शहर के साथ जागें

कई बार ऐसा होता है कि आप शहर से दूर होते हैं, और वापस लौटते ही, जैसे ही आपकी कार डोंग डे या वो गुयेन गियाप रोड से गुज़रते हुए या कु हिन दर्रे पर चढ़ते हुए शहर के द्वार को छूती है, घर की जानी-पहचानी अनुभूति लौट आती है। मैं न्हा ट्रांग की बात कर रहा हूँ, वह जगह जहाँ मैं हमेशा से रहा हूँ और आज भी रहता हूँ, ठीक वैसे ही जैसे आप सभी की अपनी-अपनी जगह है। वह जगह यादों, स्मृतियों, दोस्तों, हवा और बारिश, और हर टाइल वाली छत पर प्रतिबिंबित धूप भरे दिनों से भरी है।

यह शहर – बस गलियाँ, पेड़ों की कतारें, फुटपाथ जो कभी-कभी दुकानों और स्टालों से भरे रहते हैं – लेकिन इसमें प्यार बसा है। शहर के प्रति यह प्यार हममें समाया हुआ है, भले ही हम वहाँ पैदा नहीं हुए, लेकिन हम वहाँ आए, पले-बढ़े और अपने सुख-दुख वहाँ बाँटे।

फोटो: जीसी

कभी-कभी तो आप अनायास ही सड़क पर गाड़ी चलाने लगते हैं। ज़रूरी नहीं कि कहीं जाना हो, बस दोपहर की सैर का आनंद लेते हुए। हालाँकि ट्रान फू स्ट्रीट पर हमेशा गाड़ियों की भीड़ रहती है, लेकिन इमारतों की छाया के कारण दोपहर की ठंडी हवा सुहावनी लगती है। ट्रैफिक जाम की परवाह किए बिना, आप इस सड़क पर इत्मीनान से चलते हैं, जिस पर आप अनगिनत बार चल चुके हैं। इस मौसम में, आपको अचानक खिले हुए क्रेप मर्टल के पेड़ दिख सकते हैं। फिर अचानक आपको पीले फूलों से ढकी पूरी सड़क को झाड़ू से साफ करते देखकर दुख होता है।

"शहर" एक व्यापक शब्द है, ठीक वैसे ही जैसे नई व्यवस्था के तहत यह अंततः एक वार्ड बन जाएगा; फिर भी यह वही जगह है जहाँ हम रहते हैं, जहाँ हम सुख-दुख का अनुभव करते हैं, और जहाँ अनगिनत अविस्मरणीय यादें धुंधली पड़ जाती हैं। किसी गली में चलते हुए हम खुद से कहते हैं कि इस जगह पर आए हुए बहुत समय हो गया है। और जब कोई छोटी सी दुकान "बंद" का बोर्ड लगा देती है, तो ऐसा लगता है जैसे हमने एक जानी-पहचानी जगह खो दी हो।

शहर में चुट की ओर जाने वाली घुमावदार सड़कें हैं, जो आन वियन क्षेत्र से होकर गुजरती हैं और कुआ बे की ओर मुड़कर वो थी साउ स्ट्रीट पर जाती हैं। सड़क के किनारे लगे बोगनविलिया के पेड़ों की सुंदरता का आनंद लेते हुए टहलें या मछली की चटनी की मनमोहक खुशबू का लुत्फ़ उठाएं। आप लुआंग दिन्ह कुआ स्ट्रीट भी जा सकते हैं, जहां वसंत ऋतु में आपको सुनहरे खुबानी के फूलों से सजे आंगन दिखाई देंगे, मानो वसंत स्वयं वहीं आ गया हो। मुझे याद है एक बार मैं एक घर में खिले खुबानी के पेड़ को देखकर खुद को रोक नहीं पाया, इसलिए मैंने गेट खोलकर अंदर कदम रख दिया; घर के मालिक ने बड़े उत्साह से मुझे उस पेड़ के नीचे चाय पिलाई।

कभी-कभी शहर वो छोटी सी गली होती है जहाँ से हम स्कूल जाया करते थे, वो घर जहाँ वो लड़की रहती थी जिस पर हमारा दिल आ गया था, वो काई से ढकी टाइलों वाली छत जिस पर लताएँ खुशी से लिपटी हुई थीं, मानो बारिश की बौछार का इंतज़ार कर रही हों ताकि उसे नया जीवन मिल सके। शहर वो भी होता है जब हम अचानक तेज़ बारिश में फंस जाते हैं, जल्दी से किसी शामियाने के नीचे शरण लेते हैं, अनजान लोगों से यूँ ही बातें करते हैं जिनके नाम हम नहीं जानते, और फिर, जब बारिश रुकती है, तो हम सब भीड़ में खो जाते हैं।

कुछ सुबहें ऐसी होती हैं जब आप हवा की सरसराहट और रात भर खिलने वाले फूलों की खुशबू के बीच सड़क पर निकलते हैं। जब सूरज अभी पहाड़ों की चोटियों के पीछे छिपा होता है, तब बाहर निकलने पर आपको अपने जैसे अनगिनत लोग मिलते हैं। सूर्योदय का इंतजार करते हुए समुद्र तट पर जाने पर, नए दिन के सूरज की सुंदरता सचमुच अद्भुत होती है।

यह वह शहर है, जहाँ शायद कोई गली का कोना जवानी की प्यारी यादें ताजा कर देता है, जहाँ स्कूल अपने दरवाजे उन विद्यार्थियों के लिए खोलता है जो चिड़ियों की तरह चहचहाते हुए कक्षा में प्रवेश करते हैं। वहाँ, जो पेड़ कभी छोटे थे, समय के साथ तेजी से बड़े हो गए हैं और पूरी सड़क पर छाया फैलाते हैं।

आज सुबह मैं समुद्र तट पर गया था। लहरें अभी भी धीरे-धीरे सफेद रेत को छू रही थीं। मैंने रेत पर अपने पदचिह्नों को देखा, अतीत के उन पदचिह्नों को याद करते हुए जो लहरों ने मिटा दिए थे। समुद्र के पानी की एक बूँद गलती से मेरे चेहरे पर गिर पड़ी। समुद्र का पानी ऐसा ही होता है, हमेशा खारा।

KHUE VIET TRUONG

स्रोत: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202505/thuc-day-cung-thanh-pho-fcc2562/