प्रतिरोध युद्ध के दौरान प्रेम गीत

युद्ध तो बहुत पहले समाप्त हो चुका है। हर साल, मानो तयशुदा तरीके से, उन युद्धकालीन दिनों को पूरी श्रद्धा के साथ याद किया जाता है ताकि कम से कम 1975 के बाद पली-बढ़ी युवा पीढ़ी उस संघर्ष का इतिहास जान सके जिसमें हमारे पूर्वजों ने अपना रक्त बहाया था। और सच कहें तो, उस लंबे और कठिन संघर्ष में संगीत का भी महत्वपूर्ण योगदान रहा है।

युद्धकाल में प्रेम गीत आम तौर पर फ्रांसीसियों के खिलाफ प्रतिरोध के दौरान गाए गए प्रेम गीतों की तुलना में कहीं अधिक थे। हालांकि इनकी संख्या कम थी, फिर भी ये बेहद खूबसूरत प्रेम गीत थे, मानो किसी चित्रकारी के समान हों, और हर बार जब हम इन्हें सुनते थे, तो ऐसा लगता था मानो हम उस समय देश की स्थिति को फिर से जी रहे हों।

कुछ लोग कहते हैं कि शांति बहाल होने के बाद से कई प्रेम गीत लिखे गए हैं, लेकिन संख्या में तो इनकी संख्या अधिक है, लेकिन इनके समय की कसौटी पर खरे उतरने और लोगों के दिलों पर स्थायी छाप छोड़ने की संभावना कम ही है।

युद्धकाल में अनेक प्रेम गीत रचे गए, परन्तु इस संक्षिप्त समीक्षा में लेखक ने प्रतिरोध युद्ध के दौरान युगलों द्वारा गाए गए कुछ ही प्रेम गीतों का उल्लेख किया है। विशेष रूप से प्रतिरोध युद्ध और सामान्यतः युद्ध काल में ही हमें ऐसे गीत मिलते हैं जो रूप और विषयवस्तु दोनों में प्रतिनिधि हैं। ये प्रेम गीत प्रतिरोध युद्ध के दौरान ही जन्म लिए, उस समय जब देश का आधुनिक संगीत अपने प्रारंभिक चरण से उभर रहा था (1938)। कठिनाइयों और अभावों के बावजूद, उन्होंने ऐसे प्रेम गीत रचे जो हर स्वर और शब्द में सुंदर थे।

प्रतिरोध युद्ध के दौरान जोड़ों के प्रेम गीतों के कुछ प्रमुख उदाहरणों में "मूनलाइट बाय द स्ट्रीम" (ले मोंग गुयेन) और "ओल्ड वार्फ" (अन्ह वियत) शामिल हैं। अन्ह वियत का एक बहुत प्रसिद्ध प्रेम गीत भी है जिसे प्रतिरोध के नौ वर्षों के दौरान सभी जानते थे, वह है "ईवन इन द डीप फॉरेस्ट": "...दूर, उदास जंगल में, धुंधली चांदनी में नहाया हुआ/ सूखी लकड़ियों से होकर हवा सीटी बजाती है/ मंदिर की घंटी बजती है, हमें पीड़ित आत्माओं की याद दिलाती है/ गोधूलि बेला में जंगल अभी भी अपना आक्रोश लिए हुए है/... यहां कई दिनों का युद्ध नायकों के खून से सना हुआ है/ निशान रह गए हैं, हज़ारों वर्षों के लिए अमिट..."

“धुंध भरी रात में सीटी” (ले ट्रुक) और “बिछड़ने के शब्द” (ट्रान होआन)। हर जुदाई दुखद होती है, लेकिन इन चार प्रेम गीतों में दो लोगों के बीच का बिछड़ना मुख्य विषय है, वापसी के वादे के बिना बिछड़ना, एक नेक मिशन को पूरा करने के लिए बिछड़ना, दुखद लेकिन दयनीय नहीं: “…एक दोपहर तुम चली गईं, मैंने तुम्हें पहाड़ी के अंत तक छोड़ा/ मैंने खुद से कहा कि प्रतिरोध लंबा और कठिन होगा/ खून बहेगा, हड्डियाँ गिरेंगी/ अनगिनत लोग मोर्चे पर उतर आए, दुश्मन को हमारे लोगों को कुचलने से रोकने के लिए…”।

आश्चर्यजनक रूप से सरल धुनें मेलोडी के बोलों को इस तरह व्यक्त करती हैं, जैसा कि विदाई के ये क्षण ही कर सकते हैं। फ्रांसीसियों के खिलाफ प्रतिरोध के दौरान, लोग "विदाई के शब्द" को आशीर्वाद के रूप में गाते थे, भले ही आगे युद्ध का मैदान था।

युद्ध में बिछड़ना हमेशा पहले से ही तय होता है। शाम और रात वो समय होते हैं जिन्हें संगीतकार उपयुक्त रंग संयोजन बनाने के लिए चुनते हैं: “…मुझे हमेशा बिछड़ने की वो बसंत की दोपहर याद रहेगी, पहाड़ों और पहाड़ियों पर छाई धुंध / और मेरे दिल में उमड़ता पानी बाहर के पानी से भी ज़्यादा तेज़ था / घास, पेड़ और फूल / हमेशा उस एक को याद करेंगे जो चला गया…” (माउंटेन स्माइल - टो हाई)।

“…एक रात सुनसान जंगल में/ चट्टान के ऊपर से चाँद की किरणें तिरछी पड़ रही थीं/ एक प्यारी सी मुस्कान वाली पहाड़ी लड़की की धुंधली आकृति/ पहाड़ों में एक रात/ एक यात्री दूर आकाश को निहार रहा था/ चाँद को निहारते हुए, विचारों में खोया हुआ/…” (पहाड़ी लड़की का गीत - ट्रान होआन)।

“…जिसने मुझसे नदी किनारे मिलने का वादा किया था/ धुंध भरे शाम के जंगल में, चांदनी हल्की-हल्की चमक रही थी।”

"एक रात का भावुक प्रेम, फिर कल हम अलग हो जाएंगे / और अब, कौन जाने हम किस रास्ते पर जाएंगे? / सपनों की धुंधली, अंतहीन धारा चुपचाप बहती है / मेरा दिल बिछड़ने से उदास है, इस अकेली शाम में तड़प रहा है..." (मूनलाइट बाय द स्ट्रीम - ले मोंग गुयेन)।

एक पवित्र, सुंदर और शुद्ध विदाई, जैसे किसी निर्मल भूमिगत झरने से बहती हुई धारा।

प्रतिरोध युद्ध के दौरान प्रेम कितना सुंदर था, जंगल, नदी, पहाड़ियाँ, तटबंध, तालाब आदि के नज़ारों के बीच बसा हुआ... वे यह जाने बिना बिछड़ गए कि वे कब लौटेंगे, क्योंकि "प्रतिरोध युद्ध लंबा और कठिन होगा" (विदाई के शब्द), "यह जानते हुए कि मैं जा रहा हूँ, मेरा दुख बना रहता है" (पुराना घाट), "जो दूर चला जाता है वह अकेलापन महसूस करता है" (नदी किनारे चाँदनी)...

प्रतिरोध युद्ध के प्रेम गीत वियतनामी संगीत की एक प्रमुख विशेषता हैं, भले ही उस समय देश का संगीत परिदृश्य अभी भी अपनी प्रारंभिक अवस्था में था।

प्रतिरोध युद्ध के दौरान प्रेम गीत संख्या में कम थे, लेकिन उन्होंने श्रोताओं के दिलों पर अमिट छाप छोड़ी। इन्हें फिर से गाया जाता है ताकि पुरानी पीढ़ी उन यादों को ताज़ा कर सके और नई पीढ़ी यह जान सके कि प्रतिरोध युद्ध के दौरान, अनेक हानियों, वियोगों और गरीबी के बावजूद, ऐसे प्रेम गीत थे जो किंवदंतियों की तरह सुंदर थे!

स्रोत