 |
| सेमिनार "बाल लेखकों को सशक्त बनाना: क्या वयस्क वास्तव में बच्चों को रचनाकार मानते हैं या केवल पाठक?" में वक्ताओं ने अपने विचार साझा किए। फोटो: थूई ट्रांग |
पुस्तकों के इर्द-गिर्द के पारिस्थितिकी तंत्र का पोषण करना।
प्रकाशन अब केवल पुस्तक प्रकाशित करके उसे बेचने तक सीमित नहीं रह गया है; आज के प्रकाशक पुस्तकों के इर्द-गिर्द एक ऐसा वातावरण विकसित कर रहे हैं, जो जीवन में सकारात्मक मूल्यों और दयालुता को बढ़ावा देता है। अनेक परियोजनाओं, सेमिनारों और चर्चाओं के माध्यम से प्रकाशक और पुस्तक कंपनियां एक गहरा संदेश दे रही हैं: ज्ञान और पढ़ने की आदतों का प्रसार करना, विशेष रूप से वर्तमान समय में जब सोशल मीडिया और प्रौद्योगिकी पारंपरिक पठन संस्कृति पर भारी पड़ रही है।
सेमिनार में, पुस्तक प्रेमियों ने बुक विंडो प्रोजेक्ट और वियतनाम महिला प्रकाशन गृह शाखा के बीच सहयोग की कहानी सुनी। बुक विंडो रीडिंग कल्चर डेवलपमेंट कंपनी की निदेशक सुश्री वू थी थान ताम ने बताया: “कोविड-19 के दौरान बच्चों के लिए चलाए गए 'बादलों पर कहानी सुनाना' कार्यक्रम के दौरान, मैं अक्सर कहानी सुनाने के सत्रों के बारे में जानकारी पोस्ट करती थी, और वियतनाम महिला प्रकाशन गृह शाखा के प्रमुखों ने मुझसे संपर्क करके कार्यक्रम में प्रदर्शित रचनाओं के बारे में पूछताछ की। तब से, वियतनाम महिला प्रकाशन गृह दो तरीकों से बुक विंडो के प्रकाशनों का प्रायोजक बन गया: प्रत्यक्ष वितरण के लिए कॉपीराइट खरीदना, या प्रकाशन में सहयोग करना, संपादन प्रक्रिया और कानूनी प्रक्रियाओं को पूरा करने में सहायता करना ताकि बच्चों द्वारा बनाई गई रचनाओं को बुक विंडो के साथ संयुक्त रूप से लॉन्च किया जा सके।”
बच्चे रचनात्मक विषय बन जाते हैं।
कोविड-19 महामारी के दौरान, जब अलगाव और एकांत का माहौल था, तब बच्चों और उनसे प्रेम करने वालों ने सामुदायिक कार्यक्रमों और परियोजनाओं के माध्यम से एक-दूसरे से अधिक जुड़ाव महसूस किया। "बादलों पर कहानी सुनाना" कार्यक्रम कोविड-19 के चरम प्रकोप से लेकर बच्चों के स्कूल लौटने तक लगभग एक वर्ष तक साप्ताहिक रूप से चला। सुश्री ताम सहित कहानीकारों के लिए एक चुनौती कहानियों की घटती आपूर्ति और कॉपीराइट संरक्षण सुनिश्चित करने की आवश्यकता थी। इसी कारण सुश्री ताम को बच्चों द्वारा सुनाई गई कोविड-19 महामारी से संबंधित कहानियों का उपयोग करने और फिर उनमें हास्य और मार्मिक तत्वों को जोड़कर उन्हें कहानी सुनाने के कार्यक्रमों में प्रस्तुत करने का विचार आया। सुश्री ताम ने बताया, “उस समय, कहानियाँ बच्चों के विचारों से उत्पन्न हुईं। बच्चे ही रचनात्मक विषय बन गए। कार्यक्रम के लिए कहानियों को बहुत जल्दी प्रकाशित करने की आवश्यकता को देखते हुए, मैंने बच्चों को चित्र बनाने का काम भी सौंप दिया। कैनवा का उपयोग करके बनाए गए कुछ चित्रों से, कुछ बच्चों द्वारा स्वयं जोड़े गए, बाद में उन्होंने सब कुछ हाथ से बनाया और पुस्तक प्रकाशित की।”
आपको यह भी पसंद आ सकता है
टेट बुक सीज़न 2026 (घोड़े का वर्ष):वसंत ऋतु के आगमन के साथ ही, 2026 में टेट (चंद्र नव वर्ष) की पुस्तकों का बाजार ऐसी प्रकाशनों से गुलजार है जो सामग्री और डिजाइन दोनों में सावधानीपूर्वक तैयार की गई हैं। प्रारंभिक प्रायोगिक पुस्तकों से लेकर, अनेक उतार-चढ़ावों और बाधाओं के बावजूद, "बुक विंडो" समूह के सदस्यों ने अपने मार्ग पर दृढ़ता से आगे बढ़ते हुए सफलता प्राप्त की है। युवा लेखकों ने कई पुस्तकें प्रकाशित की हैं, और विशेष रूप से प्रतिष्ठित पुरस्कार जीतकर बड़ी सफलता हासिल की है। वर्ष की शुरुआत में प्रकाशित पुस्तक श्रृंखला "बच्चों की नज़र में कोविड" ने अप्रैल 2023 में क्रिकेट बाल पुरस्कार और होनहार बाल पुरस्कार में शीर्ष 8 में स्थान प्राप्त किया। 2024 में, लेखक सिंह हंग ने 14 वर्ष की आयु में क्रिकेट आकांक्षा पुरस्कार प्राप्त किया, और लेखक ट्रोंग हिएउ ने 12 वर्ष की आयु में परी कथा फूल पुरस्कार में तीसरा पुरस्कार जीता। हाल ही में, लेखिका न्हा उयेन 10 वर्ष की आयु में 2026 क्रिकेट बाल पुरस्कार के अंतिम दौर में पहुंचीं। सुश्री थान ताम ने कहा, "मुझे हमेशा से दृढ़ विश्वास रहा है कि एक दिन प्रकाशक मेरी पुस्तकों की गुणवत्ता में निवेश करेंगे।"
ये रचनाएँ बच्चों की उम्र, मनोविज्ञान और आकांक्षाओं को सटीक रूप से दर्शाती हैं।
यह मानते हुए कि बच्चों द्वारा बनाई गई चित्रपुस्तकें पेशेवरों के दृष्टिकोण से परिपूर्ण या त्रुटिहीन नहीं होतीं, वियतनाम महिला प्रकाशन गृह की दक्षिणी शाखा की प्रमुख सुश्री गुयेन थी थू ने जोर देते हुए कहा: "बच्चे अपने लिए चित्र बनाते हैं; वे ही रचनात्मक विषय हैं, इसलिए उनके चित्र मासूम और सरल होते हैं, तकनीकी तत्वों पर अधिक ध्यान केंद्रित नहीं करते, बल्कि भावनाओं पर केंद्रित होते हैं, जो उनकी उम्र, मनोविज्ञान, इच्छाओं और साझा अनुभवों को दर्शाते हैं। यही वह मूल्य है जिसके लिए हम प्रयासरत हैं और हमेशा समर्थन करते हैं।"
“डिजिटल चित्रण और कृत्रिम बुद्धिमत्ता के इस युग में, मुझे अपने बच्चों द्वारा बनाई गई चित्र पुस्तकों पर बहुत गर्व है। मुझे उनके बेतरतीब रंग भरने पर कोई शर्म नहीं है; बल्कि यह उनकी रचनात्मकता और सादगी का प्रमाण है, और मेरा मानना है कि यही मेरी पुस्तक श्रृंखला की पहचान है। मैं उन्हें खुलकर अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के अवसर भी प्रदान करती हूँ। बेशक, संपादन प्रक्रिया के दौरान, संपादक की भूमिका अवश्य होती है, जैसे पाठ और चित्रों में मामूली सुधार करना, लेकिन ये सुधार छोटे होने चाहिए और बच्चों के काम में कोई महत्वपूर्ण बदलाव नहीं लाना चाहिए,” सुश्री थान ताम ने कहा।
इस विषय पर चर्चा करते हुए, संगोष्ठी की संचालक सुश्री हांग अन्ह ने कहा: "बच्चों की किताबों के मूल्यांकन समिति की सदस्य के रूप में, मैंने कुछ युवा पाठकों को मूल्यांकन में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया। परिणामस्वरूप, बच्चों ने 'द विंडो ऑफ बुक्स' के युवा लेखकों द्वारा लिखित अपनी पसंदीदा किताबों के लिए मतदान किया..."
सेमिनार में साझा की गई कहानियों से पता चला कि वयस्क और बच्चे चित्रपुस्तकों को लेकर अलग-अलग दृष्टिकोण रखते हैं। बच्चों को पढ़ने, चित्र बनाने और चित्रपुस्तकें रचने के लिए प्रोत्साहित करना और उनका सम्मान करना, वयस्कों, विशेषकर माता-पिता के लिए, छोटे बच्चों की आत्मा, व्यक्तित्व और बुद्धि के पोषण का एक प्रभावी तरीका है।
थुय ट्रांग
स्रोत: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202606/trao-quyen-cho-tre-sang-tac-97023ab/
