कार्यशाला के महासचिव एवं अध्यक्ष का पत्र 'मानव एवं मानवाधिकार राष्ट्रीय विकास का केन्द्र, लक्ष्य, विषय एवं प्रेरक शक्ति हैं'

15 अक्टूबर को, हंग येन प्रांत में, हो ची मिन्ह राष्ट्रीय राजनीति अकादमी ने कम्युनिस्ट पत्रिका, वियतनाम सामाजिक विज्ञान अकादमी और हंग येन प्रांतीय पार्टी समिति के साथ मिलकर "मानव और मानवाधिकार राष्ट्रीय विकास का केंद्रीय विषय, लक्ष्य और प्रेरक शक्ति हैं" विषय पर एक राष्ट्रीय कार्यशाला का आयोजन किया। महासचिव और अध्यक्ष तो लाम ने कार्यशाला को एक पत्र भेजा। विश्व और वियतनाम समाचार पत्र सम्मानपूर्वक पत्र का पूरा पाठ प्रस्तुत करता है।

Thư của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước gửi Hội thảo ‘Con người, quyền con người là trung tâm, mục tiêu, chủ thể và động lực phát triển đất nước’

महासचिव और अध्यक्ष टो लैम। (फोटो: गुयेन होंग)

प्रिय साथियों!

मैं हो ची मिन्ह राष्ट्रीय राजनीति अकादमी द्वारा वियतनाम सामाजिक विज्ञान अकादमी, कम्युनिस्ट पत्रिका और हंग येन प्रांतीय पार्टी समिति के सहयोग से आयोजित राष्ट्रीय वैज्ञानिक सम्मेलन का स्वागत और सराहना करता हूँ, जिसका विषय है: "मानव, मानवाधिकार राष्ट्रीय विकास का केंद्र, लक्ष्य, विषय और प्रेरक शक्ति हैं"। यह सम्मेलन वियतनाम सामाजिक विज्ञान अकादमी, कम्युनिस्ट पत्रिका और हंग येन प्रांतीय पार्टी समिति के सहयोग से आयोजित किया जा रहा है। कार्य स्थितियों के कारण, मैं इसमें भाग नहीं ले पा रहा हूँ। मैं आपके संदर्भ और चर्चा के लिए सम्मेलन में कुछ विचार भेज रहा हूँ।

प्रत्येक क्रांतिकारी चरण में, मानवाधिकारों पर हमारी पार्टी और राज्य का सुसंगत और निरंतर दृष्टिकोण लोगों को उत्पीड़न और शोषण से मुक्त करना, लोगों को स्वतंत्रता, समृद्धि और खुशी प्रदान करना है; जनता और मानवाधिकार वियतनामी क्रांति का लक्ष्य और प्रेरक शक्ति दोनों हैं। वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी (फरवरी 1930) की स्थापना के लिए आयोजित सम्मेलन में अपनाए गए पार्टी के पहले राजनीतिक मंच ने वियतनामी क्रांति के मूल दिशानिर्देशों को रेखांकित किया, जिसमें इस बात पर ज़ोर दिया गया: वियतनाम को पूर्णतः स्वतंत्र बनाना, लोगों को संगठित होने की स्वतंत्रता देना, और पुरुषों और महिलाओं को समान बनाना।

2 सितंबर, 1945 को, लाखों वियतनामी लोगों और पूरी दुनिया के सामने, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने स्वतंत्रता की घोषणा को गंभीरता से पढ़ा, जिससे वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य का जन्म हुआ। इस संक्षिप्त और संक्षिप्त संस्थापक दस्तावेज़ ने न केवल दुनिया के सामने एक स्वतंत्र, संप्रभु राष्ट्र के जन्म की घोषणा की, बल्कि वियतनाम में मानवाधिकारों की घोषणा भी की।

व्यापक राष्ट्रीय नवीकरण की प्रक्रिया में, हमारी पार्टी और राज्य हमेशा मानवाधिकारों को मानवता के एक सामान्य मूल्य के रूप में पहचानते हैं; "लोग मूल हैं", लोग पितृभूमि के निर्माण और रक्षा के उद्देश्य के लक्ष्य और प्रेरक शक्ति दोनों हैं; मानवाधिकारों को सुनिश्चित करना और बढ़ावा देना सतत विकास के लिए एक महत्वपूर्ण कारक है; मानवाधिकारों को समाजवादी कानून के शासन के संस्थानों द्वारा बढ़ावा दिया जाता है और उनकी दृढ़ता से गारंटी दी जाती है।

न केवल अंतर्राष्ट्रीय मानकों के अनुसार लोगों के अधिकारों और स्वतंत्रताओं को सुनिश्चित करना; 7/9 बुनियादी सम्मेलनों और मानव अधिकारों से संबंधित दर्जनों अंतर्राष्ट्रीय संधियों में शामिल होकर और उन पर हस्ताक्षर करके, पहल के साथ 2014-2016 और 2023-2025 के कार्यकाल के लिए संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद का सदस्य होना; वियतनाम ने सभी राष्ट्रीय, क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तरों पर मानवाधिकारों को बढ़ावा देने और उनकी रक्षा करने के सामान्य उद्देश्य में कई व्यावहारिक योगदान दिए हैं।

मानवाधिकारों पर एक सुसंगत और संपूर्ण दृष्टिकोण को लागू करना महान राष्ट्रीय एकता ब्लॉक की ताकत बनाने, राष्ट्रीय शक्ति को समय की ताकत के साथ जोड़ने, पार्टी के नेतृत्व में, वियतनामी क्रांतिकारी नाव को सभी तेज बहावों को पार करने, एक के बाद एक जीत हासिल करने, कई चमत्कार करने और देश की स्थापना के 79 वर्षों और राष्ट्रीय नवीकरण के 40 वर्षों के बाद महान उपलब्धियां हासिल करने का प्रमुख कारक है।

40 वर्षों के राष्ट्रीय नवीनीकरण के बाद, नए अवसरों और भाग्य के साथ, हम देश को एक नए युग, राष्ट्रीय विकास के युग में लाने के लिए एक ऐतिहासिक अवसर का सामना कर रहे हैं, जो लोगों और समाजवादी मानवाधिकारों के बारे में नई सोच और जागरूकता को विकसित करने के लिए तत्काल आवश्यकता को प्रस्तुत करता है ताकि उच्चतम समाजवादी मानव संसाधनों को जुटाया जा सके, सभी संसाधनों को उन्मुक्त किया जा सके, और अभूतपूर्व विकास को बढ़ावा देने के लिए एक मजबूत प्रेरक शक्ति का निर्माण किया जा सके।

मुझे आशा और विश्वास है कि यह वैज्ञानिक सम्मेलन ज्वलंत वैज्ञानिक और व्यावहारिक तर्क प्रदान करेगा, समाजवादी मानव की रणनीति पर नए विचारों और धारणाओं को स्पष्ट करेगा, समाजवादी मानव का विकास करेगा, मानव अधिकारों का सम्मान करेगा, सुनिश्चित करेगा, उनकी रक्षा करेगा और समाजवादी मानव अधिकारों की भूमिका और मूल्य को बढ़ावा देगा, नए युग में, हमारे राष्ट्र के उत्थान के युग में राष्ट्रीय विकास के लिए एक प्रेरक शक्ति का निर्माण करेगा, नवाचार के मार्ग पर सिद्धांत को पूर्ण करने में योगदान देगा, समाजवाद और वियतनाम में समाजवाद के मार्ग पर योगदान देगा।

मैं सम्मेलन की अपार सफलता की कामना करता हूँ। मैं आप सभी के उत्तम स्वास्थ्य, प्रसन्नता और सफलता की कामना करता हूँ; और कामना करता हूँ कि आप पार्टी और राष्ट्र के गौरवशाली क्रांतिकारी कार्य में निरंतर योगदान करते रहें।

नमस्ते!

प्रो. डॉ. टो लैम
वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय कार्यकारी समिति के महासचिव
वियतनाम समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रपति