प्रांतीय साहित्य एवं कला संघों का महासंघ वार्षिक वियतनामी कविता दिवस के आयोजन की परंपरा को कायम रखता है। फोटो: टिएउ डिएन
साहित्य हमेशा से इतिहास और सामाजिक जीवन से जुड़ा रहा है। मेकांग डेल्टा जैसे अशांत क्षेत्रों में, साहित्य पर प्राकृतिक वातावरण, अन्वेषण, प्रवास, अनुकूलन और सांस्कृतिक सह-अस्तित्व की प्रक्रियाओं की गहरी छाप दिखाई देती है। अन जियांग – नदी के उद्गम स्थल पर स्थित एक भूमि, जहाँ अनेक जातीय समुदाय, धर्म और सांस्कृतिक परंपराएँ आपस में मिलती हैं – लंबे समय से सीमावर्ती क्षेत्र के लोगों, प्रकृति, कामकाजी जीवन और सूक्ष्म लेकिन गहन सामाजिक परिवर्तनों के बारे में लेखन के लिए एक प्रेरणास्रोत रहा है।
पिछले कुछ वर्षों में, आन जियांग साहित्य ने क्षेत्र और देश के समग्र साहित्यिक परिदृश्य में सकारात्मक योगदान दिया है। कई रचनाएँ ग्रामीण क्षेत्रों, नए शहरी केंद्रों, सीमावर्ती क्षेत्रों, तटीय क्षेत्रों, द्वीपों और पर्वतीय एवं मैदानी क्षेत्रों के जीवन को यथार्थवादी ढंग से दर्शाती हैं। कई लेखकों ने जिम्मेदारी की भावना और अपने पेशे के प्रति सच्चे प्रेम के साथ इस भूमि के लिए निरंतर समर्पण दिखाया है, जैसे कि गुयेन क्वांग सांग, अन्ह डुक, ले वान थाओ, सोन नाम, ट्रान बाच डांग आदि। हालांकि, वास्तविकता को सीधे तौर पर देखने पर पता चलता है कि स्थानीय साहित्य कई चुनौतियों का सामना कर रहा है, जैसे कि युवा पीढ़ी के लेखकों का अभी तक परंपरा को सही मायने में न अपना पाना, लेखन के लिए खंडित समर्थन, प्रांत के बाहर रचनाओं का अपर्याप्त प्रचार-प्रसार, और विशेष रूप से साहित्यिक प्रतिभाओं के पोषण के लिए दीर्घकालिक तंत्रों का अभाव।
समकालीन सामाजिक जीवन साहित्य पर नई मांगें रखता है। इनमें जलवायु परिवर्तन, प्रवासन और शहरीकरण, बाजार अर्थव्यवस्था में मूल्यों का परिवर्तन, और एकीकरण के दौरान सांस्कृतिक आदान-प्रदान और संघर्ष जैसे मुद्दे शामिल हैं। साहित्य इन गतिविधियों से अछूता नहीं रह सकता। हालांकि, साहित्य को जीवन को सही मायने में प्रतिबिंबित करने और उसका साथ देने के लिए लेखकों को सृजन हेतु उपयुक्त परिस्थितियाँ, प्रयोग के लिए स्थान और उचित प्रोत्साहन की आवश्यकता होती है।
सरकारी अध्यादेश संख्या 350/2025/एनडी-सीपी ने इस मुद्दे को काफी व्यापक तरीके से संबोधित किया है। रचनात्मक लेखन को समर्थन देने, लेखन शिविरों, प्रतियोगिताओं और साहित्यिक पुरस्कारों का आयोजन करने से लेकर अनुवाद को प्रोत्साहित करने और घरेलू एवं अंतरराष्ट्रीय स्तर पर रचनाओं को बढ़ावा देने तक; सामाजिक संसाधनों को सुलभ बनाने से लेकर साहित्यिक प्रसार में डिजिटल प्रौद्योगिकी के उपयोग तक, सभी पहलुओं को इसमें शामिल किया गया है। यदि इन्हें उचित रूप से लागू किया जाए, तो ये दिशा-निर्देश मात्रा और गुणवत्ता दोनों ही दृष्टि से स्थानीय साहित्य के विकास के लिए अधिक अनुकूल वातावरण का निर्माण करेंगे। इस अध्यादेश के लागू होने पर, स्थानीय साहित्य सशक्त होगा, व्यापक रूप से फैलेगा और राष्ट्रीय साहित्य के समग्र प्रवाह में अपना स्थान मजबूत करेगा।
एन जियांग के लिए महत्वपूर्ण बात मॉडलों की यंत्रवत नकल करना नहीं है, बल्कि डिक्री संख्या 350/2025/एनडी-सीपी की भावना को लागू करके स्थानीय साहित्य की विशिष्ट समस्याओं को हल करना है, जैसे कि यह कैसे सुनिश्चित किया जाए कि लेखक मन की शांति के साथ रचना कर सकें, यह कैसे सुनिश्चित किया जाए कि रचनाएँ जनता तक पहुँचें और साहित्य को समकालीन सामाजिक जीवन से अलग होने से कैसे रोका जाए।
वर्तमान काल में साहित्य और कलाओं के प्रबंधन के लिए पहले से भिन्न दृष्टिकोण की आवश्यकता है। यह अब केवल प्रशासनिक दृष्टि से प्रबंधन नहीं है, बल्कि सहयोग, समर्थन और रचनात्मक वातावरण निर्माण की भावना से प्रेरित प्रबंधन है। साहित्य के विकास को प्रोत्साहित करने के उद्देश्य से जारी सरकारी आदेश संख्या 350/2025/एनडी-सीपी ने इस परिप्रेक्ष्य में स्थानीय निकायों को अपनी विशिष्ट सांस्कृतिक विशेषताओं के अनुरूप कार्यक्रम विकसित करने के लिए एक लचीला अवसर प्रदान किया है।
एन जियांग के अनुसार, अध्यादेश संख्या 350/2025/एनडी-सीपी का कार्यान्वयन स्थानीय साहित्यिक जीवन की व्यावहारिक वास्तविकताओं से निकटता से जुड़ा होना चाहिए। सर्वप्रथम, इसके लिए मौजूदा लेखन समुदाय पर पर्याप्त ध्यान देना आवश्यक है, साथ ही साथ युवा लेखकों की खोज और पोषण के लिए परिस्थितियाँ भी तैयार करनी होंगी। साहित्य का सतत विकास तभी संभव है जब पीढ़ी दर पीढ़ी निरंतरता बनी रहे, युवा लेखकों को प्रयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाए, उनके प्रारंभिक प्रयासों को स्वीकार किया जाए और उन्हें अनुभवी लेखकों द्वारा मार्गदर्शन दिया जाए।
इसके अलावा, साहित्य को सांस्कृतिक और सामाजिक जीवन के अन्य पहलुओं के साथ उसके अभिन्न संबंध के संदर्भ में देखा जाना चाहिए। साहित्य शिक्षा, पर्यटन और मीडिया का हिस्सा हो सकता है; यह जनमानस में अन जियांग के लोगों और भूमि की छवि को संवारने में योगदान दे सकता है। साहित्यिक कृतियों का प्रचार-प्रसार केवल पारंपरिक मुद्रित प्रकाशन तक सीमित नहीं होना चाहिए, बल्कि डिजिटल प्लेटफॉर्म और विभिन्न प्रकार के अंतःक्रिया माध्यमों का उपयोग करके लेखकों और उनकी रचनाओं को आज के पाठकों के लिए लचीले और सुलभ तरीके से प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
साहित्य न केवल रचनाओं का सृजन करता है, बल्कि किसी क्षेत्र के आध्यात्मिक सार को आकार देने में भी योगदान देता है। आन जियांग, विविध पारिस्थितिक वातावरणों और संस्कृति की कई परतों वाला एक जल स्रोत क्षेत्र होने के नाते, साहित्य को स्मृतियों के भंडार, वर्तमान के प्रतिबिंब और भविष्य के प्रकाशस्तंभ के रूप में देखता है। अध्यादेश संख्या 350/2025/एनडी-सीपी, यदि दीर्घकालिक दृष्टिकोण और सक्रियता के साथ कार्यान्वित किया जाता है, तो नदी क्षेत्र के साहित्यिक प्रवाह को समकालीन जीवन में निरंतर प्रसार, स्थायित्व और गहराई प्रदान करने के लिए आवश्यक प्रोत्साहन होगा।
ट्रांस सांग
(प्रांतीय साहित्य एवं कला संघों के उपाध्यक्ष)
स्रोत: https://baoangiang.com.vn/tiep-suc-cho-van-hoc-an-giang-a474290.html
टिप्पणी (0)