शहर (पूर्व में क्वांग नाम प्रांत) का दौरा किया और वहां के अनुभवों से सीखा, साथ ही हैंडबैग, कीचेन और कंगन जैसे आम ब्रोकेड उत्पादों के उत्पादन का प्रशिक्षण भी लिया। इस सार्थक यात्रा के बाद, शी थोई में ब्रोकेड बुनाई शिल्प को एक नई दिशा मिली।

शिल्प गांव की महिलाएं एक-दूसरे को सोशल मीडिया पर अपने उत्पादों को बढ़ावा देने के लिए फैन पेजों पर चित्र, वीडियो आदि पोस्ट करने का तरीका बताती हैं।

शिल्प गांव की एक बुनकर, सुश्री ला ओ थी टिम ने बताया: "पहले हम केवल स्कर्ट, कमीज और स्कार्फ बुनने में माहिर थे; लेकिन ये उत्पाद आम नहीं थे, केवल त्योहारों पर ही इस्तेमाल होते थे, और इनकी ऊंची कीमत के कारण बाजार में इनकी पहुंच मुश्किल थी। स्थानीय सरकार और संबंधित एजेंसियों से सहायता प्राप्त करने के बाद, हमने को तू जातीय समूह के ब्रोकेड बुनाई गांवों (दा नांग शहर में) में उत्पादन विधियों और उत्पाद निर्माण को सीखा, और बाजार संपर्क और उत्पाद प्रचार में प्रशिक्षण प्राप्त किया। इससे हमारा ज्ञान बढ़ा और हमने अपने उत्पादन को बदलना शुरू किया, अब हम पर्यटकों के लिए उपहार और स्मृति चिन्ह के रूप में उपयोग करने के लिए छोटे, सुंदर और किफायती उत्पाद बनाना और सीखना चाहते हैं।"

स्थानीय अधिकारियों ने शी थोई ग्राम सामुदायिक पर्यटन सहकारी समिति की स्थापना की है, जिससे शिल्प गांव को पर्यटन मूल्य श्रृंखला में एकीकृत करने में मदद मिल रही है, इसे एक सांस्कृतिक अनुभव स्थल में परिवर्तित किया जा रहा है और बाजार का विस्तार किया जा रहा है। हमें उम्मीद है कि पर्यटक न केवल हस्तशिल्प उत्पाद खरीदेंगे बल्कि ब्रोकेड उत्पादों को बनाने की प्रक्रिया का अनुभव भी करेंगे। जब वे इसे अपनी आंखों से देखेंगे और इसके पीछे की कहानी को समझेंगे, तो उत्पाद का मूल्य और भी बढ़ जाएगा।

श्री ट्रान क्वोक हुई , पार्टी कमेटी के सचिव और ज़ुआन लान्ह कम्यून की जन परिषद के अध्यक्ष।

इसके अलावा, शिल्प गांव की महिलाओं को स्थानीय अधिकारियों से समर्थन और मार्गदर्शन भी मिला, जिससे वे फैन पेज बना सकें और सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर अपने उत्पादों को बढ़ावा देने के लिए चित्र और वीडियो पोस्ट कर सकें। जून 2023 में, शिल्प गांव की महिलाओं को ज़ैनियर कोरल रीफ होटल कंपनी लिमिटेड से विभिन्न प्रकार के 600 ब्रोकेड उत्पादों का ऑर्डर मिला। इससे शी थोई गांव के ब्रोकेड बुनाई उत्पादों को गांव से बाहर भी पहचान मिलने के नए अवसर खुल गए।

सुश्री ला ओ थी टिम ने कहा: "इस ऑर्डर के बाद, हमें अन्य व्यवसायों से भी कई ऑर्डर मिलते रहे। कंगन और हैंडबैग बाज़ार में बहुत लोकप्रिय हैं। हमारे हस्तशिल्प गांव के उत्पादों की अच्छी मांग को देखते हुए, महिलाओं ने अपने पारंपरिक शिल्प से आय अर्जित करना शुरू कर दिया है। हालांकि आय अभी मामूली है, लेकिन हमारे जीवन यापन के लिए पर्याप्त है और हम अपनी जातीय बुनाई कला को संरक्षित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।"

पार्टी सचिव और शी थोई गांव के प्रमुख ले वान खुओंग ने कहा, "पारंपरिक ब्रोकेड बुनाई शिल्प को लुप्त होने से बचाने के लिए, उत्पादों को अपने मूल स्वरूप, पैटर्न, सामग्री और तकनीकों को बनाए रखना होगा; साथ ही डिज़ाइन और अनुप्रयोग लचीले होने चाहिए और उपभोक्ताओं की पसंद के अनुरूप होने चाहिए। जब ​​शिल्प में लगे लोग इससे अपनी आजीविका कमा सकेंगे, तभी वे पारंपरिक बुनाई उत्पादों को संरक्षित, विकसित और व्यापक बाजार तक पहुंचा सकेंगे।"

स्रोत: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/tho-cam-ba-na-hoi-sinh-8d3041e/