वाम को नदी के दोनों किनारों से काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) के लिए 'लौ को जीवित रखना'।

समकालीन संस्कृति के प्रवाह के बीच, कै लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) वाम को कै लुओंग कला मंडली के मंच पर चुपचाप फल-फूल रहा है। प्रांतीय विलय के बाद, ताई निन्ह उन कुछ क्षेत्रों में से एक है जहाँ अभी भी एक स्वतंत्र कै लुओंग मंडली मौजूद है, जो न केवल जनता के लिए प्रदर्शनों के माध्यम से बल्कि कलाकारों की अगली पीढ़ी के पोषण और प्रशिक्षण के अपने मिशन के माध्यम से भी कै लुओंग के सार को संरक्षित कर रही है।

इस प्रस्तुति में भाग लेने वाली मंडली द्वारा नाटक "मेलालेउका वन का पुत्र" का नया मंचन किया गया।

सुनहरी यादें

दक्षिणी वियतनाम, काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) की जन्मभूमि है। वहाँ लगभग हर किसी ने कुछ आधुनिक-पारंपरिक युगल गीत सुने हैं, या गाए भी हैं, या कुछ पारंपरिक लोकगीत भी गाए हैं। ताई निन्ह भी इसका अपवाद नहीं है। लॉन्ग आन आई कलेक्टिव काई लुओंग मंडली की आधिकारिक स्थापना 1977 में हुई थी, इससे पहले गृह मंत्रालय की ट्रुंग हिएउ सोंग मंडली थी। हालाँकि, प्रतिरोध युद्ध के बाद से, काई लुओंग और पारंपरिक लोकगीत, जिनमें पुराने शासन की आलोचना और व्यंग्य किया जाता था, देशभक्ति की भावना को बढ़ावा दिया जाता था और राष्ट्र की अदम्य संघर्ष परंपरा को जगाया जाता था, हमेशा से लोगों के बीच लोकप्रिय रहे हैं।

देश के पुनर्मिलन के बाद, कलात्मक गतिविधियों का धीरे-धीरे पुनर्गठन किया गया। लॉन्ग आन आई काई लुओंग मंडली उस समय दक्षिणी वियतनाम की प्रमुख काई लुओंग मंडलियों में से एक थी, जिसके पास काफी बड़े पैमाने पर सुविधाएं और उपकरण थे, और जिसमें उस दौर के कई प्रतिभाशाली कलाकार शामिल थे।

इसी दौरान, निजी काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) मंडलों का भी पुनर्गठन किया गया। तान दा ली काई लुओंग मंडली का वाम को काई लुओंग मंडली के साथ विलय हो गया और लॉन्ग आन II काई लुओंग मंडली का गठन हुआ, जिसने भी काफी अच्छा प्रदर्शन किया। लॉन्ग आन II काई लुओंग मंडली में विलय होने और तत्कालीन संस्कृति एवं सूचना विभाग के प्रबंधन के अधीन आने के बाद, मंडली के राजनीतिक और कलात्मक स्तर में उल्लेखनीय सुधार हुआ और प्रांत के भीतर और बाहर के दर्शकों की प्रशंसा प्राप्त हुई (लॉन्ग आन गजेटियर 496)।

1989 में, लॉन्ग आन I और लॉन्ग आन II पारंपरिक ओपेरा मंडलों का विलय होकर लॉन्ग आन राज्य के स्वामित्व वाला पारंपरिक ओपेरा मंडल बना, जिसका नाम बाद में बदलकर लॉन्ग आन पारंपरिक ओपेरा कला मंडल (वैम को पारंपरिक ओपेरा कला मंडल का पूर्ववर्ती) कर दिया गया, और इसने स्वतंत्र रूप से काम करना जारी रखा, प्रांत के भीतर और बाहर दोनों जगह राजस्व के लिए प्रदर्शन किया और दर्शकों से सकारात्मक प्रतिक्रिया प्राप्त की।

उस समय प्रांत में कै लुआंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) के स्वर्णिम युग को याद करते हुए, मेधावी कलाकार डुआन डु ने बताया: “जब मंडली टिकटों की बिक्री के आधार पर प्रदर्शन करती थी, तब उसे देशभर के दर्शकों द्वारा खूब सराहा जाता था और वह मुख्य रूप से प्रांत के बाहर, दक्षिण से उत्तर तक के बड़े थिएटरों और स्थानों में प्रदर्शन करती थी। उस समय, मंडली परंपरा की प्रशंसा करने वाले नाटकों के साथ-साथ कला और मनोरंजन पर केंद्रित ऐतिहासिक नाटकों का मंचन करती थी ताकि सामंजस्य स्थापित हो सके। मंडली के अधिकांश नए प्रस्तुतियों में लोक कलाकार हुइन्ह न्गा और लोक कलाकार ट्रान न्गोक गिआउ मुख्य भूमिका में होते थे। उस समय, प्रांत में पटकथा लेखन आंदोलन विकसित हो रहा था, इसलिए मंडली के कई उत्कृष्ट नाटक स्थानीय नाटककारों की पटकथाओं से रूपांतरित किए गए थे।”

सेवा करने के लिए "रूपांतरण" करना

कै लुआंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) के स्वर्ण युग के बीत जाने के बाद, लॉन्ग आन कै लुआंग कला मंडली ने एक नए परिचालन तरीके में प्रवेश किया: प्रांत के दूरस्थ और ग्रामीण क्षेत्रों में लोगों के लिए प्रदर्शन करना। उस समय, मंडली ने बड़े मंचों पर प्रदर्शन करने के बजाय दूरस्थ और सीमावर्ती समुदायों के खुले मैदानों में अत्यंत कठिन और चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में निर्मित अस्थायी मंचों पर प्रदर्शन करना शुरू किया। अपने पेशे के प्रति प्रेम के साथ, मंडली के कलाकारों और अभिनेताओं ने आशावादी भावना बनाए रखी और पूरी निष्ठा से लोगों की सेवा की।

दशकों पहले दूरदराज के इलाकों में अपने दौरों को याद करते हुए, मेधावी कलाकार वुओंग तुआन ने कहा: “उस समय दौरा करना बहुत मुश्किल था क्योंकि सड़कें लंबी और कठिन थीं। कभी-कभी हमें कई दिनों तक रुकना पड़ता था, और रहने की स्थिति कठिन थी और कई चीजों की कमी थी, खासकर महिला कलाकारों के लिए। लेकिन वह बहुत ही आनंदमय समय था; दर्शक कलाकारों को बहुत पसंद करते थे। मंच और बैठने की जगह सीमित होने के बावजूद, हर प्रस्तुति दर्शकों से खचाखच भरी होती थी। लोग हमें प्यार करते थे, अपने घरों में आमंत्रित करते थे और स्थानीय व्यंजन खाने को देते थे।”

अपने राजनीतिक मिशन को पूरा करने के साथ-साथ, लॉन्ग आन काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) कला मंडली कलाकारों की एक नई पीढ़ी का चयन और प्रशिक्षण करने, उच्च गुणवत्ता वाले प्रदर्शन तैयार करने, पेशेवर काई लुओंग के लिए प्रतियोगिताओं और उत्सवों में भाग लेने और अभिनेताओं और प्रदर्शनों दोनों के लिए कई पुरस्कार जीतने पर भी ध्यान केंद्रित करती है।

देश के सामान्य विकास रुझान के अनुरूप, वाम को काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) कला मंडली एक नए सफर की तैयारी में लगी है, जिसमें अपार संभावनाएं तो हैं, लेकिन चुनौतियां भी अनेक हैं। प्रदर्शन स्थल का विस्तार हो रहा है और अधिक प्रदर्शनों का आयोजन किया जा रहा है, जिससे कलाकारों को मंच पर प्रस्तुति देने के अधिक अवसर मिल रहे हैं; हालांकि, इससे रसद और परिवहन में भी महत्वपूर्ण चुनौतियां उत्पन्न होंगी।

जन कलाकार और कला स्नातक हो न्गोक ट्रिन्ह - वाम को काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) कला मंडली के प्रमुख - ने कहा कि अब से लेकर वर्ष के अंत तक, मंडली प्रांत के लोगों, विशेष रूप से दूरदराज के क्षेत्रों, सीमावर्ती क्षेत्रों और नवगठित इलाकों के लिए प्रदर्शन करने पर ध्यान केंद्रित करेगी। इसके अलावा, मंडली आगामी प्रांतीय पार्टी कांग्रेस के उपलक्ष्य में नए नाटकों का मंचन भी करेगी।

“मुश्किलों के साथ-साथ अवसर भी आते हैं। मंडली के कलाकार निश्चित रूप से मिलकर चुनौतियों का सामना करेंगे और अपनी भूमिकाओं और जिम्मेदारियों को बखूबी निभाएंगे; प्रदर्शन की गुणवत्ता में सुधार करेंगे, उत्तराधिकारियों का चयन और पोषण करेंगे, विशेष रूप से गोल्डन बेल वोंग को प्रतियोगिता के प्रतिभाशाली युवा चेहरों में से,” जन कलाकार और मास्टर हो न्गोक ट्रिन्ह ने पुष्टि की।

आज तक, वाम को काई लुओंग कला मंडली ने कई प्रसिद्ध कलाकारों को मंच प्रदान किया है, जैसे कि जन कलाकार हो न्गोक ट्रिन्ह, मेधावी कलाकार न्गोक डोई, कलाकार ले डियू हिएन, कलाकार ले होआंग न्घी, कलाकार फू येन, आदि।

कई उथल-पुथल के बावजूद, वाम को काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) मंडली के कलाकारों और अभिनेताओं ने अपने जुनून को बरकरार रखा है, और लगातार ताई निन्ह प्रांत में काई लुओंग की भावना को संरक्षित और पुनर्जीवित कर रहे हैं।

जब ताय निन्ह प्रांत की स्थापना हुई, तो लॉन्ग आन काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) मंडली का नाम बदलकर वाम को काई लुओंग मंडली कर दिया गया। वाम को डोंग नदी प्रांत को जोड़ने वाली नदी है, और इससे पहले प्रांत में वाम को नाम की एक काई लुओंग मंडली भी थी, जिसे लॉन्ग आन काई लुओंग मंडली में मिला दिया गया था।

वाम को नाम, वाम को डोंग नदी, ताई निन्ह की प्रतिष्ठित छवि को दर्शाता है, साथ ही यह मंडली के अतीत की याद दिलाता है और कलाकारों की पीढ़ियों द्वारा वर्षों से निर्मित कलात्मक ब्रांड को संरक्षित करने में योगदान देता है।

संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के उप निदेशक - गुयेन टैन क्वोक

गुइलिन

स्रोत: https://baolongan.vn/tiep-lua-cai-luong-tu-doi-bo-vam-co-a198972.html