विरासत की "आत्मा"
संस्कृति, खेल एवं पर्यटन विभाग के अनुसार, प्रांत में वर्तमान में 246 कारीगर हैं, जिनमें 15 जन शिल्पकार, 80 मेधावी शिल्पकार और 151 पारंपरिक लोक कला रूपों में प्रांत एवं केंद्र सरकार द्वारा सम्मानित कारीगर शामिल हैं। प्रतिभा, लगन और दृढ़ता के साथ, कारीगरों की पीढ़ियों ने अपने पूर्वजों की अनमोल विरासत को निरंतर संरक्षित, अभ्यास और आगे बढ़ाया है, जिससे युवा पीढ़ी को उनके पदचिन्हों पर चलने, अपनी मातृभूमि की सांस्कृतिक पहचान को बनाए रखने और समृद्ध करने के लिए प्रोत्साहित किया जा रहा है।
![]() |
लोक कलाकार गुयेन थी क्विन अपनी बहन को पान बनाने में मार्गदर्शन करती हैं। |
बाक निन्ह - किन्ह बाक के लोगों की आत्मा और चरित्र का एक विशिष्ट प्रतिनिधि क्वान हो सांस्कृतिक विरासत है। आज क्वान हो की जीवंतता न केवल समुदाय के सहयोग से, बल्कि उससे भी महत्वपूर्ण रूप से, कारीगरों की कई पीढ़ियों के समर्पण से है, जिन्होंने अपनी मातृभूमि की अनमोल धरोहरों को बुनने और संरक्षित करने के लिए प्रत्येक गीत, प्रत्येक राग, प्रत्येक सुंदर व्यवहार को सावधानीपूर्वक गढ़ा है। कारीगर न केवल विरासत से प्रेम करते हैं और उसे समझते हैं, बल्कि उसे पूरी लगन से आगे भी बढ़ाते हैं ताकि विरासत नष्ट न हो।
बाक निन्ह एकमात्र ऐसा प्रांत है जिसने यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त विरासत के कारीगरों, जैसे: क्वान हो लोकगीत कारीगर, का ट्रू कारीगर, और वियतनामी मातृदेवी की पूजा करने वाले कारीगरों, को उपाधियाँ प्रदान की हैं और मासिक सहायता व्यवस्था की है। यह न केवल कारीगरों को विरासत के पालन में सुरक्षित महसूस कराने के लिए एक बेहतर नीति है, बल्कि यह उन लोगों की प्रतिभा और समर्पण के प्रति दूरदर्शिता और सम्मान को भी दर्शाता है जिन्होंने विरासत के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया है और जिन्हें समुदाय द्वारा "जीवित मानव निधि" के रूप में सम्मानित किया जाता है। |
जन कलाकार गुयेन थी क्विन (किम क्विन) 30 से अधिक वर्षों से क्वान हो डुओंग ज़ा क्लब (किन्ह बाक वार्ड) से जुड़ी हुई हैं और कहती हैं: "बुजुर्गों ने कहा था कि क्वान हो की कोई उम्र नहीं होती। पिछली पीढ़ी अगली पीढ़ी को सिखाती है, जिसकी बदौलत क्वान हो हमेशा जारी रहता है। हम विरासत को संरक्षित करने के लिए प्रेम, जुनून और अभ्यास के साथ क्वान हो आते हैं, उपाधियों या पुरस्कारों के बारे में नहीं सोचते। हालाँकि, जब हमें कारीगर की उपाधि से सम्मानित किया गया और प्रांत से मासिक सहायता मिली, तो हम बहुत प्रभावित और गौरवान्वित हुए। तब से, हम अपनी ज़िम्मेदारी के प्रति अधिक जागरूक हो गए और अगली पीढ़ी को विरासत सिखाने के लिए खुद को समर्पित कर दिया।"
प्रांत के विलय के बाद, बाक निन्ह के प्रशासनिक क्षेत्र का विस्तार हुआ और 20 से ज़्यादा जातीय समूह एक साथ रहने लगे। प्रत्येक जातीय समूह की अपनी-अपनी विशेषताएँ हैं, रीति-रिवाज़, वेशभूषा, खानपान और मान्यताएँ... जो एक रंगीन सांस्कृतिक तस्वीर बनाती हैं। ख़ास तौर पर, तेन गायन और तिन्ह वीणा की विरासत एक दीर्घकालिक पारंपरिक सांस्कृतिक गतिविधि है, जो ताई और नुंग जातीय समूहों के रीति-रिवाज़ों और दैनिक जीवन से जुड़ी है। सोन हाई कम्यून के काऊ सात गाँव में, थन गायन की कला को संरक्षित करने के लिए 10 वर्षों से भी अधिक समय से समर्पित, मेधावी कलाकार ल्यूक वान टिच कहते हैं: "तब न केवल अनुष्ठानों में, बल्कि सांस्कृतिक गतिविधियों, उत्पादन श्रम और प्रेम युगल गायन में भी दिखाई देता है। वर्षों से, अपने जुनून और लैंग सोन के कलाकारों से प्राप्त ज्ञान के साथ, मैंने जातीय बोर्डिंग स्कूलों के सैकड़ों छात्रों के साथ-साथ प्रांत के भीतर और बाहर थन गायन क्लबों को थन गायन और तिन्ह वीणा सिखाने का प्रयास किया है। शिक्षण के अलावा, मैं कई प्राचीन थन धुनों के लिए नए बोल भी सक्रिय रूप से रचता और लिखता हूँ। मेरी सबसे बड़ी इच्छा है कि थन विरासत को और अधिक व्यापक रूप से जाना जाए और इस अनूठे मूल्य के योग्य बनने के लिए और अधिक सम्मान दिया जाए।"
कारीगरों के लिए समर्थन
कारीगरों का सम्मान न केवल उनके योगदान का सम्मान है, बल्कि सांस्कृतिक सार को संरक्षित करने में पार्टी और राज्य की ज़िम्मेदारी को भी स्पष्ट रूप से दर्शाता है। इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि यह विशेषाधिकार नीति अगली पीढ़ी को गौरवान्वित होने, प्रशिक्षण पर ध्यान केंद्रित करने और विरासत के संरक्षण के मार्ग पर आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करेगी।
![]() |
मेधावी कलाकार ल्यूक वान टिच छात्रों को तिन्ह ज़िथर बजाना सिखाते हैं। |
2010 से जून 2025 तक, बाक निन्ह और बाक गियांग दोनों प्रांतों ने अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के क्षेत्र में कारीगरों के लिए तीन पुरस्कार समारोह आयोजित किए हैं। बाक निन्ह प्रांत (पुराना) ने कुल 203 कारीगरों को पुरस्कृत और सम्मानित किया है। इनमें से 10 जन कारीगरों और 42 मेधावी कारीगरों को राष्ट्रपति द्वारा उपाधि प्रदान की गई। बाक गियांग प्रांत ने अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के क्षेत्र में 5 जन कारीगरों और 38 मेधावी कारीगरों को उपाधि प्रदान करने के राष्ट्रपति के प्रस्ताव पर विचार किया है।
बाक निन्ह देश में अमूर्त विरासत के क्षेत्र में उपाधियाँ प्रदान करने और कारीगरों को सहायता प्रदान करने की नीति को लागू करने वाला अग्रणी क्षेत्र है। उपाधि प्रदान किए जाने के बाद, अब प्रांत द्वारा मेधावी कारीगरों और जन कारीगरों को 1.5 से 4.6 मिलियन वीएनडी/माह के बजट के साथ मासिक सहायता प्रदान की जाती है।
इसके अलावा, बाक निन्ह एकमात्र ऐसा प्रांत है जो यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त विरासत के प्रकारों के कलाकारों को उपाधियाँ प्रदान करता है और उनके लिए मासिक सहायता व्यवस्था भी रखता है: क्वान हो लोकगीत कलाकार, का ट्रू कलाकार, और वियतनामी लोगों के तीन लोकों की मातृदेवी की पूजा करने वाले कलाकार। यह न केवल कलाकारों को विरासत के अभ्यास में सुरक्षित महसूस कराने के लिए एक बेहतर नीति है, बल्कि यह उन लोगों की प्रतिभा और समर्पण के प्रति दूरदर्शिता और सम्मान को भी दर्शाता है जिन्होंने विरासत के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया है और जिन्हें समुदाय द्वारा "जीवित मानव निधि" के रूप में सम्मानित किया जाता है।
उचित जागरूकता, मानवीय व्यवहार और पार्टी समितियों, अधिकारियों और समुदाय के ध्यान के साथ, हमारा मानना है कि अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के क्षेत्र में काम करने वाले कलाकारों को प्रांत की विशेषाधिकार प्राप्त नीतियों का लाभ मिलता रहेगा। इस प्रकार, पारंपरिक लोक प्रदर्शन कलाओं को समकालीन जीवन में "खिलने और फलने-फूलने" के लिए प्रेरणा मिलेगी, जिससे राष्ट्रीय पहचान को समृद्ध बनाने और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण की यात्रा में मातृभूमि की स्थिति को मज़बूत करने में योगदान मिलेगा।
स्रोत: https://baobacninhtv.vn/tiep-lua-nghe-cho-nhung-bau-vat-nhan-van-song--postid428986.bbg
टिप्पणी (0)