बा ना ब्रोकेड पुनर्जीवित

ज़ुआन लान्ह कम्यून के शी थोई गांव में बा ना लोगों का पारंपरिक ब्रोकेड बुनाई शिल्प गांव धीरे-धीरे मजबूती से पुनर्जीवित हो रहा है।

हानि और लाभ के बीच अनेक संघर्षों के बाद, अब खंभों पर बने घरों के नीचे बुनाई की मशीनों की आवाज जोर से गूंजती है, जो राष्ट्र की पहचान को बचाए रखने और बा ना लोगों के हाथों से गांव के उत्पादों को दूर-दूर तक पहुंचाने की आकांक्षा लेकर आती है।

लगभग 70 वर्ष की आयु में, श्रीमती ला ओ थी न्गोक, जो शी थोई गाँव में कई वर्षों से ब्रोकेड बुनाई के पेशे से जुड़ी "बुनकरों" में से एक हैं, आज भी हर दिन करघे पर लगन से बैठती हैं, उनके हाथ तेज़ी से चलते हैं और बा ना के उत्कृष्ट पारंपरिक डिज़ाइनों की हर पंक्ति बुनते हैं। श्रीमती न्गोक ने बताया: "अतीत में, बा ना की लड़कियाँ जब विवाह योग्य हो जाती थीं, तो वे सभी बुनाई करना जानती थीं। ब्रोकेड न केवल एक पोशाक है, बल्कि उनकी आत्मा की आवाज़ भी है।"

हालाँकि, ज़िंदगी की भागदौड़ भरी ज़िंदगी में, जहाँ कई सुविधाजनक, आसानी से बनने वाले और आसानी से खरीदे जा सकने वाले उत्पाद उपलब्ध थे, शी थोई में ब्रोकेड बुनाई का पेशा लंबे समय तक लुप्त होने के खतरे में रहा। सुश्री न्गोक ने बताया, "उस समय, लगभग कोई भी ब्रोकेड नहीं खरीदता था। बुनकर मुख्य रूप से अपने इस्तेमाल के लिए और देश की परंपरा को बचाए रखने के लिए इसका इस्तेमाल करते थे। मुझे डर था कि एक दिन शटल की आवाज़ गुंजायमान नहीं होगी।"

शी थोई गांव (ज़ुआन लान्ह कम्यून) में बा ना महिलाएं ब्रोकेड उत्पाद बुनती हैं।

पारंपरिक शिल्प को संरक्षित करने के लिए, बीस साल की उम्र से ही, सुश्री न्गोक ने 40 से भी ज़्यादा सालों से बुनाई का काम कभी नहीं छोड़ा। हर दिन, अपने खेत का काम खत्म करने के बाद, वह बुनाई के ढाँचे पर बैठकर स्कार्फ़ और रंग-बिरंगे पारंपरिक पैटर्न वाले स्कर्ट बुनती हैं। उन्हें डर है कि एक दिन वह बुनाई छोड़ देंगी, शिल्प गाँव एक अग्नि रक्षक को खो देगा, और इसलिए दर्जनों कृषि ऋतुएँ बीत जाने के बाद भी, सुश्री न्गोक ने शिल्प गाँव के लिए लगन से आग जलाए रखी है।

अपना पूरा जीवन बुनाई को समर्पित करने वाली श्रीमती बुई थी फुंग (71 वर्ष) के अनुसार, जब से उन्होंने सुंदरता को समझना शुरू किया, उनकी माँ ने उन्हें ब्रोकेड बुनाई का हुनर ​​सिखाया। जब वह छोटी थीं, तब उन्होंने अपने पसंदीदा कपड़े खुद बुने। जब उनकी शादी हुई, तो उन्होंने अपने पति और बच्चों के लिए स्कार्फ और कमीज़ बुनी, और अब वह और शी थोई की कई अन्य बा ना महिलाएँ गाँव के युवाओं को बुनाई सिखाने का काम जारी रखे हुए हैं।

बा ना लोगों के पारंपरिक ब्रोकेड बुनाई पेशे को संरक्षित और बनाए रखने के लिए, यहाँ की स्थानीय सरकार ने 2020 से शी थोई ब्रोकेड बुनाई समूह की स्थापना की है, जिसमें इस पेशे से प्यार करने वाली 16 महिलाएँ भाग लेती हैं। हर दिन, अपने घरेलू कामों को पूरा करने के बाद, महिलाएँ अपने बच्चों और नाती-पोतों के साथ बुनाई करघों पर बैठती हैं। और बुनाई के शटल की आवाज़ खंभों पर बने घरों के नीचे गूँजती है, आग को आगे बढ़ाती है और देश के पारंपरिक शिल्प को संरक्षित करती है।

2023 में, जीएसआरडी फंड (नीदरलैंड) से प्राप्त धनराशि से, जातीय अल्पसंख्यक क्षेत्रों में कठिन परिस्थितियों में रहने वाली महिलाओं की आय बढ़ाने और रोज़गार सृजन हेतु एक परियोजना क्रियान्वित की गई। समूह की महिलाओं को दा नांग शहर (पूर्व में क्वांग नाम प्रांत) में हैंडबैग, कीचेन, कंगन आदि जैसे अधिक लोकप्रिय ब्रोकेड उत्पादों के उत्पादन पर प्रशिक्षण प्राप्त करने, अनुभव प्राप्त करने और प्रशिक्षण प्राप्त करने का अवसर मिला। उस सार्थक यात्रा के बाद, शी थोई में ब्रोकेड बुनाई के पेशे को एक नई दिशा मिली।

शिल्प गांव की महिलाएं एक-दूसरे को मार्गदर्शन देती हैं कि किस प्रकार वे सोशल नेटवर्क पर उत्पादों को बढ़ावा देने के लिए फैनपेजों पर चित्र, वीडियो आदि पोस्ट करें।

शिल्प गाँव की एक बुनकर सुश्री ला ओ थी टिम ने बताया: पहले हम सिर्फ़ स्कर्ट, कमीज़ और स्कार्फ़ बुनने में माहिर थे; लेकिन ये उत्पाद लोकप्रिय नहीं थे, सिर्फ़ त्योहारों पर ही इस्तेमाल होते थे, और इनकी क़ीमत भी ज़्यादा थी, जिससे बाज़ार तक पहुँचना मुश्किल हो जाता था। को तू लोगों (दा नांग शहर में) के ब्रोकेड बुनाई गाँवों में उत्पादन विधियों का अध्ययन करने और उत्पाद बनाने के लिए स्थानीय अधिकारियों और कार्यात्मक एजेंसियों से समर्थन मिलने और बाज़ार से जुड़ने, उत्पादों को बढ़ावा देने आदि का प्रशिक्षण मिलने के बाद, महिलाओं ने अपने ज्ञान का विस्तार किया और उत्पादन में बदलाव लाना शुरू किया, पर्यटकों के लिए उपहार और स्मृति चिन्ह बनाने के लिए छोटे, लोकप्रिय और सस्ते उत्पाद सीखने और बनाने पर ध्यान केंद्रित किया।

इलाके ने शी थोई गाँव सामुदायिक पर्यटन सहकारी समूह की स्थापना की है, जो शिल्प गाँव को पर्यटन मूल्य श्रृंखला से जोड़ने, शिल्प गाँव को सांस्कृतिक अनुभवों के लिए एक गंतव्य बनाने और उपभोक्ता बाजार का विस्तार करने में मदद कर रहा है। हमें उम्मीद है कि आगंतुक न केवल शिल्प गाँव के उत्पाद खरीदेंगे, बल्कि ब्रोकेड उत्पादों के निर्माण की प्रक्रिया का भी अनुभव करेंगे। जब वे कहानी देखेंगे और समझेंगे, तो उत्पादों का मूल्य और भी बढ़ जाएगा।

श्री ट्रान क्वोक हुई , पार्टी सचिव, ज़ुआन लान्ह कम्यून पीपुल्स काउंसिल के अध्यक्ष

इसके अलावा, शिल्प गाँव की महिलाओं को स्थानीय अधिकारियों का भी सहयोग मिलता है और उन्हें फैनपेज बनाने, तस्वीरें और वीडियो पोस्ट करने... और सोशल नेटवर्किंग प्लेटफ़ॉर्म पर उत्पादों का प्रचार करने के लिए मार्गदर्शन मिलता है। जून 2023 में, शिल्प गाँव की महिलाओं को ज़ैनियर बाई सान हो होटल कंपनी लिमिटेड से सभी प्रकार के 600 ब्रोकेड उत्पादों का ऑर्डर मिला। इससे शी थोई ब्रोकेड बुनाई गाँव के उत्पादों को गाँव के बाहर तक पहुँचने के अवसर खुल गए।

सुश्री ला ओ थी टिम ने कहा: "इस ऑर्डर के बाद, हमें अन्य इकाइयों से भी लगातार ऑर्डर मिलते रहे। कंगन और हैंडबैग बाज़ार में काफ़ी लोकप्रिय हैं। शिल्प गाँव के उत्पादों का स्वागत होने के बाद, महिलाओं ने पारंपरिक पेशे से आय अर्जित करना शुरू कर दिया। हालाँकि आय अभी भी मामूली है, फिर भी यह हमारे जीवनयापन और देश के बुनाई पेशे को बचाए रखने के लिए पर्याप्त है।"

पार्टी सेल सचिव और शी थोई गाँव के प्रमुख ले वान खुओंग ने कहा: पारंपरिक ब्रोकेड बुनाई शिल्प गाँव को लुप्त होने से बचाने के लिए, शिल्प गाँव के उत्पादों को अपनी आत्मा, पैटर्न, सामग्री और तकनीक को बनाए रखना होगा; और डिज़ाइन और अनुप्रयोग लचीले होने चाहिए और उपयोगकर्ताओं की रुचि के अनुसार बदलने चाहिए। जब ​​शिल्पकार अपने पेशे से जीविकोपार्जन कर पाएँगे, तभी वे पारंपरिक बुनाई उत्पादों को संरक्षित, विकसित और दूर-दूर तक पहुँचा पाएँगे।

स्रोत: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/tho-cam-ba-na-hoi-sinh-8d3041e/