क्लासिक फ्रांसीसी उपन्यासों को वियतनामी पर्दे पर लाया गया है।

कैथरीन अर्ली के उपन्यास *ए क्लोश कोउर* (फ्रेंच शीर्षक: À cloche coeur) से प्रेरित होकर निर्देशक क्वोक कोंग ने इसे इसी नाम की एक मनोवैज्ञानिक थ्रिलर फिल्म में रूपांतरित किया।

Báo Sài Gòn Giải phóng•22/09/2025

À cloche coeur को इससे पहले वियतनाम में The Pain of a Young Woman शीर्षक से प्रकाशित किया गया था । इस कृति को निर्देशक वियत लिन्ह द्वारा लिखित The Hour of the Devil नामक एक नाट्य नाटक में भी रूपांतरित किया गया था।

दिल का पंखा.jpg

फिल्म "अ क्रिपल्ड हार्ट" का टीज़र पोस्टर। फोटो: डीपीसीसी

इस फिल्म के लिए मूल शीर्षक "द क्रिपल्ड हार्ट" को बरकरार रखने के कारण के बारे में , टोका स्टूडियो के एक प्रतिनिधि ने कहा कि वे कृति की मूल भावना, विशेष रूप से इसके रोमांचकारी और रहस्यमय तत्वों को संरक्षित करना चाहते थे।

'अ क्रिपल्ड हार्ट' एक शांत कस्बे में रहने वाले लोगों की कहानी है। हालांकि, सब कुछ तब अस्त-व्यस्त हो जाता है जब एक हत्या की गई लाश मिलती है और शक पीड़ित के रिश्तेदारों पर मंडराने लगता है।

heart fan 1.png

क्वाच न्गोक न्गोअन अपने सह-कलाकार ज़ुआन वान के साथ प्रदर्शन करेंगे। फोटो: ĐPCC

फिल्म में ऐसे अभिनेताओं की टोली है जिन्होंने अपनी अभिनय क्षमताओं को साबित किया है: क्वाच न्गिक न्गोआन, ज़ुआन वान, न्हाट लिन्ह और वियत होंग।

यह फिल्म क्वाच न्गोक न्गोआन की सिनेमा में 7 साल बाद वापसी का प्रतीक है, क्योंकि उनकी फिल्म 'द इमॉर्टल' 2018 में रिलीज हुई थी।

heart fan 2.png

इस बीच, वियत हंग और न्हाट लिन्ह ने पर्दे पर एक शानदार जोड़ी बनाई। फोटो: डीपीसीसी

दिलचस्प बात यह है कि *द क्रिपल्ड हार्ट * पहली ऐसी फिल्म है जिसने दो मुख्य पात्रों की जोड़ियों के लिए दो समानांतर कहानियों को दर्शाने वाला डबल टीज़र ट्रेलर जारी किया है।

जहां टीज़र 1 का अंत एक कार दुर्घटना के दृश्य और सोन और अन्ह की कहानी के साथ होता है, जिन्हें न्हाट लिन्ह और वियत हंग ने निभाया है - एक ऐसा जोड़ा जो एक-दूसरे से बहुत प्यार करता है; वहीं टीज़र 2 की शुरुआत ट्रिएट और ज़ुआन के बीच रिश्ते में दरार और संदेह के बारे में सवालों के साथ होती है, जिन्हें क्वाच न्गोक न्गोआन और ज़ुआन वान ने निभाया है।

एक और दिलचस्प बात यह है कि दो पूरी तरह से अलग-अलग टीज़र होने के बावजूद, उनमें एक ही अंतिम दृश्य है, जो दर्शकों की जिज्ञासा को और भी बढ़ा देता है।

फिल्म "ए क्रिपल्ड हार्ट" का प्रीमियर 7 नवंबर को होने वाला है।

हाई डुय

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/tieu-thuyet-kinh-dien-phap-len-man-anh-rong-viet-post814233.html