उपन्यास "रेड रेन" एक बार फिर सनसनी मचा रहा है।

इसी नाम की फिल्म देखने के बाद कई लोगों ने लेखक चू लाई के उपन्यास "रेड रेन" को खरीदने की कोशिश की, ताकि वे क्वांग त्रि के प्राचीन किले की रक्षा के लिए हुए युद्ध की कहानी को बेहतर ढंग से समझ सकें।

Việt Nam•08/09/2025

5 सितंबर की शाम को, फिल्म "रेड रेन" ने सिनेमाघरों में 15 दिनों के भीतर 500 अरब वियतनामी डॉलर का आंकड़ा पार कर लिया। युद्ध पर आधारित इस फिल्म को देशभर में प्रतिदिन 5,000 से अधिक स्क्रीनिंग मिल रही हैं और अनुमान है कि यह जल्द ही ट्रान थान की फिल्म " माई" (551 अरब वियतनामी डॉलर) को पीछे छोड़ते हुए घरेलू बॉक्स ऑफिस के इतिहास में सबसे अधिक कमाई करने वाली वियतनामी फिल्म बन जाएगी। सोशल मीडिया पर "रेड रेन" कीवर्ड और फिल्म की कहानी और किरदारों पर चर्चा करने वाले वीडियो को काफी लोकप्रियता मिली है।

इस प्रोजेक्ट की पटकथा लेखक चू लाई ने 15 साल पहले लिखी थी। फिल्म स्टूडियो से अपर्याप्त फंडिंग के कारण, उन्होंने इसे इसी नाम के उपन्यास में रूपांतरित किया, जिसे पहली बार पीपुल्स आर्मी पब्लिशिंग हाउस ने 2016 में प्रकाशित किया और 2017 और 2019 में कई बार पुनर्मुद्रित किया गया। अगस्त के अंत से, फिल्म "रेड रेन" की लोकप्रियता ने दर्शकों, विशेष रूप से युवाओं को, पुस्तक को खोजने और पढ़ने के लिए प्रेरित किया है।

टिकटॉक पर, किताबों की दुकानें उपन्यास का परिचय देने के लिए लगातार लाइव सेशन आयोजित कर रही हैं। हनोई की 19 वर्षीय फुओंग हा ने कहा कि फिल्म देखने के बाद वह भावुक हो गईं, लेकिन उन्हें लगा कि सीमित अवधि के कारण कुछ दृश्यों को पर्याप्त विस्तार से नहीं दिखाया गया है। कई सोशल मीडिया पोस्ट के अनुसार, दर्शकों को पता चला कि उपन्यास में कहानी की क्रूरता को अधिक स्पष्ट रूप से दर्शाया गया है और वे किताब पढ़ना चाहते हैं, लेकिन कुछ प्रकाशकों ने घोषणा की है कि भारी प्री-ऑर्डर के कारण उन्हें एक सप्ताह से अधिक इंतजार करना पड़ेगा।

बिन्ह बुक ब्रांड के मालिक और अनुवादक गुयेन तुआन बिन्ह ने एक अभूतपूर्व घटना देखी। उन्होंने 2024 में उपन्यास "रेड रेन" की बिक्री शुरू की थी और इस साल 30 अप्रैल को इसकी रिलीज़ के दौरान उनकी कंपनी को लगभग 300 ऑर्डर मिले थे, लेकिन वर्तमान में यह संख्या 6,000 तक पहुंच गई है। गुयेन तुआन बिन्ह ने कहा, "यह पूरी तरह से एक जुनून है, फिल्म की रिलीज़ के सिर्फ एक हफ्ते के भीतर ही इतनी ज़बरदस्त बढ़ोतरी हुई है।" अनुवादक के अनुसार, "रेड रेन " के साथ-साथ क्वांग त्रि गढ़ की लड़ाई पर आधारित अन्य रचनाएँ भी खूब पसंद की जा रही हैं, जैसे "लेटर्स फ्रॉम द सिटाडेल" (ले बा डुओंग) और "मेमोरीज ऑफ क्वांग त्रि" (गुयेन थुई खा)।

*"रेड रेन" नामक पुस्तक ने 2016 में वियतनाम राइटर्स एसोसिएशन पुरस्कार जीता।*

फ़हासा बुकस्टोर के एक प्रतिनिधि ने बताया कि फ़िल्म की रिलीज़ से पहले बिक्री स्थिर थी, लेकिन फिर उसमें ज़बरदस्त उछाल आया। 4 सितंबर तक, देशभर में और ई-कॉमर्स चैनलों के माध्यम से बेची गई पुस्तकों की संख्या 13,000 प्रतियों से अधिक हो गई थी, जो इस साहित्यिक और सिनेमाई कृति की असाधारण लोकप्रियता को दर्शाती है।

फिल्म की सफलता से उपन्यास की मांग में जबरदस्त उछाल आया और यह जल्द ही फाहासा स्टोर्स और ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म पर सबसे लोकप्रिय पुस्तकों में से एक बन गया। यह कहा जा सकता है कि 'रेड रेन' हाल के वर्षों में फाहासा की सबसे सफल पुस्तकों में से एक है। यह लोकप्रियता साहित्य और सिनेमा के बीच मजबूत तालमेल को दर्शाती है," कंपनी के एक प्रतिनिधि ने कहा।

यह उपन्यास क्वांग त्रि गढ़ की लड़ाई की पृष्ठभूमि पर आधारित है और सात सैनिकों के एक दस्ते के इर्द-गिर्द घूमता है, जिनमें से प्रत्येक की पृष्ठभूमि और व्यक्तित्व अलग-अलग हैं। वे जीवन और मृत्यु के क्षणों का एक साथ अनुभव करते हैं, अपने साथियों को मरते हुए देखने के दर्द को सहते हैं। इसके माध्यम से, यह कृति आने वाली पीढ़ियों को राष्ट्रीय स्वतंत्रता के लिए अपने पूर्वजों के बलिदानों के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करने और शांति के महत्व को संजोने की याद दिलाती है।

लेखक चू लाई, जिन्हें ताम लिन्ह के उपनाम से भी जाना जाता है, का जन्म हंग येन में हुआ था और वे नाटककार होक फी के पुत्र हैं। 1963 में, वे सेना में भर्ती हुए और बाद में जनरल पॉलिटिकल डिपार्टमेंट के ड्रामा ट्रूप में शामिल हो गए। 1967 में, उन्होंने दक्षिण-पूर्वी युद्धक्षेत्र में लड़ने के लिए स्वेच्छा से भाग लिया, जहाँ उन्होंने मुख्य पैदल सेना में एक सैनिक के रूप में सेवा की और फिर साइगॉन के बाहरी इलाके में स्थानीय विशेष बलों में एक कंपनी कमांडर के रूप में कार्यभार संभाला।

देश के एकीकरण के बाद, लेखक ने सैन्य क्षेत्र 7 के प्रचार विभाग में काम करना शुरू किया और बाद में गुयेन डू लेखन विद्यालय में प्रथम कक्षा में अध्ययन किया। 1982 में, उन्होंने सेना साहित्य और कला पत्रिका में अपनी सेवानिवृत्ति तक कर्नल के पद पर कार्य किया। उन्होंने अपने युद्ध अनुभवों से सैनिकों और युद्ध पर कई रचनाएँ लिखी हैं, जैसे *मैदानों पर धूप* (1978), * विश्वासघात का चक्र* (1987), *अतीत का भिखारी* (1991), *जीवन बहुत लंबा है * (2001), और *अंतिम दुखद गीत * (2004)।

स्रोत: वीएनएक्सप्रेस

कृपया प्रतिदिन रात 8 बजे एचटीवी न्यूज और रात 8:30 बजे एचटीवी9 चैनल पर प्रसारित होने वाले 24-घंटे विश्व कार्यक्रम को अवश्य देखें।