पारंपरिक बाजारों के लिए एक रास्ता खोजना।

हो ची मिन्ह सिटी के कई पारंपरिक बाजारों में व्यावसायिक गतिविधियां काफी सुस्त हैं; खरीदारों की तुलना में विक्रेता अधिक हैं... यह एक आम बात है। हो ची मिन्ह सिटी ने बाजारों का आकार कम करने और उन्हें उन्नत बनाने की योजना बनाई है ताकि सेवाओं और पर्यटन का विकास हो सके, लेकिन इसका क्रियान्वयन अभी भी धीमी गति से चल रहा है।

अरबों का निवेश, मामूली मुनाफा।

सप्ताहांत में, बेन थान बाज़ार (जिला 1) में बड़ी संख्या में लोग आते हैं, लेकिन उनमें से अधिकांश पर्यटक होते हैं। वहाँ मिठाई और फल बेचने वाली एक दुकान की मालकिन सुश्री टी. ने बताया कि कोविड-19 महामारी के बाद से क्रय शक्ति में 50% से अधिक की कमी आई है। उन्होंने कहा, “इस बाज़ार की प्रत्येक दुकान में अरबों डोंग का निवेश किया गया था, लेकिन अब ग्राहकों की कमी के कारण हमें नाममात्र का ही लाभ हो रहा है। यहाँ तक कि हमारे नियमित व्यापारिक समूह, जो आमतौर पर अन्य प्रांतों और शहरों से बड़ी मात्रा में माल मंगवाते थे, विभिन्न कारणों से प्रभावित हुए हैं।”

बिनह ताई बाज़ार सुनसान है. फोटो: एचएआई एनजीओसी

बिन्ह ताय बाज़ार (ज़िला 6) में खरीदारी करते समय, हमने देखा कि कपड़ों के सेक्शन में दर्जनों दुकानें बंद पड़ी थीं और उन पर "किराए के लिए" या "बिक्री के लिए" के साइन लगे हुए थे। दुकान संख्या 895 की मालकिन सुश्री एल. ने बताया कि बाज़ार में ग्राहकों की संख्या बहुत कम है, खासकर सप्ताहांत में। उन्होंने कहा, "मैं सुबह से शाम तक दुकान खोलती हूँ, लेकिन कोई ग्राहक नहीं आता। यह स्थिति साल की शुरुआत से ही बनी हुई है। अब मैं बस किसी तरह दुकान चला रही हूँ; अगर हालात नहीं सुधरे, तो शायद मुझे दुकान बंद करनी पड़ेगी।"

कॉस्मेटिक्स के व्यापारिक क्षेत्र से गुजरते हुए, मैंने फुओक विन्ह स्टॉल पर एक विक्रेता से पूछताछ की, और स्थिति लगभग वैसी ही थी। स्टॉल मालिक ने बताया कि वे मुख्य रूप से अपने पुराने नियमित ग्राहकों को ही सामान बेचते हैं और उनके पास नए ग्राहक न के बराबर हैं। उनके कई पुराने ग्राहक पहले की तुलना में ऑनलाइन खरीदारी करने लगे हैं। मिठाई और जैम के विशेष क्षेत्र में, विक्रेता ग्राहकों का उत्साहपूर्वक स्वागत करते हैं और लगातार पूछते रहते हैं कि उन्हें क्या चाहिए और वे क्या ढूंढ रहे हैं। स्टॉल नंबर 676 की मालकिन सुश्री एनए ने बताया कि कभी-कभी कुछ पर्यटक समूह घूमने और तस्वीरें लेने आते हैं, लेकिन वे कुछ खरीदते नहीं हैं।

होआ हंग मार्केट (जिला 10) में भी यही स्थिति है कि "विक्रेता तो बहुत हैं, लेकिन खरीदार कम हैं।" ग्राहकों की कमी के कारण कुछ स्टॉल जल्दी बंद हो गए। जूतों की दुकान की मालकिन सुश्री एलटी ने बताया कि उन्होंने "बिक्री के लिए" का बोर्ड लगा दिया है क्योंकि कारोबार मंदा चल रहा है और आमदनी खर्चों को पूरा करने के लिए पर्याप्त नहीं है।

कई चिंताएँ

ज़ोम चिएउ बाज़ार (ज़िला 4) में लंबे समय से विक्रेता रहीं सुश्री वी. का अनुमान है कि सभी खर्चों को घटाने के बाद उनकी प्रतिदिन की आय केवल 70,000 से 150,000 वियतनामी वेंडिंग (VND) के बीच ही रह जाती है। सुश्री वी. के अनुसार, कुछ दशक पहले यह आय बहुत अच्छी थी, लेकिन अब यह उनकी पेंशन से भी कम है। सुश्री वी. के स्टॉल के बगल में कई विक्रेताओं ने अपने स्टॉल बेचने के विज्ञापन वाले बोर्ड लगा रखे हैं, जिनकी कीमतें स्थान के आधार पर करोड़ों से लेकर अरबों वियतनामी वेंडिंग (VND) तक हैं। ज़ोम चिएउ बाज़ार को आधुनिक रूप देने की खबरों पर सुश्री वी. ने कहा कि वह और अन्य विक्रेता काफी संशय में हैं: “अभी व्यापार मंदा है। अगर बाज़ार का आधुनिकीकरण होता है, तो विक्रेताओं को कई तरह के अतिरिक्त शुल्क देने पड़ेंगे, और क्रय शक्ति में सुधार की कोई गारंटी नहीं है। बिन्ह ताई और बेन थान जैसे बाज़ार मुख्य रूप से पर्यटकों को आकर्षित करते हैं; पारंपरिक ग्राहकों की संख्या पहले की तुलना में काफी कम हो गई है।” इससे पहले, हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी ने ज़ोम चिएउ मार्केट का नवीनीकरण और उन्नयन करके इसे एक वाणिज्यिक केंद्र और बाजार में बदलने की योजना बनाई थी, लेकिन धन की कमी के कारण इसे अभी तक लागू नहीं किया जा सका है।

हो ची मिन्ह सिटी के पारंपरिक बाजारों में कई छोटे व्यापारियों की चिंताएं स्वाभाविक हैं। यहां तक ​​कि आन डोंग बाजार (जिला 5), जिसे आधुनिक वाणिज्यिक और सेवा केंद्र में परिवर्तित किया गया है, भी काफी सुनसान रहता है। यह बाजार हो ची मिन्ह सिटी और दक्षिणी प्रांतों के लोगों के लिए थोक और खुदरा कपड़ों, मिठाइयों और अन्य सामानों का व्यापार करता है, लेकिन अब यहां क्रय शक्ति कमजोर है। हाल ही में, आन डोंग बाजार प्रबंधन बोर्ड ने व्यापारियों को सीधे व्यापार के साथ-साथ सोशल मीडिया पर लाइव बिक्री करने के लिए प्रोत्साहित करने हेतु प्रशिक्षण सत्र आयोजित किए। हालांकि, केवल कुछ ही व्यापारियों ने इसे प्रभावी ढंग से लागू किया; बाकी ने स्वीकार किया कि वे उम्रदराज हैं और बिक्री के इस नए तरीके को अपनाना उनके लिए मुश्किल है।

हो ची मिन्ह शहर के उद्योग एवं व्यापार विभाग ने शहर के पारंपरिक बाज़ारों की व्यवस्था को बेहतर बनाने के लिए योजनाएँ और रणनीतियाँ विकसित की हैं। विशेष रूप से, इस योजना का उद्देश्य बाज़ारों की संख्या को घटाकर 216 करना है (17 बाज़ारों की कमी); इनमें से 199 बाज़ार अपनी वर्तमान स्थिति में बने रहेंगे, और 34 बाज़ारों को ध्वस्त कर दिया जाएगा, स्थानांतरित कर दिया जाएगा या उनका उपयोग किसी अन्य उद्देश्य के लिए किया जाएगा। 2025 तक और 2030 तक के दृष्टिकोण से निर्मित हो ची मिन्ह शहर व्यापार विकास योजना के अनुसार, शहर के भीतरी इलाकों में बाज़ारों की संख्या में वृद्धि नहीं की जाएगी। नए बाज़ार तभी विकसित किए जाएँगे जब ध्वस्त या स्थानांतरित बाज़ारों से व्यापारियों को स्थानांतरित करने की आवश्यकता होगी। पर्यटन विकास के साथ-साथ लोगों की खरीद-बिक्री की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए मौजूदा बाज़ारों की मरम्मत और उन्नयन पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा। जो बाज़ार कुशलतापूर्वक संचालित नहीं हो रहे हैं और जिनका क्षेत्रफल 800-1000 वर्ग मीटर या उससे अधिक है, उनकी समीक्षा की जाएगी और उन्हें सामाजिक पूंजी पर आधारित आधुनिक वितरण मॉडल में उन्नत और परिवर्तित करने के लिए चुना जाएगा।

ग्राहकों को बनाए रखने के तरीके सीखें।

हो ची मिन्ह सिटी के उद्योग एवं व्यापार विभाग के उप निदेशक श्री गुयेन फुओंग का मानना ​​है कि वर्तमान अत्यधिक प्रतिस्पर्धी माहौल में अक्षम पारंपरिक बाजारों का आकार कम करना अपरिहार्य है। हालांकि, व्यवसाय मालिकों को स्वयं भी चुस्त-दुरुस्त रहना होगा, ग्राहकों तक कई प्लेटफार्मों के माध्यम से पहुंचना होगा, प्रत्यक्ष और ऑनलाइन दोनों तरह की बिक्री करनी होगी; सेवा की गुणवत्ता में सुधार करना होगा; मनमानी कीमत वसूलने, अत्यधिक दाम वसूलने और घटिया गुणवत्ता वाले सामान बेचने से बचना होगा। वास्तव में, खरीदारी करते समय उपभोक्ताओं के पास अब बहुत सारे विकल्प मौजूद हैं, इसलिए ग्राहकों को बनाए रखने के लिए छोटे व्यवसाय मालिकों को और अधिक सीखना और अनुकूलन करना होगा।

थी होंग - हाई एनजीओसी

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/tim-loi-thoat-cho-cho-truyen-thong-post763506.html