राष्ट्रपति बाइडेन ने गुयेन डू की कविता उधार ली, महासचिव गुयेन फु ट्रोंग के साथ यादें ताज़ा कीं

राष्ट्रपति टो लैम ने अमेरिकी विदेश मंत्री ब्लिंकन का स्वागत किया – फोटो: वीएनए

विदेश मंत्रालय के अनुसार, 27 जुलाई को राष्ट्रपति भवन में, पार्टी और राज्य के नेताओं की ओर से राष्ट्रपति टो लाम ने अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन का स्वागत किया, जो महासचिव गुयेन फु ट्रोंग के प्रति संवेदना व्यक्त करने और सम्मान व्यक्त करने के लिए वियतनाम आए थे।

राष्ट्रपति बाइडेन हमेशा महासचिव गुयेन फु ट्रोंग के साथ की यादें याद रखते हैं

स्वागत समारोह में, विदेश मंत्री ब्लिंकन ने महासचिव गुयेन फु ट्रोंग के निधन पर राष्ट्रपति जो बाइडेन का राष्ट्रपति टो लाम को भेजा गया शोक पत्र सौंपा।

पत्र में राष्ट्रपति बिडेन ने 2015 में वाशिंगटन डीसी में महासचिव से पहली बार हुई मुलाकात की यादें और गहरे प्रभाव को याद किया।

उन्होंने पिछले वर्ष महासचिव की हनोई यात्रा के दौरान उनके साथ खड़े होने तथा दोनों देशों के बीच सहयोग के एक नए युग की शुरुआत करने पर भी गर्व व्यक्त किया।

राष्ट्रपति बाइडेन ने ज़ोर देकर कहा: "यह आयोजन सभी के लिए शांति और समृद्धि की हमारी दोनों देशों की साझा आकांक्षा का प्रमाण है। यह दोनों देशों के बीच संबंधों को सर्वोच्च स्तर, यानी एक व्यापक रणनीतिक साझेदारी तक ले जाने के महासचिव के दृढ़ संकल्प का भी प्रमाण है।"

संयुक्त राज्य अमेरिका महासचिव के नेतृत्व को कभी नहीं भूलेगा। संयुक्त राज्य अमेरिका एक मजबूत, आत्मनिर्भर और स्वतंत्र वियतनाम का पूर्ण समर्थन करता है, जिसके लिए महासचिव ने अपना पूरा जीवन समर्पित कर दिया।

जैसा कि महान कवि गुयेन डू ने लिखा है: "स्वर्ग अभी भी हमें इस दिन की अनुमति देता है / गली के अंत में धुंध आकाश में बादलों को साफ करती है," महासचिव गुयेन फू ट्रोंग उन बादलों को दूर करने में एक अपरिहार्य भूमिका निभाते हैं, जो पिछले 50 वर्षों में कभी-कभी दोनों देशों के बीच संबंधों को ढंकते हैं।

आइए हम महासचिव गुयेन फू ट्रोंग की विरासत को जारी रखते हुए और इस महत्वपूर्ण साझेदारी को बनाए रखते हुए उनकी स्मृति को याद करें।”

बैठक में, विदेश मंत्री ब्लिंकन ने रणनीतिक दृष्टि वाले एक नेता के निधन पर अपनी संवेदना व्यक्त की और वियतनाम-अमेरिका संबंधों को मजबूत करने और पोषित करने के साथ-साथ दोनों देशों के लोगों के बीच मित्रता को बढ़ावा देने में महासचिव के योगदान की सराहना की।

राष्ट्रपति टो लैम ने महासचिव के परिवार के प्रति संवेदना व्यक्त करने हेतु वियतनाम आने के लिए विदेश मंत्री ब्लिंकन को धन्यवाद दिया - फोटो: वीएनए

राष्ट्रपति टो लाम ने महासचिव गुयेन फु ट्रोंग के निधन पर राष्ट्रपति बिडेन की दयालु भावनाओं और गहरी संवेदना के लिए उन्हें हार्दिक धन्यवाद दिया।

राष्ट्रपति ने बताया कि अपने जीवनकाल में, महासचिव गुयेन फू ट्रोंग ने अमेरिका के साथ संबंधों के विकास को बहुत महत्व दिया और अक्सर राष्ट्रपति बाइडेन का उल्लेख कई सकारात्मक भावनाओं के साथ किया। 2015 में महासचिव की ऐतिहासिक अमेरिका यात्रा ने दोनों देशों को मज़बूती से विकसित होने और आज के व्यापक रणनीतिक साझेदार बनने में मदद करने के लिए एक मज़बूत प्रेरक शक्ति प्रदान की।

विदेश मंत्री ब्लिंकन ने पुष्टि की कि अमेरिका वियतनाम के साथ व्यापक रणनीतिक साझेदारी को महत्व देता है और आशा करता है कि दोनों पक्ष इस महत्वपूर्ण द्विपक्षीय संबंध को और गहरा करने के लिए निकट सहयोग करेंगे।

उन्होंने यह भी विश्वास व्यक्त किया कि दोनों पक्ष वियतनाम-अमेरिका संबंधों को आगे बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित और पोषित करना जारी रखेंगे, तथा महासचिव गुयेन फू ट्रोंग की इच्छा के अनुरूप दोनों देशों के लोगों के बीच मित्रता और अधिक मजबूत होगी।

अमेरिकी विदेश मंत्री ने यह भी कहा कि महासचिव का निधन दोनों देशों के संबंधों के लिए एक बड़ी क्षति है।

उन्होंने यह भी कहा कि अमेरिकी सरकार और लोग दोनों देशों के बीच संबंधों में महासचिव गुयेन फू ट्रोंग की विरासत को हमेशा याद रखेंगे और उसका सम्मान करेंगे, विशेष रूप से क्षेत्र और विश्व में शांति, स्थिरता और समृद्धि के लिए भविष्य के निर्माण और उपचार को बढ़ावा देने में।

इस अवसर पर, राष्ट्रपति टो लैम और विदेश मंत्री ब्लिंकन ने हाल के दिनों में सभी क्षेत्रों में द्विपक्षीय संबंधों में हुए सकारात्मक विकास पर प्रसन्नता व्यक्त की।

राष्ट्रपति टो लाम ने पुष्टि की कि वियतनाम अमेरिका को सर्वोच्च रणनीतिक महत्व का साझेदार मानता है और एक "मजबूत, स्वतंत्र, आत्मनिर्भर और समृद्ध" वियतनाम को समर्थन देने के लिए अमेरिका की निरंतर प्रतिबद्धता का स्वागत करता है।

उन्होंने नए संबंध ढांचे को गहराई, प्रभावशीलता और स्थिरता प्रदान करने के लिए महासचिव गुयेन फू ट्रोंग और राष्ट्रपति बिडेन की प्रतिबद्धताओं को लागू करने के लिए निकट समन्वय जारी रखने की इच्छा व्यक्त की।

विदेश मंत्री ब्लिंकन ने वियतनाम-अमेरिका साझेदारी को हमेशा समर्थन देने के लिए राष्ट्रपति को धन्यवाद दिया और इस बात पर जोर दिया कि अमेरिका वियतनाम को इस क्षेत्र में सर्वोच्च महत्व का साझेदार मानता है।

उन्होंने पुष्टि की कि अमेरिका द्विपक्षीय संबंधों को और मजबूत करने, आपसी चिंता के मुद्दों पर क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर सहयोग बढ़ाने तथा क्षेत्र के साथ-साथ विश्व में शांति, स्थिरता और आम समृद्धि में सक्रिय रूप से योगदान देने के लिए वियतनाम के साथ काम करना जारी रखेगा।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने अमेरिकी विदेश मंत्री का स्वागत किया

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने अमेरिकी विदेश मंत्री ब्लिंकन का स्वागत किया – फोटो: वीएनए

27 जुलाई की शाम को सरकारी मुख्यालय में प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने विदेश मंत्री ब्लिंकन का स्वागत किया।

राष्ट्रपति बाइडेन और अमेरिकी प्रशासन की ओर से, सचिव ब्लिंकन ने इस बड़ी क्षति के लिए वियतनाम की सरकार और वहां के लोगों के प्रति अपनी गहरी संवेदना व्यक्त की।

विदेश मंत्री ब्लिंकन ने बताया कि राष्ट्रपति बाइडेन अक्सर 2015 में महासचिव गुयेन फू ट्रोंग की ऐतिहासिक अमेरिका यात्रा को याद करते हैं और इसे द्विपक्षीय संबंधों में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर मानते हैं।

वियतनाम की सरकार और जनता की ओर से प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने राष्ट्रपति बाइडेन और अमेरिकी सरकार की ओर से महासचिव गुयेन फु ट्रोंग के परिवार से मिलने और उन्हें शुभकामनाएं देने के लिए विदेश मंत्री ब्लिंकन को धन्यवाद दिया।

प्रधानमंत्री ने सचिव ब्लिंकन के माध्यम से, महासचिव गुयेन फु ट्रोंग के निधन पर गहरी संवेदना के संदेश के लिए राष्ट्रपति बाइडेन को वियतनामी सरकार के साथ-साथ स्वयं प्रधानमंत्री की ओर से हार्दिक धन्यवाद दिया।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने इस बात पर जोर दिया कि महासचिव गुयेन फु ट्रोंग और राष्ट्रपति बिडेन की रणनीतिक दृष्टि और बुद्धिमान नेतृत्व के कारण, दोनों देशों के बीच संबंध विकास के एक नए महत्वपूर्ण चरण में प्रवेश कर गए हैं।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह और विदेश मंत्री ब्लिंकन ने दोनों देशों के बीच आने वाले समय में सहयोग के क्षेत्रों पर भी चर्चा की। - फोटो: वीएनए

2025 में दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 30वीं वर्षगांठ को देखते हुए, प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और विदेश मंत्री ब्लिंकन ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि दोनों पक्षों को सभी स्तरों पर, विशेष रूप से उच्च स्तर पर संपर्क और आदान-प्रदान बढ़ाने की आवश्यकता है।

साथ ही, आर्थिक - व्यापार - निवेश सहयोग, उच्च प्रौद्योगिकी, अर्धचालक सहयोग को बढ़ावा देने पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा, तथा उच्च गुणवत्ता वाले मानव संसाधनों के प्रशिक्षण के क्षेत्र में सहयोग की संभावनाओं को और बढ़ावा दिया जाएगा, तथा इसे द्विपक्षीय संबंधों के लिए फोकस और प्रेरक शक्ति बनाए रखने पर विचार किया जाएगा।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने विशेष रूप से युद्ध के परिणामों पर काबू पाने के लिए दोनों पक्षों के बीच सहयोग को और मजबूत करने की आवश्यकता पर बल दिया।

सरकार के प्रमुख ने यह भी बताया कि उन्होंने हाल ही में वियतनाम के एक इलाके का दौरा किया था, जहां उन्होंने युद्ध विकलांग और शहीद दिवस (27 जुलाई) के अवसर पर वियतनामी दिग्गजों और उनके परिवारों से मुलाकात की थी, और अपनी आंखों से देखा था कि कई परिवारों, घायल सैनिकों और शहीदों को युद्ध के घावों को सहना पड़ा था, जो अगली पीढ़ी के लिए छोड़ दिए गए थे।

प्रधानमंत्री ने अमेरिका से शेष बमों, बारूदी सुरंगों और विस्फोटकों को हटाने, हॉटस्पॉट्स पर डाइऑक्सिन विषहरण तथा युद्ध के परिणामों से प्रभावित विकलांग लोगों की सहायता करने के कार्य में और तेजी लाने को कहा।

अपनी ओर से, प्रधानमंत्री ने इस बात पर जोर दिया कि वियतनाम युद्ध में लापता अमेरिकी सैनिकों (एमआईए) की खोज में पूर्ण एवं प्रभावी सहयोग जारी रखेगा।

टुओइत्रे.वीएन

स्रोत: https://tuoitre.vn/tong-thong-biden-muon-tho-nguyen-du-nhac-lai-ky-niem-voi-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-20240727223654848.htm