मैंने कभी भी "व्हाट रिमेन्स फॉरएवर" जैसा बड़ा कार्यक्रम नहीं किया है।

वियतनाम पीपुल्स आर्मी की 80वीं वर्षगांठ मनाने के उद्देश्य के अलावा, क्या सैन्य कलाकारों का उपयोग एक नई, अधिक दिलचस्प चीज है जिसे संगीतकार दर्शकों के सामने लाना चाहते हैं?

संगीतकार त्रान मानह हंग: अपने संगीत करियर में, मैंने कभी इतना बड़ा कार्यक्रम नहीं किया। मुझे खुद भी इस साल का कार्यक्रम मुश्किल लग रहा है, लेकिन कोई और विकल्प भी नहीं है। मैं यह भी कहना चाहूँगा कि "व्हाट मेन्स फॉरएवर" हर साल दर्शकों के लिए अलग-अलग स्तर की भावनाएँ लेकर आता है।

भावनाएँ बहुत विविध होती हैं। फूल और पेड़ भी भावनाएँ हैं, प्रेम भी भावनाएँ हैं, लालसा भी भावनाएँ हैं... इस वर्ष की भावनाएँ पवित्र मूल्यों, पहाड़ों और नदियों की पवित्र आत्मा का सम्मान करने के लिए हैं, इसलिए हम उन्हें बिल्कुल भी नज़रअंदाज़ नहीं कर सकते।

जहाँ तक कलाकारों और गायकों के चयन की बात है, मैं उन्हें प्रदर्शन के लिए उनकी उपयुक्तता के आधार पर चुनता हूँ। कुछ प्रदर्शनों में एकल गायन की आवश्यकता होती है, तो कुछ में समूह गायन की।

इस साल कई गायक मंडलियाँ हैं जो दर्शकों के लिए संगीतमय उदात्तता के क्षण लेकर आएंगी, जो बेहद रोमांचक हैं। इसके अलावा, बॉय बैंड गायकों का एक समूह भी है, जो अन्य गीतों के लिए उपयुक्त है।

जहाँ तक लड़ाकू भावना और सैन्य तत्वों वाले गीतों की बात है, मैं एओ लिन्ह समूह को जानता हूँ। अन्य गायक मंडलियों की तुलना में, वे बहुत ख़ास हैं। ख़ास बात यह है कि वे हमेशा एक सैनिक की भावना से गाते हैं: किसी एक व्यक्ति के बारे में सोचे बिना।

जहाँ हर बॉय बैंड की अपनी अलग शैली होती है, वहीं सोल्जर्स ग्रुप बहुत ही व्यवस्थित और सुरों, सुर और लय की सटीकता के प्रति सख़्त है। इसके अलावा, मंच पर उनका करिश्मा भी इस साल की थीम के लिए बिल्कुल उपयुक्त है।

मैंने भी एओ लिन्ह ग्रुप के साथ कई बार काम किया है और उनसे बहुत प्रभावित हुआ हूँ। हालाँकि वे सिर्फ़ पुरुषों का एक सैन्य गायन समूह हैं जो आम जनता को अपरिचित लग सकता है, फिर भी उनके प्रदर्शन का इंतज़ार करें। मुझे विश्वास है कि इस साल वे ज़रूर चमकेंगे।

राष्ट्रीय संगीत समारोह "व्हाट रिमेन्स फॉरएवर" में भाग लेने वाले पहले विदेशी कंडक्टर के रूप में, आप कैसा महसूस करते हैं और क्या आपको वियतनाम के क्रांतिकारी गीतों को प्रस्तुत करने में कोई कठिनाई हुई?

कंडक्टर ओलिवियर ओचानिने: यह वियतनाम के राष्ट्रीय दिवस का जश्न मनाने वाला एक राष्ट्रीय संगीत कार्यक्रम है, लेकिन इसका संचालन एक फ्रांसीसी कंडक्टर द्वारा किया गया है, जो दर्शाता है कि वियतनामी लोग अत्यंत मैत्रीपूर्ण हैं और अतीत की छाप को छिपाते नहीं हैं।

मुझे इस आयोजन में भाग लेने पर बहुत गर्व और सम्मान महसूस हो रहा है। मैंने वियतनाम में 7 साल काम किया है और वहाँ रहा हूँ, और यहाँ बिताए हर पल को मैं संजोकर रखता हूँ। हालाँकि, वियतनामी भाषा बहुत कठिन है, इसलिए मुझे इसके बोलों के अर्थ और उनके अर्थ सीखने में समय लगाना पड़ता है, कभी भी, कहीं भी, यहाँ तक कि आज रात की उड़ान में भी। "जो हमेशा बना रहता है" में भाग लेकर मैं अभिभूत और गौरवान्वित महसूस कर रहा हूँ।

मुझे वियतनाम बहुत पसंद है। मुझे वियतनामी लोग बहुत गर्मजोशी से भरे लगते हैं। मैं एक फ्रांसीसी और अमेरिकी नागरिक हूँ, लेकिन 2015 में वियतनाम आने के बाद से, मैंने पाया है कि वियतनामी लोग मेरे साथ बहुत अच्छे से पेश आते हैं। एक बात जिसने मुझे प्रभावित किया, वह यह थी कि आप सड़क पर किसी से भी बात कर सकते हैं, जो फ्रांस और अमेरिका में संभव नहीं है। इसने मेरे संगीत के अनुभव को और भी मज़ेदार और अद्भुत बना दिया और ऑर्केस्ट्रा में, सभी ने मेरे साथ परिवार जैसा व्यवहार किया।

एक चैम्बर संगीत गायक के रूप में, इस वर्ष "व्हाट रिमेन्स फॉरएवर" में भाग लेने के बारे में आप कैसा महसूस कर रहे हैं? आप किस दबाव का सामना कर रहे हैं? कार्यक्रम की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए आप क्या तैयारियाँ कर रहे हैं?

गायक गुयेन बाओ येन: मैंने लगभग 10 साल विदेश में रूस में पढ़ाई की है, इसलिए कई सालों तक मैंने "द लास्टिंग थिंग" कॉन्सर्ट को सिर्फ़ दूर से ही देखा। पिछले साल, मैं व्यक्तिगत रूप से इसमें शामिल हो पाया और इसे शुरू से अंत तक देखा, जिससे मेरे अंदर कई भावनाएँ जागृत हुईं। सभी के लिए, "द लास्टिंग थिंग" एक सार्थक कार्यक्रम है, विषयवस्तु और स्थान दोनों ही दृष्टि से सार्थक। ख़ासकर कलाकारों के लिए, खासकर चैम्बर संगीत गाने वालों के लिए, वियतनामी क्रांति के सभी लोग "द लास्टिंग थिंग" के मंच पर आने के लिए तरसते हैं।

एक महत्वपूर्ण दिन, पूरे देश के लिए एक सार्थक समय पर ओपेरा हाउस में प्रदर्शन करना, एक सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के साथ गाना, अत्यधिक विशिष्ट संगीतकारों और संगीत निर्देशकों के साथ काम करना, यह किसी भी कलाकार के लिए एक इच्छा और सम्मान की बात है।

यह पहला साल है जब मैंने "व्हाट रिमेन्स फॉरएवर" में भाग लिया है। दबाव बहुत ज़्यादा है। संगीतकार ट्रान मान हंग और कंडक्टर ओलिवियर ओचानिने, दोनों ही सख्त पेशेवर हैं और अपने काम में बहुत सावधानी बरतते हैं।

ओपेरा हाउस में प्रस्तुति देने, टेलीविज़न पर लाइव प्रसारण करने और नीचे वरिष्ठ नेताओं के बैठने का दबाव भी होता है। लेकिन यही प्रेरणा और जागरूकता मुझे पूरी तरह से ध्यान केंद्रित करने में मदद करती है।

आगामी कार्यक्रम की तैयारी के लिए, मुझे संगीतकार त्रान मानह हंग से बहुत पहले ही संगीत मिल गया था और मैं अभ्यास कर रहा हूँ। निकट भविष्य में, मैं श्री त्रान मानह हंग और कंडक्टर के साथ निजी तौर पर काम करूँगा, और कार्यक्रम में उच्च-गुणवत्ता और पेशेवर प्रस्तुतियाँ देने की उम्मीद करूँगा।

यद्यपि मैंने 10 वर्षों तक विदेश में अध्ययन किया और अंतर्राष्ट्रीय गीत गाना सीखा, फिर भी मुझे हमेशा यह एहसास रहा कि एक वियतनामी होने के नाते, मुझे वियतनामी संगीत गाना है और अपनी राष्ट्रीय पहचान नहीं खोनी है।

स्रोत: https://www.baogiaothong.vn/nhac-si-tran-manh-hung-toi-chua-tung-lam-chuong-trinh-nao-lon-nhu-dieu-con-mai-192240821135322499.htm