पुनर्मिलन की हर वसंत ऋतु को संजोते हुए।

युद्धकाल में जन्मी और बम आश्रयों में पली-बढ़ी, मैं (और शायद मेरी पीढ़ी के कई अन्य लोग) शांति के पहले क्षणों को कभी नहीं भूल सकते। 1975 में पुनर्मिलन और स्वतंत्रता की वसंत ऋतु और 1976 में शांति का पहला टेट (चंद्र नव वर्ष) मेरी स्मृति का एक अमिट हिस्सा बन गए हैं।

आज थाई गुयेन ।

निकासी से वापसी

17 अक्टूबर, 1965 की रात को मेरा परिवार सुरक्षित स्थान पर चला गया। सुबह लगभग 10 बजे अमेरिकी विमानों द्वारा जिया बे ब्रिज पर किए गए भीषण बमबारी के कारण बेन थान स्ट्रीट (जो उस समय थाई न्गुयेन शहर के होआंग वान थू उप-जिले का हिस्सा था) के सभी निवासियों को अधिकारियों के आदेशों का पालन करते हुए तुरंत अपने घर छोड़कर सुरक्षित आश्रयों में जाना पड़ा।

उस साल मैं मात्र तीन वर्ष का था, अपनी माँ के कंधे पर रखी बाँस की टोकरी में सो रहा था। दूसरी टोकरी में हमारे पाँच सदस्यों के परिवार के लिए सबसे ज़रूरी सामान था। हम दुश्मन के विमानों की नज़र से बचने के लिए रात भर पैदल चलते रहे, हमारे चेहरे चिंता से भरे हुए थे।

मेरा परिवार फुक त्रिउ कम्यून (अब दाई फुक कम्यून) के लोगों के सुरक्षात्मक आलिंगन में जल्दी ही घुलमिल गया। चांदनी रातों में बच्चे लुका-छिपी खेलते थे, जबकि बड़े लोग लगन से आश्रय खोदते थे। कुदाल और फावड़े की धमक, मिट्टी की सरसराहट, नम मिट्टी, ताजे बांस और पसीने की महक हवा में घुलमिल जाती थी।

मेरे माता-पिता ने मुझे हवाई हमले के सायरन सुनना सिखाया, दीवारों को टटोलते हुए सुरंग ढूंढना सिखाया, तेल के दीपक को इस तरह ढकना सिखाया कि उसकी रोशनी केवल अक्षरों को रोशन करने के लिए पर्याप्त हो, और जब पास में बम फटें तो अपने कान ढकना और घुटनों को पकड़ना सिखाया। मेरा बचपन भूसे की टोपियों, हरी कमीजों, आसमान में किसी भी हलचल को सुनने के लिए हमेशा चौकन्ने कानों और बम आश्रय की ओर दौड़ने के लिए हमेशा तैयार पैरों से भरा हुआ था।

फिर 1975 की वसंत ऋतु में महान विजय प्राप्त हुई, जिसने देश को फिर से एकजुट कर दिया, उत्तर और दक्षिण एक परिवार बन गए। मेरे परिवार के लिए, वह बहुप्रतीक्षित क्षण आ गया था: शहर लौटना और पुरानी नींव पर अपने घर का पुनर्निर्माण करना।

जब मैं घर से निकली थी तब मैं तीन साल की बच्ची थी, लेकिन जब मैं लौटी तो तेरह साल की हो चुकी थी। मैंने उत्सुकता से "उल्टे लटकते लैंप" को, अपने घर के सामने बहती नदी को, शांत जिया बे पुल को, और सरसराती गलियों को देखा—गरीब होते हुए भी मनमोहक।

हालाँकि इसे शहर कहा जाता था, सड़कें कच्ची थीं, घर घास-फूस और बांस के बने थे, और परिवहन के मुख्य साधन साइकिल या पैदल चलना थे। न्हा ट्रांग के जिस माध्यमिक विद्यालय में मैं पढ़ता था, वहाँ कई चीजों की कमी थी; पर्याप्त डेस्क और कुर्सियाँ नहीं थीं, इसलिए हमें ईंटों पर बैठकर, लकड़ी की कुर्सियों पर नोटबुक रखकर पाठ लिखने पड़ते थे।

वसंत ऋतु का हर्षोल्लास से स्वागत करें!

फिर शांति और पारिवारिक मिलन का पहला टेट त्योहार आया। राशन कूपन के अनुसार चावल और मांस बेचे गए, फिर भी मेरी माँ ने पड़ोसियों से कहा, "इस साल हमें टेट का उत्सव बहुत धूमधाम से मनाना होगा!"

मेरी माँ के लिए, "टेट मनाने" का सबसे पहला और महत्वपूर्ण मतलब था घर को एकदम साफ-सुथरा रखना। टेट से एक महीने पहले, मेरे पिताजी एक गड्ढा खोदते, चूने के टुकड़े घर लाते और उन्हें पानी में उबालते। जब चूना पक जाता, तो मेरी माँ उसे पानी में मिलातीं और उससे दीवारों पर सफेदी करतीं। वह एक पुरानी झाड़ू को गाढ़े चूने के घोल में डुबोकर बार-बार झाड़ू लगातीं, जिससे धीरे-धीरे धूसर मिट्टी की दीवारें सफेद हो जातीं और घर चमकने लगता। हम बहनें और मैं भी सफाई में जुट जाते। पलंगों, मेजों और कुर्सियों के पैरों से लेकर बर्तनों, कड़ाही और तिपाई तक, हर चीज को राख और रेत से तब तक रगड़कर साफ किया जाता जब तक कि वह चमकने न लगे।

उस समय, हर घर को एक समान तरीके से सजाया जाता था। प्रवेश द्वार के सामने एक स्वागत मेज होती थी, जिसके ऊपर राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की तस्वीर टंगी होती थी और नीचे कागज़ के फूलों का एक गुलदस्ता होता था जिसमें ग्लेडियोलस और पेओनी की कुछ टहनियाँ रखी होती थीं। दोनों ओर लाल रंग के दोहे लिखे होते थे जिनमें सरल शुभकामनाएँ दी गई थीं: "शांति और समृद्धि" और "आपकी सभी मनोकामनाएँ पूरी हों।"

चंद्र नव वर्ष की पूर्व संध्या पर, मैं और मेरी बहनें चिपचिपे चावल के पकौड़ों के बर्तन की रखवाली में व्यस्त थीं। हमारे पुनर्वास स्थल से लाई गई लकड़ियाँ तेज़ी से जल रही थीं, अंगारे लाल चमक रहे थे। माँ ने सुगंधित जड़ी-बूटियों से युक्त पानी का एक बर्तन तैयार किया, और हममें से प्रत्येक ने बारी-बारी से स्नान किया, यह आशा करते हुए कि हम नए साल में स्वच्छ और सुगंधित होकर प्रवेश करेंगे। हवा चिपचिपे चावल, केले के पत्तों और काली मिर्च की गर्म सुगंध से भरी हुई थी।

जैसे ही आधी रात करीब आई, गलियों में पटाखों की तेज आवाज गूंजने लगी। मेरी बहन नदी से पानी से भरी दो बाल्टियाँ लाने गई, और डंडे को उछालते हुए पानी को घर पर उछालने लगी। वह हंसते हुए बोली, "नए साल में धन की वर्षा हो!"

मेरी सबसे बड़ी उत्सुकता टेट (चंद्र नव वर्ष) के लिए नए कपड़े पहनने की थी। बचपन में मैं हवाई जहाज़ से बचने के लिए हमेशा गहरे रंग के कपड़े ही पहनती थी, लेकिन इस टेट पर मुझे कमल के पत्ते के कॉलर वाली सफेद ब्लाउज़ पहनने को मिली, जिसमें नए कपड़े की खुशबू आ रही थी – यह मेरी माँ का अपनी सबसे छोटी बेटी के लिए सिला हुआ एक गुप्त उपहार था, एक ढीली-ढाली ब्लाउज़ "ताकि मैं बड़ी हो सकूँ।"

युद्ध के बाद शहर वीरान हो गया था। सबसे चहल-पहल वाला स्थान संग्रहालय था। मेरे लिए, संग्रहालय एक रहस्यमय और भव्य दुनिया थी, जिसमें विशाल इमारतें लंबी गलियारों से जुड़ी हुई थीं, और कांच के पुतलों में इतिहास से ओतप्रोत कलाकृतियाँ रखी थीं। कथावाचक की मधुर, सुखदायक आवाज़ ने मुझे मंत्रमुग्ध कर दिया, और मैं वहाँ रुका रहा, जाने का मन नहीं कर रहा था।

तीन दिनों तक चलने वाले चंद्र नव वर्ष (टेट) के दौरान, सड़कें मधुर शब्दों और शुभकामनाओं से गुलजार रहीं। लोग मिले, परिवार एक-दूसरे से मिलने गए, और शुभकामनाएँ आपस में इस तरह गुंथी हुई थीं जैसे कोई बुनाई मशीन हो। शुभकामनाओं के बाद योजनाओं का सिलसिला शुरू हुआ। हर किसी ने आशा भरी बात से शुरुआत की: "अब जब शांति है, तो हम आखिरकार अपने काम पर ध्यान दे सकते हैं।" और सचमुच, टेट के तुरंत बाद, कई परिवारों ने रेस्तरां, दर्जी की दुकानें, नाई की दुकानें और अन्य दुकानें फिर से खोल दीं। सड़कों पर काम का खुशनुमा माहौल छा गया।

कृतज्ञता और स्मरण

उस वसंत ऋतु में 17 अक्टूबर के उस दुखद दिन के ग्यारह साल बाद, यादें शांति से ताजा की गईं। मेरे माता-पिता उन परिवारों से मिलने गए जिन्होंने अपनों को खो दिया था और उनसे लंबी बातचीत की। शांति से रहते हुए, मृतकों के लिए तड़प और भी तीव्र हो गई।

गिया बे पुल की रक्षा करते हुए अपनी जान कुर्बान करने वाले सैनिकों को शहीद घोषित कर दिया गया है। उनके बच्चे स्कूल जा पा रहे हैं और उनके परिवारों को सरकार से सहायता मिल रही है। मेरे माता-पिता भी युद्ध के मैदान से लौटे अपने प्रियजनों के परिवारों के साथ इस खुशी में शामिल होने आए थे। सरकारी दुकान से तय नियमों के अनुसार खरीदी गई "बॉम" चाय की चुस्कियों के साथ, कस्बे के लोग चुपचाप उस जगह की कहानियाँ सुन रहे थे जहाँ तीर और गोलियाँ चली थीं।

कुछ लोग सीधे युद्ध में शामिल थे, कुछ रसद व्यवस्था में; हमारी नजरों में सभी "हीरो" थे। और जिन माताओं और पत्नियों के पति और बेटे युद्ध के मैदान से सुरक्षित लौट आए, उनके लिए 1976 का वसंत सबसे खुशी भरा वसंत था।

उस वसंत ऋतु को बीते पचास साल हो चुके हैं। आज शहर की सड़कें चौड़ी और चहल-पहल से भरी हैं, और ऊंची-ऊंची इमारतें एक-दूसरे के बगल में खड़ी हैं। नवनिर्मित जिया बे ब्रिज थाई न्गुयेन के लोगों के लिए गर्व का स्रोत बनने का वादा करता है। लेकिन मेरे लिए, राष्ट्रीय स्वतंत्रता और पुनर्मिलन के शुरुआती दिनों की वह वसंत ऋतु आज भी वैसी ही है। वह वसंत ऋतु थी जब चिपचिपे चावल के पकौड़ों के बर्तन के पास आग की लौ टिमटिमा रही थी, नव वर्ष की पूर्व संध्या पर पत्तों की मनमोहक खुशबू फैली हुई थी, वह पहली वसंत ऋतु थी जब हमने पूरी तरह से स्वतंत्रता और खुशी का जीवन जिया था।

शायद युद्ध का अनुभव कर चुके लोग ही शांति के महत्व को पूरी तरह समझ सकते हैं। मेरे लिए, पुनर्मिलन, स्वतंत्रता और आजादी की उस वसंत ऋतु की स्मृति ही मेरे विश्वास और जीवन के प्रति प्रेम का स्रोत है, और इसी वजह से आने वाले वर्षों में, जीवन के अनेक परिवर्तनों के बीच भी, मैं अपने वतन में हर शांतिपूर्ण दिन, हर साधारण वसंत ऋतु को संजो कर रखती हूँ।

स्रोत: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202605/tran-quy-tung-mua-xuan-thong-nhat-0da4aa1/