उप मंत्री बुई द दुय ने प्रोफेसर ट्रान थान वान और उनकी पत्नी ले किम नोक को लीजन ऑफ ऑनर ऑफिसर मेडल प्रदान करने के समारोह में भाग लिया।

3 अक्टूबर की दोपहर हनोई में, फ्रांसीसी राजदूत ओलिवियर ब्रोशेट ने फ्रांसीसी गणराज्य के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों की ओर से, प्रोफ़ेसर ट्रान थान वान और प्रोफ़ेसर ले किम नोक को फ्रांस के सर्वोच्च सम्मान, ऑफिसर रैंक, लीजन ऑफ़ ऑनर से सम्मानित किया। इस प्रतिष्ठित पुरस्कार के 200 से भी ज़्यादा सालों के इतिहास में यह एक विशेष और दुर्लभ घटना है क्योंकि यह मानद पदक दो उत्कृष्ट वियतनामी वैज्ञानिकों को प्रदान किया गया था।

उप प्रधानमंत्री गुयेन ची डुंग और विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी उप मंत्री बुई द दुय ने समारोह में भाग लिया, बधाई दी और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को बढ़ावा देने तथा वियतनाम-फ्रांस संबंधों को पोषित करने में दोनों वैज्ञानिकों के दशकों के प्रयासों के लिए अपनी प्रशंसा व्यक्त की।

फ्रांसीसी राजदूत ओलिवियर ब्रोचेट ने प्रोफेसर ट्रान थान वान और प्रोफेसर ले किम नोक को लीजन ऑफ ऑनर ऑफिसर से सम्मानित किया।

समारोह में बोलते हुए, राजदूत ओलिवियर ब्रोशेट ने पुष्टि की: "फ्रांसीसी गणराज्य के राष्ट्रपति ने एक विशेष निर्णय लिया है क्योंकि दोनों प्रोफेसरों का वैज्ञानिक करियर अत्यंत समृद्ध और उत्कृष्ट है। लेकिन इससे भी अधिक, यह उनका जीवन और अविभाज्य प्रतिबद्धता है जिसने एक उत्कृष्ट यात्रा का निर्माण किया है, दोनों विद्वान वैज्ञानिकों और नागरिकों के रूप में जो जानते हैं कि समुदाय के लिए खुद को कैसे समर्पित किया जाए।"

वियतनामी सरकार की ओर से उप- प्रधानमंत्री गुयेन ची डुंग ने बधाई दी तथा अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को बढ़ावा देने तथा वियतनाम-फ्रांस संबंधों को मजबूत करने में दोनों वैज्ञानिकों के दशकों के प्रयासों की सराहना की।

उप मंत्री बुई द दुय ने दोनों वैज्ञानिकों को बधाई दी तथा उनके दशकों लंबे सतत प्रयासों की सराहना की।

लीजन ऑफ ऑनर ऑफिसर मेडल न केवल उत्कृष्ट प्रतिभा को मान्यता देता है, बल्कि दोनों प्रोफेसरों द्वारा विज्ञान, अपनी मातृभूमि वियतनाम तथा दोनों देशों के बीच मजबूत संबंधों के प्रति दिए गए पूर्ण समर्पण को भी सम्मानित करता है।

"यह सम्मान सिर्फ़ हमारा नहीं है"

समारोह में प्रोफेसर ट्रान थान वान ने भावुक होकर कहा कि यह महान पुरस्कार न केवल उनके और उनकी पत्नी के लिए है, बल्कि उनके परिवार, सहकर्मियों, छात्रों और युवा वैज्ञानिकों की पीढ़ियों के लिए भी है, जो ज्ञान को जोड़ने की यात्रा में उनके और उनकी पत्नी के साथ रहे हैं।

प्रोफेसर ट्रान खान वान ने अपने जीवन साथी और सहकर्मी प्रोफेसर ले किम न्गोक को धन्यवाद दिया, जिन्हें उन्होंने "अपने जीवन में प्रोत्साहन का सबसे बड़ा स्रोत" कहा।

प्रोफेसर ट्रान थान वान ने कहा: "फ्रांस ने हमें बचपन से ही पोषित किया है और हमारे वैज्ञानिक सपनों को साकार किया है। वियतनाम हमेशा से वह स्थान रहा है जिसकी ओर हम अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में देश की निरंतर प्रगति में योगदान देने की इच्छा से देखते हैं।"

दोनों प्रोफेसरों का वैज्ञानिक करियर 1993 में शुरू हुई अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन श्रृंखला "मीटिंग वियतनाम" के आयोजन से निकटता से जुड़ा हुआ है। हर साल, यह सम्मेलन कई क्षेत्रों में दुनिया के सैकड़ों अग्रणी वैज्ञानिकों को एक साथ लाता है: कण भौतिकी, खगोल भौतिकी, गणित जैसे बुनियादी विज्ञानों से लेकर जीव विज्ञान, चिकित्सा, समुद्र विज्ञान, साथ ही सामाजिक विज्ञान और मानविकी जैसे अनुप्रयुक्त क्षेत्रों तक।

"मीटिंग वियतनाम" के कोष से, प्रोफेसर ट्रान थान वान और उनकी पत्नी प्रोफेसर ले किम नोक ने 2013 में क्वी नॉन में अंतर्राष्ट्रीय अंतःविषय विज्ञान और शिक्षा केंद्र (आईसीआईएसई) की स्थापना की। यह वियतनाम में एक अनूठा मॉडल है, जिसका उद्देश्य क्वी नॉन को एक अंतरराष्ट्रीय वैज्ञानिक मिलन स्थल में बदलना है।

एक दशक से भी ज़्यादा समय से, ICISE ने कई नोबेल पुरस्कार और फ़ील्ड्स मेडल विजेताओं का स्वागत किया है और वैज्ञानिक ज्ञान को आम जनता, खासकर युवाओं तक पहुँचाने के लिए अपनी गतिविधियों का विस्तार किया है। एक्सप्लोरासाइंस कॉम्प्लेक्स में एक तारामंडल और आधुनिक प्रदर्शनी हॉल के साथ स्थित, ICISE विज्ञान और शिक्षा के क्षेत्र में फ़्रांसीसी-वियतनामी सहयोग का प्रतीक बन गया है।

मई 2025 में फ्रांसीसी नेता की वियतनाम की राजकीय यात्रा के दौरान महासचिव टो लैम और राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों के बीच हुई वार्ता में भी इस प्रयास का उल्लेख किया गया था।

विज्ञान सामाजिक उत्तरदायित्व से जुड़ा है

प्रोफ़ेसर ट्रान थान वान और प्रोफ़ेसर ले किम न्गोक न केवल वैज्ञानिक हैं, बल्कि मानवीय गतिविधियों में भी अग्रणी माने जाते हैं। 1970 में, उन्होंने "हेल्पिंग वियतनामी चिल्ड्रन" (एड ए ल'एनफांस डू वियतनाम) नामक एसोसिएशन की स्थापना की, जिसने अनाथ बच्चों के लिए वियतनाम में पहले एसओएस चिल्ड्रन विलेज के निर्माण की पहल की।

लीजन ऑफ ऑनर ऑफिसर रैंक प्राप्त करते हुए दम्पति का चित्र।

आधी सदी से भी अधिक समय से, दोनों प्रोफेसरों द्वारा शुरू किए गए चैरिटी कार्यक्रमों ने कठिन परिस्थितियों में रहने वाले हजारों बच्चों को सहायता प्रदान की है, तथा उन्हें पढ़ने और आगे बढ़ने का अवसर प्रदान किया है।

3 अक्टूबर को लीजन ऑफ ऑनर ऑफिसर मेडल प्रदान करने का समारोह न केवल प्रोफेसर ट्रान थान वान और ले किम नोक के लिए गर्व का स्रोत है, बल्कि वियतनामी वैज्ञानिक समुदाय के लिए भी एक सामान्य सम्मान है।

यह विज्ञान, वियतनाम-फ्रांस मैत्री और युवा पीढ़ी के प्रति उनके निरंतर प्रयासों और समर्पण की पुष्टि है। आधी सदी से भी ज़्यादा समय से, दोनों वैज्ञानिकों ने हमेशा एक ही आदर्श को अपनाया है: ज्ञान को जोड़ना, विज्ञान के बीज बोना और प्रेम फैलाना।

विज्ञान और प्रौद्योगिकी संचार केंद्र

स्रोत: https://mst.gov.vn/thu-truong-bui-the-duy-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cho-vo-chong-giao-su-tran-thanh-van-va-le-kim-ngoc-197251003223001573.htm