क्या ट्रान थान 1,000 बिलियन की आय वाली फिल्म बनाएंगे?

निर्देशक ट्रान थान.

- क्या आप हो ची मिन्ह सिटी और हनोई में " द फोर गार्डियंस " के दो प्रीमियर के बाद लोगों की प्रतिक्रियाओं से संतुष्ट हैं ?

सबसे पहले तो मैं खुश हूँ, लेकिन किसी भी प्रोजेक्ट से संतुष्ट नहीं हूँ। प्रेस कॉन्फ्रेंस के तुरंत बाद, मुझे हमेशा कमियाँ नज़र आती हैं, अफ़सोस होता है कि ये या वो काम होता तो बेहतर होता।

कई दर्शक कहते हैं कि मेरी फ़िल्में देखने के बाद उन्हें बहुत सोचना पड़ता है, कई दिनों तक रोना पड़ता है, और वे "बच नहीं पाते"। मैं इस साल बदलाव लाना चाहता हूँ क्योंकि लोग बार-बार एक ही डिश खाकर बोर हो जाते हैं।

"द फोर गार्डियंस" की शूटिंग के दौरान, मैंने शुरू से ही तय कर लिया था कि इसे माई की तरह बड़ा नहीं बनाना है। मैंने एक साधारण स्क्रिप्ट चुनी ताकि मैं आराम कर सकूँ और दर्शक साल की शुरुआत में आराम से हँस सकें।

- इस परियोजना को करते समय आपके लिए क्या मुश्किल था?

पहले-पहल कॉमेडी फिल्में बनाते समय मुझे लगा कि यह आसान है, क्योंकि मुझे सिर्फ अच्छे दिखने वाले अभिनेताओं को चुनना था और उन्हें परिचित चेहरों के साथ जोड़ना था।

दरअसल, मैं अपने लिए चीज़ें मुश्किल बना रहा हूँ क्योंकि मुझे एक साथ कई काम करने पड़ रहे हैं। मुझे उन्हें गाइड करना और उनसे बात करना है ताकि काई दुयेन , क्वोक आन्ह और तिएउ वी स्क्रिप्ट और अभिनय को समझ सकें। तीनों कलाकार युवा और नए हैं, और उन्हें बड़े पर्दे पर ज़्यादा अनुभव नहीं है।

लेकिन जब मैंने फिल्मांकन पूरा किया, तो मुझे लगा कि यह सार्थक था। मैं हमेशा आशा करता हूँ कि वियतनामी फिल्मों को भी विदेशी फिल्मों जैसा ही दर्जा मिलेगा, जिसमें खूबसूरत कलाकार अंतरराष्ट्रीय मानकों पर खरे उतरेंगे।

मैं इसे राष्ट्रीय गौरव का स्रोत मानता हूँ। हमारे सिनेमा को अन्य देशों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा होना चाहिए, भले ही वह अपरिपक्व और पिछड़ा हो, लेकिन महत्वपूर्ण बात यह है कि आगे बढ़ने और हर दिन विकसित होने की जागरूकता बनी रहे।

त्रान थान को उम्मीद है कि वियतनामी फिल्मों को अभिनेताओं से लेकर पटकथाओं तक, विदेशी फिल्मों के समान दर्जा मिलेगा।

- निश्चित रूप से कार्यों, राजस्व या ट्रान थान की सफलता या प्रतिगमन की कहानी के बीच बहुत सारी तुलनाएं होंगी ?

इस फ़िल्म की पिछली फ़िल्म से तुलना करना मेरी निजी पसंद का मामला है। यह पसंद का मामला है, इसलिए मैं हर तरह की प्रशंसा और आलोचना स्वीकार करता हूँ। "द फोर गार्डियंस" के साथ, मैं इतना संजीदा हूँ कि जानता हूँ कि यह " माई " से "हल्की" है।

मैं युवाओं के लिए एक फिल्म का परीक्षण करना चाहता हूँ, यह देखने के लिए कि क्या यह अन्य फिल्मों की तरह कमाई कर सकती है। अच्छा हो या बुरा, सबसे पहले, हमें नया होना होगा, हम लोगों को बस यह लेबल नहीं लगाने दे सकते: "श्री त्रान थान की फिल्में हमेशा भारी और आँसुओं से भरी होती हैं" ।

मैं नतीजों पर विचार करूँगा। अगर मैं असफल भी हुआ, तो भी दोबारा करूँगा, कोई बात नहीं। जब तक मैं इसे बुरी तरह से नहीं करता, खुद पर, उन लोगों पर जो मुझ पर भरोसा करते हैं, शर्मिंदा नहीं होता, तब तक कोई बात नहीं। मैं खुद को कोई मील का पत्थर नहीं मानता, लेकिन आगे बढ़ने के लिए मुझे अपने आत्म-सम्मान पर काबू पाना होगा।

- ट्रान थान की फिल्में अक्सर कई कहानियों को एक साथ लाती हैं: पीढ़ीगत अंतर, प्रेम, समाज... सिनेमा के बारे में आपका अंतिम दृष्टिकोण क्या है?

एक इंसान होने के नाते, जब मैं निर्देशक होता हूँ, तो मैं सबसे ज़्यादा इसी पर ध्यान केंद्रित करता हूँ। मैं कहानियाँ सुनाता हूँ कि हम कैसे जीते हैं, काम करते हैं और रोज़ कैसे चलते हैं... जब तक यह मानवीय दायरे में है, मैं इसे दर्शकों के साथ साझा करूँगा।

हर निर्देशक का कला के प्रति एक अलग नज़रिया होता है। उदाहरण के लिए, पारिवारिक विषयों पर आधारित कृतियों में, दर्शक ट्रान थान की एक अलग दिशा देख सकते हैं।

मेरा मानना है कि कलाकारों को अपने विचारों को अपने काम में लाना चाहिए और दुनिया को बताना चाहिए कि वे कैसे जीते हैं।

- कई लोग कहते हैं कि चाहे कोई भी शैली हो, त्रान थान अपनी फिल्मों में नैतिकता का तड़का लगाते हैं। क्या आप जवाब देना चाहेंगे?

मुझे लगता है कि लोग नैतिकता को लेकर नकारात्मक हैं। जब मैं कोई फिल्म बनाता हूँ, तो मैं बस वही डालता हूँ जो मैं सोचता हूँ और उसे मीठा बनाने की कोशिश नहीं करता।

मेरे नज़रिए से, यह अनुभव और नज़रिया है। अगर आप इसे नैतिकता का उपदेश कहते हैं, तो मुझे इसे स्वीकार करना होगा क्योंकि मैं बहुसंख्यकों की भावनाओं को रोक नहीं सकता।

सच कहूँ तो, मैं बहुत कम पढ़ता हूँ। इसलिए यह मत कहिए कि मैंने किसी किताब से कोई बहुत अच्छा वाक्य उठाकर फिल्म में डाल दिया। फिल्म का संदेश किसी किताब में नहीं छपा है क्योंकि वह ट्रान थान का अपना है।

असफलता से कौन नहीं डरता!

- ईमानदारी से बताऊं तो क्या आपकी पहली ट्रिलियन डॉलर वाली फिल्म से कोई उम्मीदें हैं?

मुझे पूरा भरोसा है क्योंकि रिकॉर्ड टूटने के लिए ही बनते हैं। मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं अपने जीवन में बो गिया जैसी 400 अरब से ज़्यादा की फ़िल्म बना पाऊँगा। जब मैंने न्हा बा नू फ़िल्म बनाई थी, तो मुझे लगा था कि इसकी लागत बो गिया से कम होगी, लेकिन फिर भी नतीजा उससे भी बेहतर रहा। जहाँ तक माई की बात है - एक दुखद रचना और एक लड़की की निजी कहानी, मैंने इसे अपने करियर को संतुष्ट करने के उद्देश्य से बनाया था, लेकिन इसने एक अभूतपूर्व कीर्तिमान स्थापित किया।

मुझे यह मानने का हक़ क्यों नहीं है कि मैं वियतनाम की पहली ट्रिलियन डॉलर की फ़िल्म बना सकता हूँ? मैं सचमुच ऐसा चाहता हूँ।

त्रान थान उपरोक्त उपलब्धियाँ इसलिए हासिल कर पाए क्योंकि मैंने दबाव महसूस नहीं किया और न ही खुद को पीछे छोड़ने की कोशिश की। अगर मैंने बाद में कोई फिल्म बनाई होती, तो मैं चिंतित होता, झिझकता, प्रभावित होता, और निश्चित रूप से बेहतर काम नहीं कर पाता।

त्रान थान सिनेमा के लिए 1,000 बिलियन वीएनडी राजस्व के मील के पत्थर तक पहुंचने का सपना देखते हैं, लेकिन असफलता से भी डरते हैं।

- क्या ट्रान थान को भी असफलता का डर है?

बेशक मुझे डर लगता है, भला कौन नहीं डरेगा! डर की वजह से, मैं हमेशा कोशिश करता हूँ कि मैं वैसा न बनूँ। मान लीजिए अगर आप असफल हो जाते हैं, तो निराश न होना ही बेहतर है। मेरे लिए, सफलता का विपरीत असफलता नहीं, बल्कि हार मान लेना है। जब तक आप हार नहीं मानते, आप अपने सपने को पूरा करने में लगे रह सकते हैं।

सफलता और सफल लोग दो अलग-अलग परिभाषाएँ हैं। सफल लोग, भले ही असफल हों, केवल अस्थायी होते हैं।

- कई युवा लोग ट्रान थान की सफलता को अपने लिए एक आदर्श के रूप में देखते हैं, आप क्या सोचते हैं?

बहुत से लोग मानते हैं कि मुझ पर सफलता पाने या अपनी लोकप्रियता बनाए रखने का दबाव है, जो सच नहीं है। मेरा मानना है कि मुझे बस कल से बेहतर करने की ज़रूरत है।

इसके विपरीत, मेरा सबसे बड़ा दबाव अपने कुछ दोस्तों के लिए एक आदर्श बनना है। त्रान थान भी एक इंसान है, कुछ चीज़ें ऐसी हैं जिनमें वह अच्छा नहीं है, अच्छा नहीं है, अच्छा नहीं है, इसलिए मैं दूसरों की नज़र में एक आदर्श आदर्श बनने की उम्मीद नहीं करता।

कृपया ट्रान थान को एक इंसान के रूप में देखें, यानी वह परिपूर्ण नहीं है, उसमें अच्छे और बुरे दोनों गुण हैं। मैं हर दिन खुद को बेहतर बनाने की कोशिश करता हूँ ताकि जो लोग मुझसे प्यार करते हैं, वे इस बात से निराश न हों कि उन्होंने प्यार करने के लिए गलत इंसान को चुना।

कलाकारों को हमेशा सच्चाई से जीने पर गर्व होता है और वे योगदान देने के लिए तत्पर रहते हैं।

- त्रान थान जो भी कहता या करता है, वो सबके लिए चर्चा का विषय बन जाता है। लगता है आपको इसकी आदत हो गई है?

अगर आप चिंता करेंगे, तो आपको सिरदर्द होगा। मुझे इसकी ज़्यादा परवाह नहीं है। क्योंकि मुझे पता है कि जब मैं आँखें बंद करता हूँ या जागता हूँ, तो बहुत से लोग मेरे बारे में बात कर रहे होते हैं। इसलिए सोचना बंद करो और अपना सर्वश्रेष्ठ करो।

- आज ट्रान थान को क्या मूल्यवान बनाता है?

मुझे गर्व है कि मैंने सच्चाई से जीवन जिया है, ईमानदारी से पैसा कमाया है, किसी और काम के लिए नहीं। मैं काम करना चाहता हूँ, योगदान देना चाहता हूँ, और उम्मीद करता हूँ कि हर काम से समाज में अच्छी चीज़ें आएंगी।

मैं जो फिल्म बनाता हूँ, लोग उसे देखते हैं, घर जाकर उसके बारे में सोचते हैं। कम से कम सहानुभूति तो होती है, सुनने का मौका मिलता है, इससे मुझे खुशी मिलती है।

वियतनामनेट.वीएन

स्रोत: https://vietnamnet.vn/tran-thanh-se-lam-ra-bo-phim-doanh-thu-1-000-ty-2365719.html