जिस धरती ने मेरा पालन-पोषण किया, उसके प्रति कृतज्ञता व्यक्त करता हूँ।

कवि हुओंग ट्रिउ (लेखक ट्रान बाच डांग का उपनाम) की कविता की एक बेहद प्रभावशाली पंक्ति है: साइगॉन को जितना अधिक समय तक देखते रहो, वह उतना ही सुंदर होता जाता है। क्या ऐसा इसलिए था क्योंकि उस समय लोगों ने कुछ नया और अनोखा "खोज" लिया था? यह संभव है।

लेकिन जब आप दशकों से इस शहर में रह रहे हों, और आप कह सकते हों कि इसका हर कोना, यहां तक ​​कि यहां के लोगों का व्यक्तित्व भी, परिचित हो चुका है, तो फिर क्या अजीब लग सकता है?

इसलिए, जब लेखक हो हुई सोन ने अपने कविता संग्रह का नाम "अजीबोगरीब चीजों से भरा शहर" (ट्रान ले बुक्स और वियतनाम महिला प्रकाशन गृह) रखा, तो इसने हमारे अंदर इसे तुरंत पढ़ने और यह देखने की उत्सुकता और जिज्ञासा जगा दी कि लेखक किन चीजों को अजीब मानता है।

अपनी अधीरता के बावजूद, हम लेखक के भावपूर्ण शब्दों को सुनने से खुद को रोक नहीं पाते: "मैं हो ची मिन्ह सिटी में 17 वर्षों से रह और काम कर रहा हूँ। मेरे कई दोस्त आए और चले गए। यहाँ तक कि मैंने खुद भी एक बार इस जगह को छोड़ने का विचार किया था, लेकिन मैं अभी भी यहीं हूँ!"

मेरे लिए, यह शहर एक ऐसी जगह है जिसके प्रति मैं इसकी सहिष्णुता और जीवन और साहित्य में मुझे दिए गए इतने सारे अवसरों के लिए आभारी हूं। मेरे मामले में, मुझे लगता है कि हर कोई हो ची मिन्ह सिटी के बारे में कुछ लिखना चाहेगा, उस भूमि के प्रति अपनी भावनाओं को व्यक्त करना चाहेगा जिसका वे ऋणी हैं।

यह कहना गलत नहीं होगा कि यह उन कुछ हालिया कविता संग्रहों में से एक है जिसे मैंने बिना ऊबे एक ही बार में पढ़ लिया। इसका कारण यह है कि हो हुई सोन प्रत्येक कविता में नए काव्यात्मक विचारों को निकालने का प्रयास करते हैं, और परिचित विषयों के साथ भी, लेखक उन्हें एक नए तरीके से व्यक्त करना जानते हैं। उदाहरण के लिए, इस शहर में मानवीय दयालुता की एक झलक: "मुफ्त चाय / कृपया पिएं / ईमानदारी से पिएं / ताकि सचमुच तरोताजा महसूस करें ।"

"दिल से पीना" इन तीन शब्दों ने हमें स्तब्ध कर दिया, जो बेहद सटीक और व्यापक अर्थ रखते थे। यह दिल उस व्यक्ति का भी दिल है जिसने अपना गृहनगर छोड़कर शहर में रहने और काम करने का फैसला किया है: "आज रात मौसम पूर्वानुमान कहता है कि मध्य वियतनाम में तूफान आने वाला है / दादा-दादी और माता-पिता / अचानक एक साथ आह भरते हैं ... इतने सालों से यह एक परंपरा बन गई है / जिस दिन मध्य वियतनाम तबाह होता है / साइगॉन में भी एक तूफान उठता है / भीतर से। " दिल में उठा तूफान, बोलने का एक मार्मिक तरीका।

यह कहा जा सकता है कि इस भूमि से प्रेम और निकटता के कारण ही हो हुई सोन इतनी मनमोहक कविताएँ लिख सके: "प्रेम पत्रों का एक पुल है / यह अक्षर U है / और यह अक्षर Y है / चलते-चलते सीखना ।" फिर लेखक को एक "हरा खजाना" मिलता है: "जंगल की तरह / शहर के बीचोंबीच, वहाँ, सौ साल पुराने पेड़ / अभी भी हरे-भरे हैं," वनस्पति उद्यान का जिक्र करते हुए उनका भाव अत्यंत स्नेहपूर्ण और आत्मीय लगता है।

इस नए शैली में बोलने का कारण बस इतना है कि लेखक को यह शैली बेहद पसंद है। देखिए, यहाँ तक कि परिचित इमली के पेड़ों को भी एक नए नज़रिए से देखा गया है: "अचानक आती हुई / बारिश अचानक बरसती है / इमली के पत्ते उलझन में पड़ जाते हैं / हरी बारिश में बदल जाते हैं।"

कविता का नाम "अनेक विचित्र चीजों का शहर " रखते समय, मुझे लगता है कि लेखक ने बिलकुल सही किया। यह विचित्र इसलिए है क्योंकि मैं इस भूमि से बहुत प्रेम करता हूँ, जैसा कि चे लैन विएन ने कहा है: "मैं जैसा हूँ वैसा ही हूँ, फिर भी मैं स्वयं से मोहित हूँ। " इस मामले में, हो हुई सोन अपनी कविता के माध्यम से एक मैत्रीपूर्ण, स्नेहपूर्ण दृष्टिकोण व्यक्त करते हैं, "उस भूमि के प्रति कृतज्ञता दिखाने के लिए जिसने मुझे पाला-पोसा है।" कितना अनमोल भाव है!

ले मिन्ह क्वोक

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/tri-an-manh-dat-da-cuu-mang-minh-post853014.html